Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "прилагоджувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПРИЛАГОДЖУВАТИ EN UCRANIANO

прилагоджувати  [prylahodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПРИЛАГОДЖУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «прилагоджувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de прилагоджувати en el diccionario ucraniano

ajustar, uy, uesh, nedok., APLICAR, JUU, DISCO, DOC., PERSPECTIVA, DIAL.1. Para configurar Zasapavshys, vyvolik [Lodyzhenko] las ruedas sobre los raíles y con gran esfuerzo almohadilla prylahodyv (Le, Intermountain, 1953, 283); Una vez más dejar de [Corriente] enfrentará a la de color amarillo .. zholobynku Fit, plyskatyy prytknut piedra a donde se iba a sentarse, hacer una cruz (Hotk, II, 1966, 301.); - Heels allí y un regalo de promoción para empujar, para arreglar las plantas de los pies - fue en mí, como un huevo, salió (Zban., Yedin, 1959, 140); Planteado [Romano Blazhenko] de la tierra redonda Chernyshev granada prylahodyv lentamente su cintura y un suspiro, se trasladaron a su derecho a ponerse al día (Potter, III, 1959, 166); Dio [María] mantequilla, queso y otros pequeños granos de maíz, que, Dios sabe por qué, uvechir cocinado y estante prylahodyla (mazorca, II, 1956, 97.); Benedio en ese momento tuvo que reconciliar a los trabajadores que ahora estaban sentando y matando calderas y automóviles detrás de la línea Sheffel (Fri, V, 1951, 383). Cocinar Tyhovych tenía que parecerse a los tocones cubiertos con tierra y trambuvaly prylahodzhuyuchy tierra a Aguafuerte (Kotsyuba, I, 1955, 219.); Si la rueda se estropeara, entonces el carro le habría dado una buena ciencia a Ivanov, ¡cómo honrar las órdenes del propietario! Ya incluso se adaptó un discurso completo para el caso (Mar., T., 1954, 221); - Regreso y hogar frecuente con un buen calor ardiente. Papi reconciliado (Cobb, II, 1956, 85). прилагоджувати, ую, уєш, недок., ПРИЛА́ГОДИТИ, джу, диш, док., перех., діал.

1. Прилаштовувати. Засапавшись, виволік [Лодиженко] колеса на рейки і з великим зусиллям прилагодив площадку (Ле, Міжгір’я, 1953, 283); І знов зупиниться [потік], стане криничкою.. Жовту жолобинку прилагодять, плискатий камінь приткнуть, аби було де сісти, хрестик зроблять (Хотк., II, 1966, 301); — Каблуки там та халяву пристрочити, підошву прилагодити — це в мене, як яєчко, виходило (Збан., Єдина, 1959, 140); Підняв [Роман Блаженко] із землі круглу Чернишеву гранату, неквапом прилагодив її собі до пояса і, зітхнувши, рушив у поле доганяти своїх (Гончар, III, 1959, 166); Дала [Марійка] масла, сиру, дещо іншого й мамалигу, яку, бог знає чому, увечір зварила й прилагодила на полиці (Коб., II, 1956, 97); Бенедьо за той час мав прилагодити робітників, котрі б за проводом Шеффеля нині ще поуставляли і повмуровували кітли [котли] та машини (Фр., V, 1951, 383).

2. Готувати. Тихович мусив доглядати, як засипали землею пеньки та трамбували землю, прилагоджуючи її до труїння (Коцюб., І, 1955, 219); Якби зломилося колесо, то панотець уже би дав добру науку Іванові, як шанувати прикази господаря! Уже навіть прилагодив собі цілу промову на той випадок (Март., Тв., 1954, 221); — Вертай та почастуй дома доброю горівкою. Тато прилагодить (Коб., II, 1956, 85).


