10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОГОЛОШУВАТИ»
Descubre el uso de
оголошувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
оголошувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 90
... to — smb s departure оголошувати, сповіщати про чийсь від'їзд, to — smb's birth оголошувати, сповіщати про чиєсь народження; to — smb's death оголошувати, сповіщати про чиюсь смерть; to — the arrival of the plane оголошувати ...
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(сообщать — кому-чему) пов1- ДОМЛЯТИ, -ЯЮ, -Я6Ш, ПОВ1ДОМИТИ, -млю, -миш (кого, що, про кого, що); (заявлять) заявляти, заявйти; О. ВОЙНу ОГОЛОШуВаТИ, ОГОЛОСЙТИ В1Й- ну; о. благодарность оголошувати поляку; ...
3
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 47
Командир взводу (групи), роти (корабля 4 рангу) має право робити зауваження, оголошувати догану, сувору догану. 66. Командир багальйону (корабля 3 рангу) має право робити зауваження, оголошувати догану, сувору догану.
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Командир роти (корабля 4 рангу), батальйону (корабля З рангу) має право робити зауваження, оголошувати догану, сувору догану. Командир окремого батальйону (корабля 2 рангу) й командир (начальник) окремої військової ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
Недок.: оголошувати, проголошувати, об'являти, окрйчувати, оглашатн. Всі вважали за краще підсміюватися з нього і оголосити диваком (О. Іваненко); Повернулася вона [Єлизавета — Луїза Лебрен] у Францію, лиш коли Наполеон ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Osnovy upravlinni︠a︡ v orhanakh vnutrishnikh sprav ... - Сторінка 198
Так, начальник УМВС у місті, міського районного відділу внутрішніх справ, відділу внутрішніх справ на транспорті, начальник виправно-трудової установи можуть оголошувати подяку, нагороджувати цінним подарунком або грішми, ...
Oleksandr Markovych Bandurka, 1996
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оголошувати, проголошувати, об'являтн, окрйчувати, оглашати. Вс1 вважали за краще пгдсмгю- ватыся з нього I оголосыты дываком (0. 1ваненко); Повернулася вона [Елизавета — Лу'1'за Лебрен] у Францш, лыш колы ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... back у оглянути дієсл. див. оглядати дієсл. оглянутися дієсл. див. оглядатися дієсл. оголосити дієсл. див. оголошувати дієсл. оголошення ім. announcement n — про щось the announcement of smth. оголошувати, оголосити дієсл.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Гаеmjolai l-j9-1) annunciate сповіщати//сповістити; оголошувати// оголосити [з'nлnsieIt] annunciator 1. індикатор 2. сигнальний пристрій [з'nлnsierto l-t"r] anode анод | анодний Гаenood l-ood] accelerating - пришвидшувальний анод ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 197
Оголошення показань свідків Показання свідків, зібрані в порядку, передбаченому статтями 33, 36, 45 1 176 цього Кодексу, оголошуються в судовому засіданні. 1. Найбільш повні і всебічні відомості про факти, що їх досліджують, ...
І. П Кононенко, Іван Антонович Беленчук, 1973
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОГОЛОШУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
оголошувати en el contexto de las siguientes noticias.
Росіяни отримали можливість оголошувати себе банкрутами
Закон дозволяє громадянам, які не мають можливості розплатитися з боргами, зняти з себе борговий тягар, оголосивши себе банкрутом. Процедура ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Порошенко поки що не планує оголошувати нову хвилю …
Президент України Петро Порошенко заявляє, що нова хвиля мобілізації до лав Збройних сил України ще не планується, проте у разі загострення ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
Президент заявив, що поки не планує оголошувати нову хвилю …
КИЇВ. 20 вересня. УНН. Президент України Петро Порошенко заявив, що поки не планує оголошувати нову хвилю мобілізації. Про це Президент заявив ... «УНН, Sep 15»
Порошенко вирішив не проводити і не оголошувати" подальшу …
Президент Петро Порошенко заявив про своє рішення відкласти проведення подальшої мобілізації - "не проводити і не оголошувати". Про це він заявив ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Оголошувати сьому хвилю мобілізації поки немає потреби …
Президент України Петро Порошенко не бачить необхідності у підписанні указу про сьому хвилю мобілізації найближчим часом. Про це він заявив на ... «ZAXID.net, Ago 15»
Журналіст: Як можна оголошувати амністію, коли в нас …
На думку журналіста Богдана Буткевича, програма Служби безпеки України є хорошою ідеєю, однак оголошувати амністію членам бандформувань, ... «5 канал, Ago 15»
Інтерпол відмовився оголошувати Саакашвілі в розшук
Про це повідомила в суботу Головна прокуратура Грузії. У прокуратурі також уточнили, що мають намір знову звернутися до Інтерполу з подібним ... «BBC Ukrainian, Ago 15»
Шокін написав голові Інтерполу листа з проханням переглянути …
... з проханням переглянути відмову оголошувати "беркутівців" у розшук ... Так, Шокін просить переглянути рішення організації щодо відмови оголосити у ... «Newsru.ua, Jun 15»
Інтерпол відмовився оголошувати в міжнародний розшук Шуляка …
Інтерпол відмовився оголошувати в міжнародний розшук колишнього командувача Внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ Станіслава Шуляка. «Радіо Свобода, Jun 15»
Чому Інтерпол відмовився оголошувати в розшук Пшонку і …
Інтерпол відмовився оголошувати в розшук колишнього генпрокурора України Віктора Пшонку. Про це повідомив керівник українського бюро Інтерполу ... «UkrMedia, Jun 15»
