QUÉ SIGNIFICA РОЗЛЮЧЕНИЙ EN UCRANIANO
definición de розлючений en el diccionario ucraniano
enojado, a, e.1. Diyapr pase min h. enojarse Algunos de los invitados se acercaron a saludarme, pero Stepan, enojado con algo ... susurró todo (Hotk., I, 1966, 66); Kirill Vasilyevich ha cambiado muchos males. Los agentes de Gellerforst, enojados con panfletos, se dispersaron por la ciudad (Khizhnyak, Tamara, 1959, 48); - ¿Apareciste? - sacudiendo a la gente Prokhor, enojado con tales conversaciones (Shiyan, Balanda, 1957, 63) .2. mientras tanto ohmio Muy molesto Febrero Cuando un Paraskitsa enojado saltó de la dispersión al trono y miró a su alrededor, afortunadamente, no había ningún atacante (Kotsyub., I, 1955, 273); Definitivamente se escuchó cuán duro y enojado estaba el animal enojado respirando con sus poderosos pulmones: micha (Tutt., Vir, 1964, 115); * Figurativamente. Más allá de la ventana de los ruidos está el Océano Atlántico. Las olas enfurecidas llenaron la ventana (Donch., VI, 1957, 105); Entre las tormentas y los vientos furiosos, los banderines de los barcos rojos se están agrupando (Yu Yanov., V, 1959, 19); Enfurecido Dnieper con una nueva fuerza presionada en la presa. Las olas gigantes lucharon con más fuerza sobre las piedras (Kotsyuba, New Berehii, 1959, 375); // Lo que expresa rabia, enojo, ira. En las manos Fieles, el tronco estaba roto. Después de rascarse los ojos enojados, ella amenazó: - ¡Recuerda, Zinko ...! (Shiyan, Balanda, 1957, 81); Su mirada enojada en los tranquilos ojos de la laringe (Silk., Engineers, 1948, 361); Rostros enfurecidos, chillados por los gritos de la compañía, cabezas desgreñadas: todo esto se acercaba a Hnat (Tyt., Vir, 1964, 178); Una voz escandalosa se estremeció como hierro sobre una piedra y de repente se derrumbó (Kotsyub., II, 1955, 58); Nadie podía descubrir qué ocultaba esa risa furiosa (Voron'ko, Dragi ..., 1959, 113).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗЛЮЧЕНИЙ»
Descubre el uso de
розлючений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розлючений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 732
РОЗЛЮТУВАТИСЯ 1 див. розлютовуватися. РОЗЛЮТУВАТИСЯ2, уеться, док., заст. Розпая- тися. РОЗЛЮЧЕНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до розлютити. Деяко з гостей подойоили привотатись до мене, але Степан, розлючений ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Він був розлючений... — Розлючений, кажете?Він ставив багато запитань? — Так, звичайно, але нам не вдалося з'ясувати, хто їх туди поклав. — А ви маєте якесь уявлення, чому він був такий розлючений? — То була доситьбридка ...
Розділ. дев'ятий. Нед. Ленд. розлючений. Скільки часу я проспав, не знаю. Мабуть, досить довго, тому що прокинувся сам і почувався пречудово. Мої товариші ще мирно посопували, я ж більше спати не міг. Я підвівся зі свого ...
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 138
(состояние) озлобления; розлючення; (злоба) злоба, (род. злоби); злкть (род. злос- п) озлобленный озлоблений; (разъярённый) розлютований, розлючений озлоблять, озлобить озлоблюва- ти и озлобляти, озлобйти; (разъярять) ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
Я був розчарований, ображений і розлючений. Розчарований, бо Гамілтон був найкращим фахівцему світі ійого присутністьнадала б ваги таавторитетумоїм розкопкам.Я був ображений, бо Гамілтон вочевидьвважавмої претензії ...
Батько кинув намене розлючений погляд. — Він сказав мені,що підеу гості досвоїх друзів,що мешкають по той бікострова. — Яких друзів? —сердитоспитав розлючений дядько з вилами. Я відчув, що ситуація швидко погіршиться, ...
