QUÉ SIGNIFICA ПОВАРНЯКАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «поварнякати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de поварнякати en el diccionario ucraniano
masticar, ayu, aesh, doc., rosa. Para traer algo de tiempo. - ¿O tal vez no quiere escuchar? - Verigas odiaba. - Aquí, como los lobos [lobos], vivimos, y están contentos de cocinar por una razón (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 17). поварнякати, аю, аєш, док., розм. Варнякати якийсь час. — Чи, може, нема бажання слухати? — похопився Верига. — Ми тут, як вовгурі [вовки], живемо, то й раді з причини поварнякати (Панч, Гомон. Україна, 1954, 17).
Pulsa para
ver la definición original de «поварнякати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВАРНЯКАТИ»
Descubre el uso de
поварнякати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
поварнякати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 180
Ось хоч би взяти, приміром, того ж ненависного вуйка Гарасима. Той, будучи інколи в доброму гуморі, любив поварнякати з ведмедем: — Хоч ти, Опришку, й німа звірина, але я тебе якраз за це люблю: що б я тобі не говорив, а ти ...
2
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 22
похопився Верига. — Ми тут, як вовгурі, живемо, то Й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую ...
3
Vybrane - Том 3 - Сторінка 400
Світличний, не цураючися оголено-вульгарного слова, може бути й по-селянському просторікуватий, уміє лукаво моргнути словом, як оком, і трохи «поварнякати» («Свобода сну», 38): мовляв, «рябої Кобили сон» («Відбій», 23).
4
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 320
Ось хоч би взяти, приміром, того ж ненависного вуйка Гарасима. Той, будучи інколи в доброму гуморі, любив поварнякати з ведмедемї _ Хоч ти, Опришку, й німа звірина, але я тебе якраз за це люблю: що б я тобі не говорив, а ти ...
5
Таємниця: замість роману - Сторінка 380
Одного разу з Кракова пршхав стрий Роман, bíh був на 15 рокiв старший за батька, але в 90-tí роки вони виглядали однолггками i страшенно полюбляли разом виходити до центру мicга — поварнякати з шшими пенсюнерами про ...
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 509
Ось хоч би взяти, приміром, того ж ненависного вуйка Гарасима. Той, будучи інколи в доброму гуморі, любив поварнякати з ведмедем: — Хоч ти, Опришку, й німа звірина, але я тебе якраз за це люблю: що б я тобі не говорив, а ти ...
7
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 20
похопився Верига. — Ми тут як вовгури живемо, то й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую, не ...
8
Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 41
Зате саме зараз в мене є така гарна нагода поварнякати з Петром про нього самого і про ще дещо. Чи відмовився б я від розмови з Олексою Новаківським, якби мав таку можливість? І чи він згодився б задовільнити мою цікавість ...
9
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 20
похопився Верига. — Ми тут як вовгури живемо, то й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую, не ...
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 26
похопився Верига. — Ми тут, як вов- гурі, живемо, то й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую ...
