QUÉ SIGNIFICA СКОЛОЧУВАТИ EN UCRANIANO
definición de сколочувати en el diccionario ucraniano
sentadillas, yuya, uesh, nedok, SKOLOTTI, ochu, otish, doc., perh.1. Ensucié, sucio; murmurar Volé los gansos del caldo, Me cortaron el agua (Chub., V, 1874, 90); - No, señor - Cordero él [Lobo] movlyaye - Vodytsya no he amasado Bo también no bebía (Ch, Seleccionar, 1951, 39..); Los gansos son cortados, no quieren beber un caballo (Kolomiyka, 1969, 102); * Figurativamente. [Shavula (seca la frente con un pañuelo):] Y yo quería decir Y todos ustedes pensó que yo acumulé ... .◊ Skolochuvaty (armar) mente - molestar (Koch, Juegos, 1951, 167.). ¿Es esta una aventura desafortunada que podría terminar peor de lo que había terminado, entonces mi paz estaba abarrotada? (Kotsyub., I, 1955, 259) .2. Mezcla, mezcla, mezcla cualquier cosa. De manera diferente [diferentes] Puede NARWHAL [Venus y Kupydonchyk] Ztsilyuschoyi agua se precipitó .. Y todo junto skolotyvshy, algunas palabras nahovoryvshy, Eneas herida regado (calderas., I, 1952, 285) 0.3. Romper una cierta masa, hacer algo. Pelar el aceite.4. oso Para excitar, para causar ansiedad, ansiedad, insatisfacción. La vida todavía era tranquila, tranquila ... Pero hoy, él [el hombre] puso todo junto, sembró ansiedad (Kotsyub., II, 1955, 297); - ¿Escuchaste las noticias? - ¿Eres un crucero? - Sasha viste los auriculares. - Ni siquiera lo oiría. Todos aquí han armado su apariencia ... (Gonchar, Tronka, 1963, 42) .5. transferido, tamaño Organiza, crea algo. Los magnates financieros de Estados Unidos colapsan la "unión sagrada" de los imperialistas, crean bloques militares agresivos (Programa del PCUS, 1961, 27); - Try-pero, ingeniería hidráulica querida, entre los equipos de emergencia esta desiertas armar (Vol, Lago .., 1959, 94.).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКОЛОЧУВАТИ»
Descubre el uso de
сколочувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сколочувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 346
Ср. сколочувати 2 — 3. сколочувати, -чую, -чуеш, сколотйти, -лочу, -лбтиш 1) (делать мутным) мутить, замутить, взмучивать, взмутить; разг. баламутить, взбаламутить [Налейли гуси з броду, Сколотили мет воду (народна пгсня)]; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 292
Д1я за знач. сколотйти, сколочувати. СКОЛОЧУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. сколочувати. Сколочування масла вёдбуваеться при обертаннё бочки |масловиготовлювача] (Механ. 1 електриф.., 1953, 508). СКОЛОЧУВАТИ, ую, уеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 667
... -К ||| сколок, -лка сколопёндра, -и сколоти, -лю, -леш сколотий сколотини, -тин сколотйти, -очу, -отиш сколочений сколочення, -я сколочування, -я сколочувати, -ую, -уеш сколошканий сколошкати, -аю, -аеш I колупаний сколупати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
члена родини проти другого, ніколи не сколочує свою окрему «родинну групку», ні, він має від природи отримані (духом крови зріднені) почуття родинної єдности. І він єдність цю ставить вище своєї «найбли- скучішої» думки, вище ...
5
ОУН: історія запроданства - Сторінка 41
Готуючись до війни проти СРСР, оунівці — бандерівці, мельників- ці, «двійкарі» — шукають будь-якої можливості, щоб сколочувати антирадянські «блоки», «ліги», «союзи». Свідчення про те, що собою являють ці угруповання, ...
Володимир Олександрович Замлинський,
1978
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... думки) плутати, пантелйчити, дезорієнтувати; (траву) топтати, витоптувати, витолочувати; (ногу) ушкоджувати, зранювати; (масло) колотити, сколочувати; (актив) згуртбвуваги; (копійку) нагромаджувати, складати; (бучу) зчиняти, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
... загородити — загороджувати, загрозити — загрожувати, закрутити — закручувати, зросити — зрошувати, сколотити — сколочувати та ін. 3. Перед суфіксом -ен-ий, що служить для творення пасивних дієприкметників: запросити ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1969
8
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 148
Але музика скресала, і бармен знову починав сколочувати бовтюхи з різними романтичними назвами: золота осінь, червоний шар, метро... Мов нетля на світло, зліталися рожевощокі хлоп'ята — гарно повбирані, випрасувані, ...
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... еси (1588-1596 Виш.Кн. 140). ЗАМОТЫВАТИ Ыесл. недок. (що) Збурюва- ти, сколочувати, перемшувати: Л8на бовъмъ албсо МбСАЦЪ, гдысА яснос*TM выполнАетъ, прбменъ своъ з^ себе вып8скаетъ, котбрыъч . . в^ тълъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 159
Порупгати, перервати, тишу, мовчання. — Всколыхнуть тишину (молчй- ние, безмолвие). СКОЛОЧУВАТИ (сколотйти) СПОКИ!. Порушувати споюй. — Возмущать (возмутить) покоя. СКОРИИ НА РУКУ. Див. ШВЙД- КЙИ НА РУКУ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКОЛОЧУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сколочувати en el contexto de las siguientes noticias.
Чи варто запорожцям тримати кишеню ширше?
Тому що напередодні виборів занадто багато сил зацікавлені в нагнітанні обстановки і погіршенні ситуації, коли так легко сколочувати капітали і ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»