QUÉ SIGNIFICA ЗАБУРТУВАТИ EN UCRANIANO
definición de забуртувати en el diccionario ucraniano
molestar, uy, uesh, pereh. Dock ladrar Sus [tourneps] estaban ocupados y ahora le damos [ganado] triturado en una mezcla de forraje, remolacha azucarera y zanahorias (Col. Ukr., 12, 1962, 15); En febrero, la compañía tomó y condujo 25 toneladas de estiércol en el sitio (Stelmakh, On .. Land, 1949, 463).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАБУРТУВАТИ»
Descubre el uso de
забуртувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
забуртувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 149
Ми звикли чути його в розумінні — міцно закрити («Забили вікна й двері»), засмітити («Щось забило відтулину»), забуртувати, захарастити («Забило снігом дорогу»), знищити («Ой упала Бондарівна близько перелазу: забив, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1980
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 29
В останні тижні ні- не рахувався ні з чим, ні з погодою, ні з югодою, ні з днем, ні з ніччю, квапилися р>ати, обмолотити, забуртувати; і все це роюся людськими руками, бо трактори емте- вські ледве встигали з оранкою; треба було ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 113
Ми звикли чути його в розумінні "міцно затулити" ("Забили вікна й двері"), "засмітити" ("Щось забило відтулину"), "забуртувати, захарастити" ("Забило снігом дорогу"), "знищити" ("Ой упала Бондарівна близько перелазу: забив, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
4
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 27
ання врожаю. Раніше картоплю збирали вручну. Було дуже важко, і уборка задержувалась до морозів. Багато картоплі мерзло і пропадало, бо її не успівали викопати і забуртувати. Зараз на полях роблять комбайни.
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid,
1967
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32
ЗАБУРТУВАТИ, ую, уеш, перех. Док. до буртуватп. Його [турнепс] забуртували I зараз дасмо [худобу подр1бненим у сумХшг з кормовими I цукровими буряками та морквою (Колг. Укр., 12, 1962, 15); В лютому ланка вывезла I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 305
Русск. шуборт-, шоборт-, шкереберт- (5 5), бурт(малор. забуртити: вбить, втолкнуть, жбуртіти: упасть съ пумомъ): 5 5, шкабурт-: 5 5. Общерусск. bъrх- или bых-(?). Ср. словацк. brchat sа (взбираться, карабкаться). Русск. бурх-: 5 5 (и ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1964
7
Skarboslov: - Сторінка 33
Вонзаться — угороджуватися, стромлятися. Вонзить — устромити, уточити, уштрикнути. Вонзить нож — забуртити шж. Вонзить нож в сердце — зато- пити шж у серце. Вон там — онде, ондека, ондеч- ки. Вонючий — смерд ючий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10
Міус. окр. Забуртати, таю, еп, л Зарыть. Вх. Уч. 238. Забуртатися, таюся, епся, л. рыться. Вх. Уг. 238. Забуртити, рчу, тиш, л. 1) Забить, засыпать, залѣпить. Вiкна забуртило (снігомъ)-нічого не видко. Мнж. 130. 2) Воткнуть, вонзить.
9
У пошуках слова значущого: статті, інтерв'ю, рецензії - Сторінка 171
Нас вони й порятували: щось трохи продали з тих буряків, щось забуртували, засипали в погріб... Я в оповіданні «Фізика Цінгера» детально все це описав. Як перед зимою стали вештатись по подвір'ях оті з ключками — штрикали ...
10
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 467
Нагадуе людям, як Радивон Ржа ставив Дороша вам на вз1рець — забуртував картоплю справшше за вах! В газету пишуть, Дороша прославля- ють — Панько Цвіркун розписуе на ва лади... А тим часом шшли краплисп осінш дощ1 ...