7
Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 125
Розлючений граф схопився за пістолю, направив її на ошалілого візника і кричить: — Гинь, собако! . . . Візник знає натуру свого жорстокого пана, закам'янів і тихо молився до Почаївської Божої Матері: "Матінко Божа, Ти сяєш ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1961
8
Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 168
Розлючений граф схопився за пістолю, направив її на ошалілого візника і кричить: "Гинь, собако!" Візник знає натуру свого жорстокого пана, закам'янів і тихо молився до Почаївської Божої Матері: "Матінко Божа, Ти сяєш чудами, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk,
2004
9
Konfiskat︠s︡ii︠a︡ t︠s︡erkovnykh t︠s︡innosteĭ v Ukraïni v ...
Розлючений натовп накинувся на відважну жінку і розтерзав її»132. Отже, з тієї інформації довідуємося, що Бармашову «розтерзав» «розлючений натовп» жінок. В іншому джерелі стверджується, що це «куркулі вчинили розправу ...
Wasyl Veryha, Naukovo-doslidnyĭ instytut imeny Olz͡hycha,
1996
10
Nemynuchistʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 126
Знаю! — засміялася Сусанна. — Підійшов розлючений пасажир... — І крикнув: «Це у вашому купе гримить радіо?» — Ні-ні-і-і... — пропищала Сусанна. Ми засміялись, але як! Двоє мужчин (вони ж тепер тендітні!) злякано сахнулися ...
Semen Z︠H︡urakhovych,
1985
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗЛЮЧЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розлючений en el contexto de las siguientes noticias.
Найяскравіші фото дня: розлючений Ляшко, лагідна Обама …
Фото 1. Лідер Радикальної партії Олег Ляшко і народний депутат України від Радикальної партії Ігор Мосійчук у залі засідань Апеляційного суду Києва. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
На Львівщині розлючений кінь пошкодив автомобіль та зніс з …
Вранці 23 вересня на автодорозі Київ-Чоп біля села Розвадів Миколаївского району, що на Львівщині, сталася дорожньо-транспортна пригода, ... «Вікна online, Sep 15»
На Львівщині розлючений чоловік увірвався з пістолетом до …
На Львівщині розлючений чоловік увірвався з пістолетом до будинку свого брата. У Самборі озброєний хуліган крізь розбите вікно увірвався у будинок ... «Новий погляд, Sep 15»
На Рівненщині розлючений водій до смерті побив іншого [ФОТО]
На Рівненщині розлючений водій до смерті побив іншого [ФОТО] 30 серпня до Зарічненського районного відділу надійшло повідомлення фельдшера ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Ківалов розлючений - назвав проникнення у Будинок прийомів …
Нардеп Сергій Ківалов назвав проникнення активістів Автомайдану в Будинок прийомів Міжнародного гуманітарного університету «кримінальним ... «Укрінформ, Ago 15»
Як розлючений Москаль грюкнув дверима облради зі словами …
Як повідомляють, місцеві ЗМІ Москаля обурив провал голосування. Він наголосив, що голосування за проект має політичне забарвлення. "Команда партії ... «espreso.tv, Ago 15»
Розлючений Москаль ледь не зламав двері Закарпатської …
Напередодні Закарпатська обласна рада провалила голосування щодо Перспективного плану формування спроможних територіальних громад у ... «ICTV, Ago 15»
З'явилось відео, як розлючений на депутатів від "Єдиного центру …
Напередодні Закарпатська обласна рада провалила голосування щодо Перспективного плану формування спроможних територіальних громад у ... «PMG.ua, Ago 15»
Під Донецьком розлючений бойовик кинув 122-мм снаряд у …
Під Донецьком розлючений бойовик кинув 122-мм снаряд у машину ОБСЄ. 18 серпня, 00:58 Друкувати · Нравится. Він стверджував, що такий снаряд був ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
У Індії розлючений натовп закатував до смерті п'ятьох жінок …
У Індії розлючений натовп закатував до смерті п'ятьох жінок через "відьомство". 8 серпня, 13:13 Друкувати · Нравится. Сусіди розправилися із "відьмами" ... «Новини від ТСН, Ago 15»