Significado de "помандрувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОМАНДРУВАТИ EN UCRANIANO

помандрувати  [pomandruvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПОМАНДРУВАТИ EN UCRANIANO

definición de помандрувати en el diccionario ucraniano

ir, uy, uesh, doc.1. Comience a viajar Martinko fue a cazar con Bohun ... Viajaron hacia el norte (Le, Frobetami, 1954, 7); * Figurativamente. Pero el aspecto soleado - y luego deambular, la [niebla] viaja en las tierras bajas y los robles (Stelmakh, I, 1962, 375); // Vamos, vete a la carretera. Viajó a Kozachenko en el campo claro. Lo sigue su novia: "¡Vuelve, tonto!" (Letra ucraniana, 1958, 76); Casi la mitad de la comunidad entera viajó mañana por la mañana desde su pueblo natal en un país extranjero distante y desconocido (usted., I, 1959, 111); // ron Ve a un lugar por una corta distancia. Y me vuelvo más denso por el viento, estaré cerrado. Y por la noche viajaré al club (Cher., Road ..., 1957, 8); Sakhno vagó por el seto, buscando esa puerta de juramento (Smolich, I, 1958, 90); * Figurativamente. La jornada laboral ha terminado. Los documentos fueron a los cajones y cajas fuertes (Zagreb., Specka, 1961, 319) .2. Viaje por un tiempo - Te enviaremos ... Viajas un poco. Ahora, en general, muchas personas viajan (Gonchar, IV, 1960, 75).

помандрувати, у́ю, у́єш, док.

TRADUCCIÓN DE ПОМАНДРУВАТИ

Conoce la traducción de помандрувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de помандрувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 旅游
• Traductor ucraniano - español: viajes
• Traductor ucraniano - inglés: travel
• Traductor ucraniano - hindi: यात्रा
• Traductor ucraniano - árabe: سفر
• Traductor ucraniano - ruso: попутешествовать
• Traductor ucraniano - portugués: viagem
• Traductor ucraniano - bengalí: ভ্রমণ
• Traductor ucraniano - francés: Voyage
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk perjalanan
• Traductor ucraniano - alemán: Reise
• Traductor ucraniano - japonés: 旅
• Traductor ucraniano - coreano: 여행
• Traductor ucraniano - javanés: travel
• Traductor ucraniano - vietnamita: đi du lịch
• Traductor ucraniano - tamil: பயண
• Traductor ucraniano - maratí: प्रवास
• Traductor ucraniano - turco: Seyahat etmek
• Traductor ucraniano - italiano: viaggio
• Traductor ucraniano - polaco: podróż
• ucraniano: помандрувати
• Traductor ucraniano - rumano: călătorie
• Traductor ucraniano - griego: ταξίδια
• Traductor ucraniano - afrikáans: reis
• Traductor ucraniano - sueco: Alla
• Traductor ucraniano - noruego: reise

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОМАНДРУВАТИ»

Descubre el uso de помандрувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con помандрувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 117

ПОМАНДРУВАТИ (11). А я таки У Ки1в з Петрусем Помандрую, хоч що хо- чеш! II 172.248. Насилу я дождався твого письма; я вже думав, що ти.. занедужав, або принайми! на Бесарабш помандрував. VI 202.31. О помандрував VI ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 83

... сказав цьому ж нашому ченцеві, що постановив помандрувати до чотирьох східніх Патріярхів пер- трактувати з ними про поєднання (з Римом, — Б. К.) якщо не вселенське їх усіх, то хоч про помісне нашої Русі (підкреслення моє, ...

Bohdan Kurylas, 1962

Пригоди Мюнхгаузена

Явирішив помандрувати суходолом і подався виконувати дорученняз великою помпезністю йчисленним супроводом. Дорогою мені випала нагода ще збільшити свій почт дуже корисними суб'єктами. Ледве ми встигли віддалитися ...

Распе Р. Е., 2014

Діалоги - Сторінка 62

... однак охоче перекажу те, що мені доводилося почути. Та, мабуть, воно доречно людині, якій доведеться помандрувати на той світ, _ поміркувати над своїм пересе62 ленням і ознайомитися з тим, як уявляють потойбічне життя інші.

