Significado de "виплескувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПЛЕСКУВАТИ EN UCRANIANO

виплескувати  [vypleskuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИПЛЕСКУВАТИ EN UCRANIANO

definición de виплескувати en el diccionario ucraniano

escupir, uy, uesh, nedok. Tiempos de golpe, crea sonidos cortos y agudos que se asemejan a meneos. Zhorka-Odessit caminaba sobre sus piernas medio inclinadas, sus rodillas temblaban convulsivamente y escupía sus palmas (Zban., Sea Seagull, 1959, 159).

виплескувати, ую, уєш, недок. Раз у раз плескати, створювати короткі, різкі звуки, що нагадують виляски. Жорка-одесит ходив на напівзігнутих ногах, конвульсійно дригав колінами і виплескував у долоні (Збан., Мор. чайка, 1959, 159).

TRADUCCIÓN DE ВИПЛЕСКУВАТИ

Conoce la traducción de виплескувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de виплескувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - español: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: выплескивать
• Traductor ucraniano - portugués: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: স্পিট আউট
• Traductor ucraniano - francés: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - turco: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: vypleskuvaty
• ucraniano: виплескувати
• Traductor ucraniano - rumano: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - griego: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: vypleskuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: vypleskuvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПЛЕСКУВАТИ»

Descubre el uso de виплескувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con виплескувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 76

В иого очах палав пе- кельнии вогонь. Він хотів дізнатись, хто заважає иому виплескувати свою лють. Свіи СПРАВЕДЛЙВЙЙ гнів. В червоному світлі сідаючого сонця стояв силует. - Я так подивлюся, тобі ще не все понівечили.

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Сповіді

Більше того, неможливим і навіть ганебним було для античної людини виплескувати емоЦії в породжувані ними артефакти. Емоція - це пристрасть, а пристрасть загрожує полісному (геѕ риЫіка, сіуііаѕ ) порядку, де всі повинні бути ...

Августин, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 85

1 : 1о с1ез(гоу, ЛетоПзЬ, ех(егпи- па(р. р1ипс1ег. вйплккати = вйплескати; вигшскувати = виплёскувати. випл(тати (-аю, -аеш) / п вйпл1тка (-ки) / пЬЬоп ш виплоджувати (-ук>, -уеш) / VI; вйплоди- ти(-джу, -диш) Р VI (о Ьгс»'(|, Ье§е1, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 74

І.Нечуй-Левицький у "Світогляді українського народу" пише про величні святкові звичаї пошанування природи та її явищ, створені українцями, що дозволяло їм не тільки формувати, а й "виплескувати" емоції. Г.Булашев у вступі до ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008

Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії

... не завжди потрібно виплескувати на сторінки книги. Оригінальними передвиборчі програми кандидатів назвати було важко. Багато сюжетів у них були абстрактними, загальними. Вслухуючись у мову претендентів, вчитуючись у ...

Микола Іванович Михальченко, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2009

Tiara skifsʹkoho t︠s︡ari︠a︡: povisti - Сторінка 140

виплескувати на свої сторінки все, що вдавалося вивідати про зникнення "Джоконди", не цураючись і відвертих вигадок. Якомусь спритному репортеру вдалося дізнатися, що кілька років тому на одному зі званих світських обідів ...

Vasylʹ Turkevych, 2003

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

У давнину молоко виплескува- ли вгору, до сонця - як жертву сонцю, сонячному божеству, як знак поклоніння. Пізніше на весіллях вгору виплескували і виплескують вино, горілку. Обрядове використання молока було дуже давно, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 324

Громи й далі біснувалися по цілому небі й блискавки краяли ніч сліпучою електрозваркою; дощ виплескував землю, як виплескують жінки долонями тісто, щоб спекти з нього хліб. Я слухав канонаду громів, плюскіт дощу, але вони ...

R. M. Fedoriv, 1993

Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Klena v konteksti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 83

... бо украшсью, тсш: Здавалось, що спадала з душ кора 1 сріблилася бша древесина, Коли, мов грім, лунало „Не пора" 1 в такт здригалися в'язничш ст1ни: Веселий бог виплескував з відра Злотавий плин, чиспший В1Д бурштину.

Lesi︠a︡ Kravchenko, ‎Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2004

Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 63

писав у ті дні воїн-визволитель Олесь Гончар, виливав, виплескував своє с л о в о... Багато дослідників сперечалося, хто головний герой роману «Прапороносці». Народ на війні — найточніше відповідає Леонід Новиченко.

V. K. Kovalʹ, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПЛЕСКУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término виплескувати en el contexto de las siguientes noticias.

Протистояння на площі Конституції: хто винен?

А вдало сформульовані інформаційні «вкиди», в яких українці масово почали виплескувати ненависть у соціальних мережах до «свободівців», ... «Вголос, Sep 15»

Бронзовий призер ЧС-2014 Георгій Зантарая: Росіяни не вірять …

Після перемоги над ним в Челябінську особливо і не радів. Попереду ще була сутичка за "бронзу". Емоції треба стримувати, не виплескувати їх завчасно ... «espreso.tv, Ago 14»

Мер Херсона порадив Жириновському боротися зі своїм …

Займіться садівництвом чи боротьбою зі своїм внутрішнім ворогом - божевіллям, перш ніж виплескувати свої хворобливі фантазії в світ здорових людей, ... «Преса України, May 14»

Бандера об'єднав і розсварив Майдан

Якщо Янукович далі ігноруватиме Євромайдан, його учасникам загрожує через розосередженість уваги, застій енергії та брак дій, виплескувати цю ... «iPress, Ene 14»

Дихати нічим

Хай кроплять – розуміємо, що без цього не обійтися. Але хай візьмуть ручний апарат, він не має сили виплескувати хімікати на таку велику відстань. «Молодий Буковинець, Jun 13»

Шаблістка Аліна КОМАЩУК: «Тепер я вже нічого не боюся!»

Ні. Почувалася такою щасливою, що не хотіла виплескувати радість у магазинах. Хоча зазвичай люблю заглядати у крамнички… У періоди підготовки до ... «Високий Замок, May 13»

Діти стають садистами через байдужих батьків та насильство в …

Тобто повністю відсутнє дозвілля дітей, де б вони могли виплескувати свій негатив та шукати ціль в житті чи інтереси", – пояснила експерт. «Новини від ТСН, Abr 13»

Україні потрібні одинаки

Дурна річ – виплескувати емоції, робити жести, повторювати і повторювати мантри про громадянське суспільство, націю, історію, реформи, освіту, ринок ... «ЛІГА.net, Abr 13»

Феминистки прошли 8 марта маршем по центру Киева 27

Таке враження, що мужлу немає більше чим зайнятися, аніж виплескувати тут свій бидлізм та ненависть. Все що ви можете це продукувати агресію і ... «Зеркало недели, Mar 13»

Павло Тимощенко: П'ятиборство в Україні — сімейний вид спорту

Ми не виняток — час від часу доводиться виплескувати негативні емоції один на одного. Бувають і суперечки, і скандали. — Чи не хотілося змінити ... «Україна молода, Sep 10»