10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВКУВАТИ»
Descubre el uso de
вкувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вкувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vybrane - Том 1 - Сторінка 259
... мова ущільнено-сконцентрована, іноді народньо- афористична (Сива байка світом бає: щастя не вкувати. Обійдеш навколо краєм — стрінеш біля хати). У мові поетка вибаглива. Спирається на красоти діялектизмів, ...
2
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Ну добре, шшов в!н мен! назустр!ч тому, що я добре роблю, воза вкувати чи коня... справлявся з роботою. Виписав в!н 50 к!лограм!в цукру на колик- пний рахунок, i я noïxae в Западну, в Броди... Я там в Бродах продав цукор, купляю ...
3
Marusi︠a︡: ukraïnsʹka bali︠a︡da
Сумну Сьвітлану потішають подруги, запрошують до ворожби і цитують пісню про коваля, що має дівчині вкувати шлюбну обручку. У Бо-го пісні нема, а тілько запросини дівчат, щоб Маруся йшла з ними згадувати долю. Стр. З.
Lev Borovykovsʹkyĭ, Ivan Franko,
1902
4
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 41
У рідкі хвилини відпочинку вона намагалася її читати вголос, але мало що там могла вкувати. Проте у своїй мові при потребі вживала деякі біблійні вирази, на зразок: "Не судіте, да несудимі будете". їх вона, напевне, запам'ятала ...
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 121
Йёго поставили за б^адирч Д-р'я/. ПОСтХвитасЯ, поставитис' а Дз-ч Г. Км,/гпобудуватися', 'побуду- ватй соб! хату'. ПОСТАВКУВАТИ, постаукувати Д-в/, ~ вкувати Д-в Vм^ 'эатриму- ватися'. - 1д,6 4 поста^куйе. ПОСТАВНИК Д-в Км.7, ...
Кажу коня і у стайню взяти, Тебе кажу в кайдани вкувати! — Ой по милій усі дзвони дзвонять, А милого у кайданах водять; Уже милу гарно поховали, А милого у неволю взяли. На могилі цвіти процвітають, А в неволі милий пропадае ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
7
Osobysti arkhivni fondy Viddilu rukopysiv: anotovanyĭ ... - Сторінка 74
У ц1й частин1 фонду таж видхляються кздька груп матар1ал1в, оарад яких одну з основних становлять матар1али до хсторП под1- жу Польщ1 та парших рок1в г.вкування АвстрП в Галичивх (1763- 1781). Тут валика к^ькхсть нових ...
Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv, I︠E︡. M. Humeni︠u︡k, P. H. Bab'i︠a︡k,
1977
8
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 247
Тобі й коваль розуму не вкує! - огризнувся Юхрим. - Весело ви тут живете! - хмикнув Василь Іванович і звернувся до Юхрима: - Розкажи, як ти правиш з фантазії готові гроші? - Отак, щоб не розгулялась вона! - і тицьнув пальцем на ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh,
2003
9
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
... (161), вкує пишній (290). преславньї..- гером (292), дальни похсдьі (292), стезя певна (286), добрая слава (239), вЬк старинній (290), Темний вертеп (38), глухій лицелюбцн (3), новомодні пукли (233) і ін. Частіше в мові Г. Сковороди ...
10
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 74
ВІДНЯЛО РОЗУМ — І КОВАЛЬ НЕ ВКУЄ Раз телиця пропала, міркувалось, то я вже Одарці не належу, я вже вільний, як птаха в небі. Якщо вже моя Мартоха з цією позичкою взяла собі щастя, як борщу на шило, якщо вже їй так ...