Платон, 2014

Соло для Соломії: - Сторінка xxxix

Тоіншийсвіт, подруго. Руфина бризнула водою, заверещала, атодіпірнула й попливла, як риба,під водою. Соломія подумала, щотаканідене пропаде,і їй чогось стало трохи щемконадуші. Може, спробувати йсобі помандрувати?

Володимир Лис, 2013

Кандід

Цей учений розпусник, о музи, ворог ваш і ворог цнотливості, обвинувачував прекрасних єгиптянок Мендеса122, що вони кохаються тільки з цапами, потай сподіваючись помандрувати з Єгипет, щоб там зазнати любовних пригод.

Вольтер, 2014

Емма

Колись він дуже хотів поїхати за кордон _ йому просто кортіло, щоб його відпустили помандрувати, _ але місіс Черчілль навіть слухати про Це не захотіла. Це було рік тому. Тепер же, сказав Френк, він почав поступово втрачати ...

Джейн Остен, 2007

Твердиня: - Сторінка xii

До вчорашнього дня Левко хотівпоїхати вМексику, особливо на півострів Юкатан — помандрувати по містах, що лишилися від майя, проте зараз мовчав, очікуючи, що скаже Сьома. — Почекайте. —Семен поставив ліву долоню ...

Макс Кідрук, 2013

Маска:

Гість із Польщі каже князю, що хотів би помандрувати Німеччиною, побачити знамениті собори і картинні галереї.Зраділий князь диктує своєму секретареві листи до іншихзнайомих і родичів, коронованих осіб Німеччини, ...

Володимир Лис, 2014

Сатирикон XXI

Ні вгору, ні вниз течією вона помандрувати не могла, у поруйновану частину Граду їй іти нема по що, отож ілишаються гори Поскотинські, їхні теплі схили, растаман-травою порослі. Там і знайшли Янку-растаманку, на самому ...

Олександр Ірванець, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОМАНДРУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término помандрувати en el contexto de las siguientes noticias.

Молодий фотограф із Ужгорода зберіг рідне місто у світлинах …

А можна завітати до нас у міську бібліотеку і споглядаючи на фото в думках помандрувати по нашому чудовому місту. Організатори запрошують всіх ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Які книжкові новинки "прилетіли" на Форум до Львова

І все ж таки запрошуємо вас разом із нами зазирнути в життя видатних особистостей, помандрувати у часі, побувати у неймовірних світах, політати на ... «espreso.tv, Sep 15»

Місто музеїв над Віслою

... «електричному театру» Ніколи Тесли, за допомогою потужних мікроскопів зануритися у мікросвіт, а в планетаріумі помандрувати космосом. І мова йде ... «ZAXID.net, Sep 15»

Список місць до яких варто поїхати тим, хто сумує за «Грою …

Дейнеріс Таргаріен встигла помандрувати по світу. Всі ці дивовижні висушені сонцем ландшафти і вулиці Астапора, Юнкая і Пентоса були зняті в ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Як львівські актори відроджують мандрівний театр

... в село Лопушну. Ми познайомилися з його базою кінного туризму. Ми з ним потоваришували і в нас виникла ідея помандрувати селами з виставою». «ZAXID.net, Jun 15»

IІ Міжнародний фотосалон FIAP "Моя мандрівка – 2015/111 …

... мальовничу природу, ландшафт, архітектуру, життя та побут людей з різних країн світу, тобто, місця, де довелося помандрувати учасникам салону. «Укрінформ, Jun 15»

IІ-й Міжнародний фотосалон FIAP у м. Києві «МОЯ МАНДРІВКА …

... мальовничу природу, ландшафт, архітектуру, життя та побут людей з різних країн світу, тобто, місця, де довелося помандрувати учасникам Салону. «Укрінформ, Jun 15»

Патріотизм без ідеї

Тут діти можуть в ігровій формі помандрувати теренами Польщі, довершити художні полотна Яна Матейка і допомогти Фридеріку Шопену скомпонувати ... «Україна молода, Abr 15»

Лвів'янам покажуть картини грузина, присвячені львівському …

Вежі Львова на цій картині – як основа всієї експозиції, бо саме туди він мріє помандрувати, щоб на власні очі відчути настрій цього шоколадного міста. «Tvoemisto.tv, Abr 15»

Кіровоградців запрошують помандрувати в Мармароси (ФОТО)

Майже втрачена для широкого загалу назва «Мармарош» виникає і викликає до себе велике зацікавлення насамперед неповторними горами та ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 14»