Significado de "цькувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЦЬКУВАТИ EN UCRANIANO

цькувати  [tsʹkuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЦЬКУВАТИ EN UCRANIANO

definición de цькувати en el diccionario ucraniano

cazador, uyu, uesh, nediko.1. interceptar, quién y sin una aplicación. Para dejar que los perros vayan a alguien. Viene [perro] a nuestro restaurante en el crepúsculo, y los criadores de ovejas comenzaron a perseguirlo con sus perros (Kalin, Zakarp cuentos, 1955, 163.); - la abuela, como cigüeñas poprylitayut, te dice Plachinda dejar que sus perros no tskuye (Stelmach, y 1962, 7); Cyril Ivanovich apenas escapó de los perros. Cuando se alejó. Por todos lados, el juez se paró en el umbral, hostigó y rió (Mirny, I, 1954, 162); // Engancha y mata a la bestia, el juego con la ayuda de perros.2. transferido, tamaño Para perseguir a alguien con varios ataques, difamación, etc., para burlarse de alguien. Para algunos misericordiosos somos innatos y desnudos. Maldice la cordial voluntad del Sí y peleamos (Shevch., I, 1963, 324); [Paul:] ¡Todos saben cómo castigar y patear los bolsillos de una doula! (Krop, II, 1958, 369); "Nunca he estado en contra de la paz", respondió Haji. - Me estás acosando en todas partes, ridiculizas, deshonras a los pobres (Donch., I, 1956, 153); // Levántate a la acción hostil, incita contra alguien. - Sí, oye [mira] Yephrosynia Andriyivna, - persiguió el carro. - ¿No lo sé? - dijo Dyachika. - Lo sé! (Mirny, III, 1954, 86).

цькувати, у́ю, у́єш, недок.

TRADUCCIÓN DE ЦЬКУВАТИ

Conoce la traducción de цькувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de цькувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 迫害
• Traductor ucraniano - español: perseguir
• Traductor ucraniano - inglés: persecute
• Traductor ucraniano - hindi: सताना
• Traductor ucraniano - árabe: اضطهاد
• Traductor ucraniano - ruso: травить
• Traductor ucraniano - portugués: perseguir
• Traductor ucraniano - bengalí: যুদ্ধ করতে
• Traductor ucraniano - francés: persécuter
• Traductor ucraniano - malayo: menganiaya
• Traductor ucraniano - alemán: verfolgen
• Traductor ucraniano - japonés: 迫害します
• Traductor ucraniano - coreano: 박해
• Traductor ucraniano - javanés: nyiksa
• Traductor ucraniano - vietnamita: bức hại
• Traductor ucraniano - tamil: கொடுமைப்படுத்துவது
• Traductor ucraniano - maratí: छळ
• Traductor ucraniano - turco: acı çektirmek
• Traductor ucraniano - italiano: perseguitare
• Traductor ucraniano - polaco: prześladować
• ucraniano: цькувати
• Traductor ucraniano - rumano: persecuta
• Traductor ucraniano - griego: καταδιώκουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: vervolg
• Traductor ucraniano - sueco: förfölja
• Traductor ucraniano - noruego: forfølger

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦЬКУВАТИ»

Descubre el uso de цькувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con цькувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 132

... попастися на гачок. bait [belt] у 1. цькувати собаками; to — smb with dogs цькувати собаками; 2. насаджувати наживку на гачок; 3. годувати коней (у дорозі); 4. робити привал (відпочинок), 5. заманювати, принаджувати; спокушати; ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 614

Див. ще транс-. травйти «обробляти поверхню спе- щальним розчином; засвоювати Ужу; [цькувати Нед; тратити, втрачати]; потроху вцщускати, послаблювати натя- гання каната», [тровйти] «випасати; цькувати; перетравлювати», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Раджу йти і цькувати когось іншого”. “Це не твоя справа, лакею”, огризнувся один із хлопців. – “Краще не втручайся, інакше почнемо цькувати і тебе”. “Спробуйте”, сказав, як відрізав рудий. “Ви будете говорити, коли я вам дозволю”, ...

Морган Райс, 2015

Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 119

І соціалістичний реалізм цькували, цькують і будуть цькувати з того берега саме тому, що він зачіпає найслаб- ше, найболючіше місце буржуазної ідеології взагалі і естетики зокрема, коли представляє відчутно, об'ємно, зримо ...

