QUÉ SIGNIFICA СІПАТИ EN UCRANIANO
definición de сіпати en el diccionario ucraniano
escupir, ayu, aesh, nediko.1. cruzando y sin sofisticación. Arrastre y suelte con movimientos bruscos; sacudir Los tres jóvenes se aferraron al atizador y la torre, gritando, estirando y gritando todo el tiempo (N.-Lev., II, 1956, 358); Buffalo sacude el carruaje, cruje y rueda sobre los bloques congelados de la carretera (Chab., Balkan, primavera, 1960, 87); Había pasos en el pasillo. Ven aquí Aquí está cerca de la puerta ... Alguien estaba sacudiendo el mango (Khizhnyak, Tamara, 1959, 118); Los hombres están rodeados por un caballo ..., mirando a los dientes, cantando por una melena, acariciando el cuello (Tutt., Vir, 1964, 70); // Termosize a alguien llamando la atención. - ¡Tatuaje, quiero comer! - dijo Odarka en voz baja, sacudiendo a su padre por la manga (Gri, I, 1963, 278); Está sacudiendo a los compañeros frenéticos del plexo, pero no les presta atención (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 89); Circuncidado [monja] Laribon. Duelen, tiemblan, lloran (M. Kulish, Peseas, 1960, 30). Beis se pega a la lengua de alguien, alguien quiere decir algo intolerablemente, alguien no se contiene de las palabras superfluas. - Perdóname que ... - Lo siento, - el loco sacudió al maestro por una lengua, - ¿qué vas a hacer?: Buena suerte (Stelmakh, I, 1962, 250); Agacharse para otra persona, lo mismo que tocar el piso (ver.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІПАТИ»
Descubre el uso de
сіпати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сіпати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
розпозичувати, розпродувати, розтикувати, розтранжирювати, розтрачати, розтринькувати, розхвиськувати, розхвоськувати, розхвітькувати, сипати (грішми), сіяти (т.с), транжирити, тратити, тринькати, угроблювати, фітькати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Iskusnyj podrumar': věrno nastavljajuščij kako podrum, ... - Сторінка 103
... черпети изцтвенный и YAAAAbl кадё? протекшей мъ'стъ, H чистимъ калаиеаным'в котломъ, или Ajm__. lNOAA'A кантом'в сипати Y приправленное Буре. ДрЁгое'Шгре има влизё! намтщено Amm, `H Y HfkrA сипати изв кесе он}!
3
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...
До обіду закінчимо монтаж колії, а з обіду можна починати і сипати, — сказав майстер. — З обіду почнемо сипати! — гукнув на весь голос Панько і побіг до своєї ланки. — 3 обіду почнемо сипати! Ура! V відповідь залунало дружне ...
Ivan Adrianovych Bahmut,
1963
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 191
ГОРОХОМ: розсипатися горохом див. розсипатися; сипати словами як ~ див. сипати; що ~ об стінку кидати див. кидати; як ~ сипати див. сипати. як (мов, ніби і т:' ін.) горохом (горох) об стіну (об стінку, у стіну, у стінку, по стіні, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Нас батогами! Сипати вали по городах нас приставлять! Дак ми будемо працювати, а старші/пча одпасувати боки, орудуючи нами? І так ще мало нам зневаги? Вали сипати? Не ДіЖДуть же воъп/т сього! Не діждуть, не діждуть!
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... of characteristics, characteristic family — хемічного елементу family [series] of an element сім'я (рослини) seed див. тж насіння та похідні слова сіпання tug(ging), twitch(ing) сіпати//сіпнути tug, twitch (за — at) сірий (амер.) gray, (брит.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Український здвиг: Поділля - Сторінка 78
Змусив його сипати Заічковський, що сам його вбив. Його розстріляли. 3. Левкович Борис з ЗУЗ (Хрін), був обласним у Вінниці. Трохи сипав. Розстріляний. 4. Білосченко Федір з Вороновиці, б. підполковник. Трохи сипав, але пустили ...
Володимир Сергійчук,
2005
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 193
од тсарсъкого поХзду (П. Кул1Ш, Вибр., 1969, 157); — То таки саме перед вХйною було, як ми сипала могилу (Стеф., I, 1949, 199). 3. перех. Налпватп з одше! посудини в 1ншу рвдку сливу. — А сип, жхнко, галушки, та будем вечеряти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
9
Tvory: Divo - Сторінка 107
... з вогнем, сипав у цілковитій безнадії, аж поки побачив прихилену до ящика лопату, і вхопив її, і жадібно гребнув нею піску... Він сипав ще й тоді, коли вже бомба загасла, сипав, хоч Борис, злякавшись за батька, торсав того і кричав ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
10
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 25
Клопіт такий був, бо старі не пускали вдень сипати, робота в поли, а ми змовилиси і сипали ночами: одні кіньми, другі тачками, иньші лиш рускалями(2). Таку могилу вісипали, як дзвінница0). І Марія з трьома синами помагала.