Significado de "принижувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИНИЖУВАТИ EN UCRANIANO

принижувати  [prynyzhuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПРИНИЖУВАТИ EN UCRANIANO

definición de принижувати en el diccionario ucraniano

humillar, uyu, uyesh PRYNYZHATY raro, Ai Ayesh, nedok., humillar, yzhu, yzysh, Doc., Conv. 1. Ponerse en una posición humillante, ofender. Arsene entiende que degrada a sí mismo, pero no se dice nada, el hundimiento de un juego de paja! (Dmit., Roslyuk, 1957, 75); Religión degradante y este es su papel negativo, reaccionaria en nuestra sociedad (Ciencia .. 3, 1956, 32); Exuberante de espesor, señor, a menudo borracho siempre pudo vencer, insultar, humillar campesino (East Edad Media, 1955, 31.); - Estoy ofendido. Fui humillado por un hombre frío y traicionero (Dov. II, 1959, 147) .2. Para restar el significado, el papel de alguien, algo, para dar menos importancia. Sabiendo que alabó Gogol dio Drahomanov y lo que la resistencia se puso Kulish que humilló Gogol como bytopisatelya la vida de Ucrania. Franko es dragomanov para escribir una biografía de Gogol (Soviet Lit., 3, 1957, 46); La envidia que es inmediata y degradando siempre culpa, en mis canciones boca insaciable de golondrina (Zerov, Seleccionar, 1966, 336.); El objetivo de los imperialistas - entrado en una sociedad socialista bacilos ideología burguesa, humillar prestigio internacional y grandes éxitos de la Unión Soviética, para sembrar la discordia entre la gente de nuestro país (XXIV Mater con KP Ucrania, 1971, 55..); Rila se hace eco de Maiakovski, la denuncia de los "salvajes" modernas que son atraídos por el desarrollo de la tecnología y tratan de menospreciar el arte (niebla. 5, 1968, 26) .3. raramente Reduce la intensidad, el poder de manifestación de algo. Sólo ligeramente humillar tempo de marzo, la División continuó siguiendo su dirección (y Le Lion., Sur. West, 1950, 331).

принижувати, ую, уєш і рідко ПРИНИЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРИНИ́ЗИТИ, и́жу, и́зиш, док., перех. 1. Ставити в принизливе становище, ображати. Арсен розумів, що принижує себе, але не даром кажуть, потопаючий за соломинку хапається! (Дмит., Розлука, 1957, 75); Релігія принижує гідність людини, і в цьому її негативна, реакційна роль у нашому суспільстві (Наука.., 3, 1956, 32); Буйний, грубий, часто п’яний феодал міг завжди побити, образити, принизити селянина (Іст. середніх віків, 1955, 31); — Я ображена. Мене принизила холодна, зрадлива людина (Довж., II, 1959, 147).

TRADUCCIÓN DE ПРИНИЖУВАТИ

Conoce la traducción de принижувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de принижувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 羞辱
• Traductor ucraniano - español: humillar
• Traductor ucraniano - inglés: humiliate
• Traductor ucraniano - hindi: अपमानित
• Traductor ucraniano - árabe: إذلال
• Traductor ucraniano - ruso: унижать
• Traductor ucraniano - portugués: humilhar
• Traductor ucraniano - bengalí: খেলো করা
• Traductor ucraniano - francés: humilier
• Traductor ucraniano - malayo: menghina
• Traductor ucraniano - alemán: demütigen
• Traductor ucraniano - japonés: 屈辱を与えます
• Traductor ucraniano - coreano: 굴욕
• Traductor ucraniano - javanés: ngina
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm nhục
• Traductor ucraniano - tamil: அவமானப்படுத்தும்
• Traductor ucraniano - maratí: पाणउतारा
• Traductor ucraniano - turco: aşağılamak
• Traductor ucraniano - italiano: umiliare
• Traductor ucraniano - polaco: poniżać
• ucraniano: принижувати
• Traductor ucraniano - rumano: umili
• Traductor ucraniano - griego: ταπεινώσει
• Traductor ucraniano - afrikáans: verneder
• Traductor ucraniano - sueco: förödmjuka
• Traductor ucraniano - noruego: ydmyke

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИНИЖУВАТИ»

Descubre el uso de принижувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con принижувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 423

1. применшувати, 1. принижувати. принижатися див. 1. принижуватися. принижений див. покірний. 1. ПРИНИЖУВАТИ [ПРИНИЖАТИ рідше] (ставити когось у принизливе становище), ПОНИЖУВАТИ [ПОНИЖАТИ] розм.. ТОПТАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 34

1) залишення; 2) юр. залишання дружини та дитини; 3. юр. відмова (від права, позову); 4. самотність; 5. невимушеність. abase [d bels) у (past і р. р. abased, pres. р. abasing) 1. принижувати; to — oneself принижувати себе; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 853

