QUÉ SIGNIFICA ОБСМИКУВАТИ EN UCRANIANO
definición de обсмикувати en el diccionario ucraniano
abrazar, abrazar, ganso, pequeña polla., AGITAR, centellear, apretar y frotar, frotar, atracar. y sin apéndice.1. Tirando hacia abajo, corrigiendo, enderezando (ropa, ropa, etc.). Olesia cogió las cintas con su mano y rápidamente las incitó a apartarlas, luego las dibujó, luego murmuró (N.-Lev., III, 1956, 44); El propietario entró respetuosamente en la habitación, sacudiendo pijamas de colores sobre la marcha (Silk., Engineers, 1956, 433); Llegó a la imagen, alternar una toalla, y las flores se compararon mejor (You., II, 1959, 291) .2. Temblando, sacando lo que cuelga, sobresaliendo, etc .; alinear, corregir (heno, paja, etc.). Sin tropezar, Olga tira las poleas a un lado y luego el centeno aplastará su hoz (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 35); Y todos se me unen en la casa como un pollo en un nido. Abrazos, despertar, serpientes, abrazos, pollos eclosionan (Mirny, I, 1949, 184); // Girar, romper, hacer scumbling. [Cucú:] Y te rascarías la barba, y luego los gorriones pensarán que el silenciador, y atan a los nidos! (Crop, I, 1958, 210); * Figurativamente. Los monárquicos que nosotros [los Octyabriks] lloramos Y luego la mayor parte del caballo Demasiado cola que la Libertad se disolvió (Sam, I, 1958, 234); // raramente Apretar, aguijonear, levantar. Ogie empuja el vaso hacia un lado, sacude la salchicha de la salchicha ... y come lentamente (Dosv., Vybr., 1959, 218) .3. solo nedok., poren., p. Una nota aguda para detener, para abstenerse de cualquier acción indeseable.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБСМИКУВАТИ»
Descubre el uso de
обсмикувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обсмикувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1 — 3. обсмалювати див. 1. обпалити, 1. обпалювати, 1. смалити. обсмалюватися див. 1. обгоряти. обсмикати див. 1. обсмикувати. 1, 2. обсмикнути див. 1. обсмикувати, 1. осаджувати. 1. ОБСМИКУВАТИ [ОСМИКУВАТИ] (поправляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
обала обали обсядуть ОБСКАКАТИ обскакав обскачеш ОБСКОЧИТИ обскочив обскочте ОБСЛУГА обслуга обслуги обслуз1 обслуги обслугам ОБСМАЛЕНИИ обсмалений обсмалених ОБСМИКНУТИ обсмнкиула ОБСМИКУВАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 76
вигукнув він і почав натягувати та обсмикувати рукави. Спершу було ще сяк-так, але щойно вони пере— йшли міську браму, рукави, хоч як він їх обсмикував та натягував, підскочили знову аж до самих плечей, оголивши Фабіанові ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
вигукнув вш i почав натягувати та обсмикувати рукави. Спершу було ще сяк-так, але тгльки-но вони перейшли мГську браму, рукави, хоч як вш 'Гх обсмикував та натягував, пГдскочили знову аж до самих плечей, оголивши ФабГановГ ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
_ протиснув крізь зуби Северин. .правду: присікався старшина, Що погано заправлене гіМнастерка, почав обсМикувати, а я йому Іступися, Мудю, бо заМалюю! А він зашипів, неМов ш<а на кота: ти што, разгаварівать по-человеческі ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... to serve fast (slowly). обслуговуючий: ~ персонал serving personnel/staff. обслужувати, обслужити див. обслуговувати. обсмалювати, обсмалити to singe, to burn, to scorch. обсмикувати, обсмикати: ~ одяг to put smb.'s dress in order; ...
7
Tvory: Karpaty - Сторінка 342
Був Дем'ян Ступка смертельно розгублений, і все обсмикував, і обсмикував руками поли свого старенького киптара, все переступав з ноги на ногу. Перед ним стояли гвардійці капітана Ендревді, сам капітан стовбичив на правому ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 313
Був Дем'ян Ступка смертельно розгублений, і все обсмикував, і обсмикував руками поли свого старенького киптаря, все переступав з ноги на ногу. Перед ним стояли гвардійці капітана Ендревді, сам капітан стовбичив на 313.
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva,
1990
9
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 252
Гімнастерка не підперезана, і він для чогось обсмикував її правою рукою. _ . 4 . Справжній Андросов знав, що цього Андросова, котрий обсмикує гімнастерку, ковтає слину, якої в роті нема, і витирає куточки рота, зараз розстріляють ...
10
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 48
Супрун з Варченком пильно ноглянули на покуть, напівосвітлений скупим відблиском лампадки. Хоча господар був підготовлений до подібного запитання, все-таки почувався непевно: то обсмикував полотняну сорочку, то поправляв ...