QUÉ SIGNIFICA СТІЙЛО EN UCRANIANO
definición de стійло en el diccionario ucraniano
puesto, y, p.1. Un lugar cercado para un caballo en establos o una vaca en un criadero. Caballo tiró con impaciencia el trineo vacío y se dirigió a un pequeño cobertizo en las profundidades del patio, donde, al parecer, era su puesto (En caso de ser mojada .., 1969, 4.); Vacas ... una por una ... En el taburete entraron cómodamente (Vyrgan, Kvit, banks, 1950, 24); // Generalmente, locales para mantener el ganado. Conozca a la cabra, su excremento (Nomis, 1864, No. 991); Pastorear cerdos con patatas tiene un gran efecto económico. Lo comen con mayor caza y dan una ganancia diaria de peso vivo mucho mayor que cuando lo alimentan en un establo (Potato, 1957, 9); // Una máquina de ordeñar, una inspección de ganado, etc. Las heces de ordeño se disponen de modo que todas las operaciones en el ordeñador de ordeño de máquina realizan el soporte (Science .., 7, 1961, 28); // viernes, lapso, raramente. Lugar de residencia del pobre. Volar [río] rápidamente htila no se vean más largas, más profundo, pueblo más cercano a la vida de los necesitados, a los pobres puesto que en ellos está atrincherado (Fr., X, 1954, 185) .◊ Drive en el puesto uno, znevazhl. - Para frenar, para obligar a alguien a obedecer. [Mujeres:] Aquí están las monjas aquí. Ellos te llevarán al puesto (Peaceful, V, 1955, 77); Conoce tu puesto, desprecia. - Lo mismo que conocer tu lugar (ver
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТІЙЛО»
Descubre el uso de
стійло en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
стійло y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1401
... 3. стрижневий; 4. довгий і тонкий, 5. волокнистий; 6. хитромудрий, спритний; винахідливий; 7. хитро придуманий; дотепно затіяний. stall [stОl] n 1. стійло; 2. доїльний верстат; 3. хлів; стайня; 4. рундучок; намет; прилавок, ларьок; ...
2
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 29
А поки вони сплять, давайте зазирнемо у стійло, звідки втекли наші козенята, і подивимось, що там робиться. Після вече ́рі тітонька Корова і дядечко Кінь з тітонькою Кобилою розійшлись по своїх кімнатах. Так-так, мешканці стійла ...
3
Vony buly pioneramy: narysy - Том 5097 - Сторінка 48
ван. На середині його, в центрі, була підпора, так звана голівка, яка тримала горизонтальну ферму, по якій була прокладена залізнична колія. За поворотним колом підковою вигиналося депо з безліччю воріт, де в стійла заходили ...
Anatoliĭ Kryvorotʹko,
1961
4
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 27
Колективні господарства Любомльського району, що прилягають до Прип'яті, випасають худобу у так званих літніх таборах («стійлах»). Літні тваринницькі приміщення будують різних розмірів і конструкцій. Так, колишній колгосп ...
5
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
1нтенсивна (стійло) Варіанти грори (класи) Цілий рік . перегін ПерееінтЛ Цілий рік «_ СтШлоба тВаринтгцтво окреслює межі пошуку типів скотарства. Уточнення ж різновидів скотарства вже неможливе без його класифікації.
Vladimir Dmitrievich Gening, K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n,
1994
6
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 363
стійло з прив'язним утриманням тварин In Anbindeställen stehen die Kühe angebunden. der Laufstall. стійло для безприв'язного утримання In den Laufställen laufen die Kühe frei im Stall umher und werden nur zum Melken, zeitweise ...
Господар замкнув стійло, і Піноккіо залишився сам. А що він давно вже не Їв, то почав ревти з голоду. І так уже роззявляв свою пащу, наче піч! Однак, не знайшовши нічого іншого у своЇй годівниці, нарешті почав старанно жувати ...
8
Poli︠a︡ky na Volyni u roky Druhoï Svitovoï Viĭny: ... - Сторінка 190
9. с Стійло — Бір — Дня 7.7.43 р. о годині 16-тій зі сторони села Стійла приїхали на підводі три особи, які підпалили господарку гром. Білоуса Антона, української національності, мешк. с Бір. Після того підпалювачі понакривались ...
Volodymyr Serhiĭchuk,
2003
9
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 24
Тепер в цьому стійлі було сухо і лежала давно не прибрана солома. Малий завів Гладіатора в коров'яче стійло. І кінь затупцював, і його тонкі ніздрі роздувалися. Хлопчик прив'язав його до стовпа і вийняв вудила, обтер з рухливих ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn,
1984
10
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 401
печити успішне ведення скотарського господарства, цією водою в день свята кропили стійла і худобу, а щоб купці добре купляли тварин, їм давали їсти чи нюхати тієї соломи, на якій стояв священник при освячуванні води ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТІЙЛО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
стійло en el contexto de las siguientes noticias.
Слідами Януковича
Люди чекали змін, сподівалися на чесні демократичні вибори, а насправді їх «заганяють у партійне стійло». Не віриться, зізнається Валентина ... «Україна молода, Oct 15»
Революції на граніті – 25. Чи засвоєно уроки?
... цього договору, тож ГКЧП у серпні 1991 року чималою мірою був зумовлений саме бажанням «центру» загнати норовливу Україну в союзне стійло. «День, Sep 15»
Пропрезидентська партія повторює цинічну практику режиму …
Люди чекали змін, сподівалися на чесні демократичні вибори, а насправді їх «заганяють у партійне стійло», – зауважила голова обласної ради. «Про все - Черкаси, Sep 15»
Громадські та політичні організації області підтримали Об …
Тому таке партійне стійло не для мене, — додає 51-річна Валентина Коваленко, що очолює облраду. — Я завжди говорила й говорю те, що думаю. «Gazeta.ua, Sep 15»
Мілонов проголосив повну перемогу над геями Санкт-Петербурга
«Якщо цим збоченцям необхідно десь тертися один об одного, нехай вони зроблять собі загату, закрите від всіх стійло», - зазначив Мілонов. Депутат ... «Преса України, Sep 15»
Незалежність як дотик
Не піде назад у стійло, чи то радянське, чи то російське... Ми вже заплатили ціну за нашу Незалежність. Ми вже навчилися жити вільними людьми. «Укрінформ, Ago 15»
Як кінь Гриша і лайки з фазанами мирно співіснують у …
Кожного дня черговий на лісництві майстер лісу зранку прибирає стійло, чистить та годує, поїть водою цього карпатського красеня, а потім – вигулює. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ago 15»
Лідер бойовиків Захарченко зізнався, що його батько живе на …
"Ви вважаєте, що нам треба здатися, щоб нашу територію захопила Україна? Щоб нас знову поставили в стійло і змусили... що ми бидло? Щоб нас ... «Українська правда, Abr 15»
Передова, випалена земля, апатія людей та потреби бійців
«Хтось каже, що перемир'я не потрібне і бійців АТО угодами знову загнали у стійло та не дають воювати. Хтось стомився і хоче ротації, а хтось з ... «Гал-Info, Mar 15»
Заборона російського кіно: що далі?
«Всі українські канали сьогодні через цей Закон будуть намагатися ставити у стійло з тим, щоб вони виконували завдання влади», – заявив Юрій ... «Радіо Свобода, Feb 15»