... принижувати (-ую, -уеш) / от = принижати; -ся / от. принйзити (-нйжу,-йзиш)Рот: (принижати, принижувати /) ; -ся Р от. приникати (-аю, -аеш) / от,- принйкнути (-ну, -неш) Рот 1о Ьо\у ог шс1ше (ш аз- зепО ; Ю агпуе. припиши лий ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Заборонено підчас кримінального провадження піддавати особу катуванню, жорстокому, нелюдському або такому, що принижує її гідність, поводженню чи покаранню, вдаватися до погроз застосування такого поводженнядо особи ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Гонихмарник:

Не любить Іринка, коли принижують людей. І себе принижувати не дозволить. Вже тижденьживе Василь іздрузями вцьому поліськомуселі. Щодня добраюшказ білих грибів, смажені лисички в сметані, і все це свіжозбиране.

Дара Корній, 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Коли людину довго принижують, а потім вона вибивається нагору, дуже солодко стає принижувати іншого. Кайф вона з того ловить! Кайф... Словами якими навчилася послуговуватися Оксана, шляхетна панночка, яка колись ...

Леся Романчук, 2003

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Ці обов'язки не лише не відповідають обов'язкам, встановленим в законі, а принижують людську гідність через їх непропорційність у підпорядкуванні персоналу слідчого ізолятору, а також викорінюють будь-яку індивідуальність.

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Zastosuvanni︠a︡ stateĭ 3 ta 5 I︠E︡vropeĭsʹkoï konvent︠s︡iï ...

A. P. Bushchenko, 2007

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Він може, наприклад, гніватися на королеву так, як гнівається син на матір, але він прилюдно не буде нарікати на королеву чи короля, не буде Авторитет Англії принижувати простакуватими словами, бо той син, що принижує свою ...

Lev Sylenko, 1998

Chestʹ Ukraïny - Сторінка 228

Нас принижували колись. Нас принижують тепер. Ми принижували себе колись. Ми принижуємо себе тепер. Два приклади. Перший. 1847 рік. В. Бєлінський писав: «Ох, зти мне хох- льі! Ведь бараньі, а либеральничают во имя ...

Ivan Belebekha, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИНИЖУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término принижувати en el contexto de las siguientes noticias.

Київ офіційно відреагував на рішення Москви застосувати армію …

це реагування виглядає, ніби хтось "засцав"... побийте ініціатора цієї ноти протесту))) ... не треба принижувати українців! треба готуватись для наступу ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Прокурор обматюкав та принизив героя АТО в суді (ВІДЕО)

Прокурор Саксаганського району Кривого Рогу Денис Дикий насмілився ображати та принижувати демобілізованого бійця АТО, який брав участь у ... «Преса України, Sep 15»

На Буковині винесли вирок чотирьом міліціонерам, яких …

... тому розслідували крадіжку, і запросили його як свідка у відділ. Там почали принижувати та бити, після чого той потрапив до лікарні на декілька тижнів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Республіканець Рік Перрі зняв свою кандидатуру

... їх «злочинцями і насильниками», Перрі спробував дати відповідь нинішньому фавориту республіканців: «Принижувати людей латино-американського ... «Голос Америки, Sep 15»

Звідки прийшла мода на слова "зрада" та "перемога"

Та що там іронічна, всуціль віктимна, яка полюбляє сама себе всіляко принижувати. Або ж, що українське суспільство просто-таки навпіл розділене, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Скандал в Мукачевому: роми обурилися новим пам'ятником …

На думку ромської інтелігенції, новий пам'ятник принижує національну групу, ... і не дозволить закривати собі роти та принижувати найцінніше — свою ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Рятувальник з Донеччини: обладнання старе, працюємо майже …

Йому не подовжили контракт та почали принижувати на атестації. "Я підтримав створення профспілки. Ми думали, це якось допоможе в боротьбі з ... «5 канал, Jun 15»

Ірина Штогрін: Коли кажемо правду, дуже важливо не …

Ірина Штогрін: Коли кажемо правду, дуже важливо не принижувати інших людей. На фото - Ірина Штогрін. 06 травня 2015 Світлана Остапа 96 версія ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, May 15»

Медіа-профспілка вимагає дисциплінарного стягнення з …

"Однак жодні заслуги не дають права державному чиновнику принижувати честь і гідність не тільки журналістів, але і будь-яких громадян. Намагання ... «Українська правда, Mar 15»

«Коридори ганьби» для викладачів – це дикунство

Це показуха для самоствердження більшості через приниження меншості. Безвідносно ... Так. Чи мають вони право принижувати гідність викладача? Ні. «ZAXID.net, Mar 15»