QUÉ SIGNIFICA СПОЛІСКУВАТИ EN UCRANIANO
definición de споліскувати en el diccionario ucraniano
enjuague, uyu, uyesh, nedok., SPOLOSKATY, oschu, oschesh y enjuague bien, Nash, Doc., Conv. Lavar, enjuagar, refrescar con agua u otro líquido (a veces levemente, apresuradamente). Les largo se sitúa en el lavabo, namylyuvala manos, se enjuagó con agua y después namylyuvala (Khyzhnyak, inquieto, 1961, 250); [Panko:] ¡Vuela, tío Musi! [Cuchara de madera (vacilación, tomó el vaso, vyhylyv, se lavó dientes):] no beber como Duck través de los dientes ... una empinada y torsión (M. Kulish, Juegos, 1960, 11); - Eh, camisa, mi camisa! Voy a subcontratarme contigo pronto, ¡te alimentaré en el Danubio! ... (Gonchar, III, 1959, 9); Rió bruja, Ramiah y el pecho [el útero] spolosnuly, levantó las manos y se dirigió hacia el abismo y ... (Schoh, poemas, 1958, 96.); Como María siempre se lavaba, la colgó sobre la estufa (Vilde, Op., 1954, 13); Paul Zabroda lavado las manos con el mar y empezó a vestirse Zvantseva (Kucher, Hambre, 1961, 230); * Figurativamente. Después de una o dos veces y vienen legión decreto de Jerusalén, Herodes .. de lo cuchillos soldados spoloskaly en sangre justa pediátrica! Eso es algo en el mundo! (Shevchenko, II, 1963, 363); Una vez que la oscuridad en la casa zarozhevila luz roja como un agua de color rojo, pared blanca enjuagado (usted., II, 1959, 7).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОЛІСКУВАТИ»
Descubre el uso de
споліскувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
споліскувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 881
... to yield to temptation. споліскувати, сполоснути, сполоскати to rinse out, to give a rinsing; ~ рот to rinse (out) one's mouth. споловини: оренда ~ заст. metayage. сполоскати, сполоснути див. споліскувати. сполох (тривога) alarm, alarm ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 318
Нічіїо полоскати (прополіскувати, споліскувати) білизну, пбсуд, рот, гбрло оріап -а т негідник -а т орГазпйї -пе -пй док. [о роуодпі) опасти -аде; спасти; -зіа гасіозі' зникла радість оріаііі' -і -іа док. р. оріасаі' оріа(і) ча -і за -іа за док. р.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ring-shaped кільчастий ГrImjeІрt] ring-substituted заміщений у кільці [ядрі] ГrimsАbstitju:tпd l-tu:tтd] ring-type кільцевого типу TrIntaІр] rinse 1. полоскати/прополіскувати//прополоснути, споліскувати//сполоснути 2. промивати//промити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(споліскувати) rinse 4. (очищати) clean out 5. (рухом води тощо) wash аway змивний washable змивність washability змикання//зімкнення 1. (кривої) сlosing, closure 2. (замикання) сlosing змикати//зімкнути сlose (криву — а сиrve) п ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Solo dli︠a︡ divochoho holosu: avtobiohrafichnyĭ roman - Сторінка 54
Маю досить тонкий нюх, але не пам'ятаю, щоб мені сморід особливо докучав. Ми ж не лише старанно споліскували свою «парашу», а й намагалися налити в неї трохи розчину хлорного вапна, яке добре нейтралізує всі неприємні ...
6
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 243
... приймати ванну, тіло слід добре вимити водою з милом, аби ліквідувати захисну кисло-жирову плівку з поверхні шкіри і полегшити проникнення в організм активних речовин. Після ванни тіло не варто споліскувати чистою водою.
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko,
1993
7
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 5
Вчителька черпнула чашкою води з відра, що стояло в сінях за дверима, взялася споліскувати дійницю. — Ви така славна жінка, всі вас люблять, усі поважають, — і далі медовим голосом правила Варка. — То це я прийшла до вас, ...
8
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Бюретку перед користуванням слід ретельно вимити водогінною водою, після чого її споліскують дистильованою водою, а потім 2–3 рази невеликою кількістю того розчину, яким заповнюватимуть бюретку. Перед тим, як розпочати ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець,
2005
За кілька днів виймають, трохи глеквід трупноїрідини споліскують. А натому концентраті, що в глеку лишився, заварюють чайок чи супчик. І поять нимусе село. Мовляв, покійний бувщедрою людиною ідбав про те, аби нагодувати ...
10
Pomylka doktora Varetsʹkoho - Сторінка 41
Довго і систематично намилював руки, споліскував їх гарячою й холодною водою, знову намилював, тоді як його погляд, відриваючись час-до-часу від рук, піднімався до дзеркала, що відбивало його образ. Проте напружений вираз ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОЛІСКУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
споліскувати en el contexto de las siguientes noticias.
Журналісти RIA дослідили воду з крана у незалежній лабораторії
Далі двічі споліскувати стерильну тару, і лише на третій раз набрати воду для проби. В одну із стерильних пляшок журналіст, одягнувши рукавички, ... «20 хвилин, Ago 15»
Як вибрати безпечний пластиковий посуд
Виняток становлять лише пляшки з-під мінеральної і столової води, які можна споліскувати. Повторно їх дозволяється заповнювати лише водою. «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Після зникнень симптомів, грибок лікують ще 1.5 тижні
... розчином (по 1 ст. ложці на невелику миску). Воду необхідно брати прохолодну, але перекип'ячену. Після ванночок ноги не споліскувати кілька годин. «Gazeta.ua, Ago 14»
На Львівщині за півроку змії покусали більше людей, ніж торік
Рятувальники радять у разі відсмоктування отрути постійно споліскувати ротову порожнину звичайною водою. Якщо виникає сильний біль або якщо в ... «ZAXID.net, Jul 13»
Фарба для волосся змивається за два тижні
Тому рудим за два тижні треба щоразу після миття голови споліскувати волосся у хорошому тоніку." Так само тонік потрібен блондинкам. Висвітлення ... «Gazeta.ua, Abr 13»
Як правильно мити волосся
Щоб волосся будь-якого типу стало блискучішим, споліскувати його краще кислим розчином. Блондинкам підійде такий склад: сік половини лимона на 1 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 09»