Mykola Shamota, 1976

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. собака. цу-цу див. на. цьвохати див. шмагати. цьвохкання див. ляскання. 1, 2. цьвохкати, цьвохнути див. 1. ляскати, шмагати. цькування див. 1. переслідування. 1. ЦЬКУВАТИ (спускати для нападу на когось собак чи якогось звіра), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...

Мене там в універмазі за них цькували, - нагадав я дружині, - а тут чомусь за дві сорочки лише один раз поцілували. - Тебе там не цькували, а цілували, - засміялась Тетяна. - В твоїй же книжці написано: "...Давайте мьі все его ...

Петро Худопаров, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 998

цькування 1. hunting; 2. перен. baiting, badgering, persecution. цькувати 1. to hunt, to bait (with dogs), to hound, to chase; 2. перен. to badger; to persecute; to torment; ♢ за ~, приперти людину до стіни to bring to bay. цього, цьому див. цей, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... штовхати(ся) hunks [hᴧηks]n скнара, скупий hunt [hᴧnt] 1.n1) полювання; лови;2)пошуки; 3) переслідування; цькування 2. v 1)полювати; ловити;2)гнати, проганяти (тж ~ away);3) переслідувати, цькувати;4) шукати; ганятися (за чимн ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 517

іеІеЛа) цькувати -ую -ує; (копе) гнати жену жене 2. ехрг. коко, іо ргоіі коти, ргоіі іоти, па коко, йо (око (ройріскоуаі, кискаї') нападати -аю -ає на кдго; ргоіі коти зводити наклеп, клепати -аю -ас/-плю -пле на кого; коко па коко цькувати, ...

Peter Bunganič, 1985

Убивство в будинку пастора:

Я промовчав. Мені недовподоби цькувати чоловіка, який щойно бувжертвою закону йпорядку. Я немав намірузаступатися за Арчера.Він був закоренілим браконьєром, одним із тих веселих нероб, яких вистачає в кожній парафії.

Кристі А., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЦЬКУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término цькувати en el contexto de las siguientes noticias.

На Хмельниччині вчаться цькувати терористів собаками

На єдиній базі ДФС спеціалізованої підготовки та кінологічного забезпечення розпочалися навчання щодо протидії тероризму, повідомляє Depo. «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Ірина Білик пояснила, чому образилася на Олену Мозгову

За словами Білик, після того, як її почали цькувати через те, що вона начебто виступала на дитячій "Новой волне" в Ялті, вона побачила цю ж ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Малишко ганьбив Сосюру за «ворожість» вірша «Любіть Україну …

Безпосередньо в Україні московську критику підхоплювали молоді українські письменники й активно “допомагали” цькувати в центральній компартійній ... «Високий Замок, Jul 15»

Путін винайшов вакцину від свободи на основі шовінізму …

... їм відмовитися підтримувати ейфорію щодо анексії Криму, варто було їм сказати, що вони виступають за мир в Україні, як їх одразу ж почали цькувати. «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Держава, яка може похитнутися від виступу Макаревича чи …

Биков вважає, що Земфіра дотримується нейтралітету, тож не може зрозуміти, навіщо почали її цькувати. "Невже все у керівництва настільки погано, що ... «espreso.tv, Jul 15»

Кокошник з тризубом: Співачка Полякова пішла стопами Ані Лорак

На запитання, чи не боїться вона, що її в Україні почнуть цькувати так, як Лорак, Ольга відрізала: "Якщо два аншлаги під час минулорічних концертів Ані ... «Новий погляд, May 15»

Нардеп, командир "Азова" Андрій Білецький: Для хлопців в "Азові …

Саме вони повинні проявити гнучкість, а не цькувати людей зі зброєю. Навпаки, треба намагатися підняти їхній статус у суспільстві – у соціальному, ... «1tv.com.ua, Abr 15»

«Коридор ганьби» для Ольги Загульської

Однак цькувати викладачку, зрозуміло, ніхто не збирався, оскільки вона не висловлювала своїх політичних переконань на лекціях, не розмовляла про ... «Високий Замок, Feb 15»

Чому через землю пролилась кров Соболєва та Івченка

Після цього комітет, ніби почали цькувати замовними матеріалами, що він продався. "Штовхачем цієї кампанії є депутат від Батьківщини Вадим Івченко", ... «espreso.tv, Feb 15»

Єгор Соболєв побився в Раді з нардепом від "Батьківщини …

"Після рішення нашого комітету про корупціогенність цієї ідеї нас почали цькувати замовними матеріалами, що ми продалися Держкомзему і не даємо ... «iPress, Feb 15»