declarar
declare ; state ; pronounce ; adjudge ; affirm ; depose ; report.
24.17 declares Enter a body created or controlled by a government under its own name unless it belongs to one or more of the types listed in 24.18.
Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.
'Look,' she pronounced impatiently, 'I have lots of work to do'.
National library associations should look for sponsors who will publish manuscripts they have adjudged to have met international standards.
This move has probably affirmed the future of DC.
Many times the key to success is thoroughly digging into the facts, deposing as many people as possible, and finally getting to the truth.
Criticism is not appropriate in a style which aims to report, but not comment upon the content of the original document.
declarar abiertamente
come out in + the open
They came out in the open to show the world that they are together.
declarar a favor de
testify (to/of)
It is also commonly believed that the origins of the public library movement testify to the power of popular democracy in this country.
declarar beneficios
report + benefits
On the whole, teachers and administrators reported benefits of technology use for all types of students.
declarar culpable
convict
After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.
declarar formalmente
draw + a statement
The immediate purpose of the meeting which followed was to draw a statement of their grievances.
declarar ilegal
outlaw
The Taft-Hartley Act outlawed closed shops, jurisdictional strikes, sympathy strikes, and refusal to bargain.
declarar la guerra
break out into + declared war
go to + war
take up + arms
The long-simmering row between Dialog Information Services and Chemical Abstracts Services has broken out into declared war.
The article 'Some speculations on why the British library profession didn't go to war' compares the varying response of British and American libraries to World War I.
The Declaration of Independence was made all the more powerful because of the power of printing to multiply copies and to support public readings of it as the American colonies took up arms against England.
declarar la guerra a
declare + war on
One year after the USA declared war on Germany and Italy, Archibald MacLeish began lobbying for transfer of foreign acquisitions to the Library of Congress.
declarar la guerra a muerte a
declare + open season on
President Bush is rattling his saber and has declared open season on Saddam personally.
declarar muerto
declare + dead
pronounce + dead
Three persons died on the spot, while one was declared dead on arrival al the hospital.
Once handcuffed, he collapsed and was later pronounced dead at a local hospital.
declararse a favor de
come out in + favour of
He is the most senior politician to come out in favour of building a third runway at Heathrow airport.
declararse culpable
plead + guilty
Only weeks before he was shot at in April, he received an unconditional discharge after pleading guilty to assaulting a police officer.
declararse en bancarrota
file for + bankruptcy
go into + administration
go into + liquidation
go into + receivership
go into + bankruptcy
The bottom line is this: the decision to file for bankruptcy is not an easy one, so weigh the pros and cons carefully before signing on the dotted line.
Dundee have been docked four points as a result of going into administration.
When a company goes into liquidation, the directors cease to have control of the company, and the liquidator takes over.
The company's employees face the likelihood of being made jobless after it went into receivership this week.
I am truly ashamed to have gone into bankruptcy and I don't know when I will recover emotionally from this experience.
declararse en contra de
come out against
General Mills has come out against the proposed amendment banning gay marriage in the state of Minnesota.
declararse en guerra
go to + war
The article 'Some speculations on why the British library profession didn't go to war' compares the varying response of British and American libraries to World War I.
declararse en huelga [Verbo irregular: pasado y participio struck]
strike
stage + strike
strike + break out
go on + strike
come out on + strike
School teachers have decided to strike for more money.
The prisoners later staged a strike to protest their fellow inmate's death.
And then in April of the same year strikes broke out among waggonwrights and bricklayers in Liverpool.
A section of Air India pilots numbering about 800 tonight decided to go on strike demanding pay parity and better working conditions.
They called on the coal miners in Newcastle to come out on strike in protest against the 3-pound tax.
declararse en huelga en solidaridad con
come out in + sympathy with
This has enabled Air France workers to come out in sympathy with their BA colleagues.
declararse en quiebra
go into + liquidation
go into + administration
go into + receivership
file for + bankruptcy
go into + bankruptcy
When a company goes into liquidation, the directors cease to have control of the company, and the liquidator takes over.
Dundee have been docked four points as a result of going into administration.
The company's employees face the likelihood of being made jobless after it went into receivership this week.
The bottom line is this: the decision to file for bankruptcy is not an easy one, so weigh the pros and cons carefully before signing on the dotted line.
I am truly ashamed to have gone into bankruptcy and I don't know when I will recover emotionally from this experience.
declararse inocente
protest + Posesivo + innocence
plead + not guilty
plead + Posesivo + innocence
Sex offender Jonathan King is told to 'shut up' after he protests his innocence as he is released from jail.
The leading suspect in last November's deadly attacks in the Indian city of Mumbai (Bombay) has pleaded not guilty to all the charges.
She is pleading her innocence, of the unpremeditated attack on her boyfriend.
declarar vencedor
adjudge + winner
This article is based on a dissertation adjudged the winner of the 1997 LIRG prize.
digno de declarar
reportable
Deductions for expenses can be used to lower the reportable net income for income tax purposes.