Pulsa para ver la definición original de «прилагоджувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПРИЛАГОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПРИЛАГОДЖУВАТИ

прилабузнитися
прилавок
прилагоджений
прилагоджуватися
прилагодити
прилагодитися
прилад
приладдя
приладжений
приладжування
приладжувати
приладжуватися
приладити
приладитися
приладнаний
приладнати
приладнатися
приладний
приладновувати
приладновуватися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПРИЛАГОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de прилагоджувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПРИЛАГОДЖУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de прилагоджувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПРИЛАГОДЖУВАТИ

Conoce la traducción de прилагоджувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de прилагоджувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

prylahodzhuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

prylahodzhuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

prylahodzhuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

prylahodzhuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

prylahodzhuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

прилагоджуваты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

prylahodzhuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

prylahodzhuvaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

prylahodzhuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

prylahodzhuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

prylahodzhuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

prylahodzhuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

prylahodzhuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

prylahodzhuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

prylahodzhuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

prylahodzhuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

prylahodzhuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

prylahodzhuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

prylahodzhuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

prylahodzhuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

прилагоджувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

prylahodzhuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

prylahodzhuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

prylahodzhuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

prylahodzhuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

prylahodzhuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra прилагоджувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПРИЛАГОДЖУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «прилагоджувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre прилагоджувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИЛАГОДЖУВАТИ»

Descubre el uso de прилагоджувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прилагоджувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. прилагоджувати, прилагодити див. 1. готувати, 1. прилаштовувати. прилад див. 2. пристосування. 1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 414
1, 2. прилагоджувати, прилагодити див. 1. готувати, 1. прилаштовувати. прилад див. 2. пристосування. 1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
... об'єднатися; 2. лагодити, латати, штопати; - down доточувати (одяг); - in підкріпляти, посилювати; — on 1) прилагоджувати; to — one thing on to another припасовувати одну річ до іншої; 2) додавати; приєднуватися; узгоджуватися; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
А коли львівське Stowarzyszenie хотіло мужиків передовсім просвічуватн і прилагоджувати звільна до супокійного принятя суспільноі реформи і на тій дорозі розвивати йіх національне почутє, то мазурські Конфедерати таку ...
Ivan Zanevych, 1895
5
Skarboslov: - Сторінка 211
Приготовлять — лаштувати (про гармати), прилагоджувати, спо- ряжати, уготовляти. Приготовлять кого к чему — спо- собити кого до чого. Приготовляться — прилагоджу- ватися, споряжатися, строГгися. Пригревать — у1тлвати.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 131
Кожної хвилини до кімнати міг хтось увійти. Три вечори підряд починав Халтурін прилагоджувати міну і тричі ледве не був спійманий на місці. Нарешті 5 лютого о шостій годині, коли до палацу приїхав принц Гессенський і, певно, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
7
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 61
Бо не лише для читаючої публіки воно було зовсім новим, так що її треба було донього прилагоджувати, але й ніхто з прихильників його не вмів по великоруськи. Навіть Зубрицький немилосерно калічив великоруський. язик. А крім ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
8
Dukhovna spadshchyna Patrii︠a︡rkha Ĭosyfa Slipoho i ... - Сторінка 72
... бо мали велике набоженство до Матері Божої, батько сказав мені, що я поїду на дальшу науку до Вишнівчика. Мати почала прилагоджувати мені одежу, взуття і всю потрібну виправу, а я також хотів лишити все в порядку. В садку ...
Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, ‎St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni, 2000
9
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 160
Лиш покаяить меш, куди маю йти, [ не журіть- ся, — розв1яв незручне вичшування Грималюк 1 почав прилагоджувати шструменти. Разом з лшарем 1 двома молоденькими медсестрами вони зайшли до дггей. Гриця вразили сумш ...
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ, 1979
10
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 138
Кожної хвилини до кімнати міг хтось увійти. Три вечори підряд починав Халтурін прилагоджувати міну і тричі ледве не був спійманий на місці. Нарешті, 5 лютого о шостій годині, коли до палацу приїхав принц Гессенський і, певно, ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Прилагоджувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/prylahodzhuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en