Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fermento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERMENTO EN ITALIANO

fer · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fermento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fermento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fermento en el diccionario italiano

La primera definición de fermento en el diccionario es una sustancia capaz de provocar un proceso de fermentación; enzima. Otra definición de fermento es la fermentación. Ferment es también un fervor de creación, de desarrollo: los fermentos del espíritu, del ingenio, de la fantasía.

La prima definizione di fermento nel dizionario è sostanza capace di provocare un processo di fermentazione; enzima. Altra definizione di fermento è fermentazione. Fermento è anche fervore di creazione, di sviluppo: i fermenti dello spirito, dell'ingegno, della fantasia.


Pulsa para ver la definición original de «fermento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERMENTO

fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura
fermentabile
fermentare
fermentativo
fermentatore
fermentazione
fermentescibile
fermentescibilità
fermentio
fermentoso
fermezza
fermi
fermio
fermo
fermofotogramma
fermoposta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de fermento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fermento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fermento

ANTÓNIMOS DE «FERMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fermento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fermento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERMENTO»

fermento agitazione animazione caos confusione diavolio disordine ebollizione eccitazione elettricità enzima esaltazione fervore finimondo gazzarra lavorio lievito manifestazione maretta parapiglia putiferio rinnovamento risveglio scompiglio scoppio subbuglio tensione traffico trambusto tumulto ventata fermento npub milano ugoni apertura treccani ferménto fermentum radice affine fervēre bollire moto termine passato indicava ogni microrganismo capace beershop solo birre artigianali roma selezionate passione competenza migliori microbirrifici italiani internazionali saluzzo giugno antiche sale attesa newssale tutto pronto edizione salone della birra ristorante birreria bergamo brescia mondo tortona birrificio piace persone parlano sono state nasce prima produzione artigianale magazine finalmente arrivata rivista dedicata qualità ricca news interviste degustazioni ricette consigli come portale dedicato alla sete informazioni sulla amata bevanda raccoglie guide articoli novità dall effervescente recensioni

Traductor en línea con la traducción de fermento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERMENTO

Conoce la traducción de fermento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fermento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发酵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fermento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ferment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विक्षोभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خميرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брожение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

efervescência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্তেজিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ferment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menapai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ferment
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

熟成
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

효소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ferment
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lên men
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொந்தளிப்பா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फसफसणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maya
70 millones de hablantes

italiano

fermento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ferment
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бродіння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ferment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένζυμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fermenteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jäsa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fermento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERMENTO»

El término «fermento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fermento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fermento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fermento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fermento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fermento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fermento

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FERMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra fermento.
1
Fred Allen
Nel fermento della vita tu immagini che le tue circostanze siano separate da te stesso, ma esse sono intimamente correlate al mondo del tuo pensiero. Nulla accade senza una causa adeguata.
2
Henry Valentine Miller
L’artista implicitamente si propone di rovesciare i valori costituiti, fare del caos che lo circonda un suo ordine, seminare lotta e fermento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERMENTO»

Descubre el uso de fermento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fermento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fermento, al Sud c’è fermento
SALVATORE MEDICI. sé, quello che stavi perdendo quando ripetevi a te stesso: “non sono bravo”. E alla fine scopri di avere 36 anni, pieni pieni. Non è l'Italia, non è il Nord, non è il Sud. È la Svizzera, la Germania, altri luoghi in cui, come in  ...
SALVATORE MEDICI, 2013
2
Sulle malattie da fermento morbifico
Suppongasi infatti che nel tino ovc tutto lo zucchero del mosto fu decomposto, e la fermentazione acquietata, si aggiunga altro mosto o zucchero sul quale il fermento residuo possa novamente esercitare la sua azione catalitica; comincerà un ...
G. Polli, 1861
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l' albumina vegetale ; gli acidi diluiti lo sciolgono in gran parte ; l'I acido nitrico lo decompone con isviluppo di gas ossido nitrico, e fornendo, fra gli altri prodotti,' un ...
‎1839
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
meiiite i quattro quinti rimanenti erano fortiliti di gas combustibili ; nella storta rimasero 35,4 di carbone. Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l'albumi no vegetale ; gli acidi diluiti lo sciolgono in gran ...
‎1839
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l' albumina vegetale ', gli acidi diluiti lo sciolgono in gran parte ,*I' acido nitrico lo decompone con isviluppo di gas ossido nitrico, e fornendo, fra gli altri prodotti, ...
‎1839
6
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
5) Vnt'ii corpi de' quali nggiungesi piccola quantità al fermento impediscono o interrompono la fermentazione; in questo caso sono i fiori di solfo , l'acido solforoso, e i solfiti , la senape in polvere e particolarmente gli olii volatili di senapee di ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
7
Trattato di chimica
I corpi di natura inorganica agiscono sul fermento come sul glutine e su I1 albumina vegetale. Gli acidi diluiti Io sciolgono in notevole quantità. L' acido nitrico lo scompone con isviluppo di gas ossido nitrico , e producendo , tra gli altri prodotti ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Thenard. Si riferisce questa esperienza, per gli stessi motivi che ci hanno fatto riPQl'lare quella di Lavoisx'er. n 60 gramme di fermento non essiccato a 500 di zucchero, sono entrate tosto in fermentazione, essendo la temperatura a 15 gradi .
‎1845
9
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
Leggiamo que fte parole : Omnìs obUtìo, qui cf. fertur Domine,*bfque fermento fiet ,ncc qvidquam fermenti , ne mellis adolebitur in [a- crificif Domini. Varie ragioni da dìuerfi ancori s'apportano di qucfta legge del fermento . Cornelio Tacito nel ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il fermento che determina la malattia designata sotto il nome di gusto di vecchio, di amaretta dei vini consiste in un vegetabile microscopico formato da filamenti nodosi , ramosi , di ordinario associali ad una moltitudine di granuli bruni e sferici .
‎1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fermento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viola, mercato in fermento. Obiettivi Mordente, Pini e Crosariol …
La società appare sana e fortemente volenterosa dei piani altissimi del basket italiano. La rimodulazione societaria unita all'inserimento di ... «Basketinside, Jul 15»
2
Punto TV - VIDEO - Fermento Blues a Monopoli con i concerti in …
Un fine settimana dedicato al blues, quello vero, passionale e coinvolgente del Fermento Blues Fest. Alla seconda edizione, l'associazione ... «PuntoTV, Jul 15»
3
Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …
C'è dunque tanto fermento per la nuova edizione del Premio letterario Camaiore che ha in lizza cinque finalisti scelti dalla giuria tecnica ... «La Nazione, Jul 15»
4
Castrovillari e il Pollino calabrese in fermento per la Marathon degli …
Per il secondo anno di fila, il Trofeo dei Parchi Naturali-Cicli Lombardo-Mtbonline.it celebra la Marathon degli Aragonesi, la manifestazione di ... «CN24TV, Jul 15»
5
Videogiochi, un mercato in fermento in Italia
Un mercato in costante crescita, sia come utenza che come fatturato, quello dei videogiochi, che negli ultimi anni ha visto, tra l'altro, un ampio e deciso ... «Veb, Jul 15»
6
Difesa Milan in fermento: Alex rifiuta un'offerta dalla Cina, Carpi su Ely
Non solo Romagnoli, il Milan lavora anche in uscita: Alex ha rifiutato un'offerta dalla Cina, per Ely è forte l'interesse del Carpi. «Goal.com, Jul 15»
7
Casalnuovo , mercato in fermento . Novità anche sul fronte …
casalnuovo_tifosi Il Casalnuovo prepara la nuova stagione agonistica cercando di allestire una rosa in grado di raggiungere una tranquilla ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
8
Parte la Buona scuola di Renzi, insegnanti in fermento
Presidi e insegnanti sono tutti in fermento per la partenza della Buona scuola di Renzi. La prossima stagione scolastica, priva di interventi in ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Monopoli: Monopoli, un weekend in Fermento
"La seconda edizione di un festival è la più importante, sono contento che sia il caso del Fermento Blues". Con queste parole l'assessore al ... «MonopoliLive, Jul 15»
10
Ex Pistoia Basket, grande fermento in LegaDue
Molti ex giocatori del Pistoia Basket sono al centro di diversi intrighi di basket mercato, soprattutto in LegaDue. Guido Meini, pronto ad andare a ... «PistoiaSport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fermento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fermento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z