QUÉ SIGNIFICA ЗАХАРАЩУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «захаращувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de захаращувати en el diccionario ucraniano
desorden, uyu, uesh, nedok., CERRAR, amo, astish, doc., perh. Poner, poner algo en grandes cantidades, al azar, llene todo el espacio, todo el espacio. Desde el patio hay una voz tímida de Nichipora, que jura con fumigantes. Aparentemente, el patio volvió a crecer con sus carros, se burló de él (Rybak, Error ..., 1956, 39); Desconecté [Vorka] la casa, inundé el rough y limpiemos todo y lo limpiamos. ¡Cómo, sin ella, descuidaron y arreglaron la casa de la hija con su padre! (Kucher, Hunger, 1961, 99); / / Acumula en grandes cantidades, bloqueando, bloqueando cualquier pasaje, espacio, espacio. Bajo el fuego devastador [ametralladoras] cayeron caballos y jinetes, abarrotando el camino (Tsyupa, Tormentas eléctricas, 1961, 90); Toda esta madera está mimada, pudriéndose, obstruyendo el bosque (Chab., Standing narev .., 1959, 204); El libro movió a los compradores, paso zakarshtish entre las células (Yu Yanov., I, 1958, 584); // por Sobrecarga, desbordamiento, superfluo, innecesario, oscureciendo el principal. En la era de las grandes guerras y revoluciones, el cine soviético ... no abarrotaba sus pantallas ni las de otras personas cada año con cientos de [películas de bajo perfil] ... para obtener ganancias (Long, III, 1960, 285). захаращувати, ую, уєш, недок., ЗАХАРА́СТИ́ТИ, а́щу́, а́сти́ш, док., перех. Ставлячи, кладучи що-небудь у великій кількості, безладно, заповнювати все місце, весь простір. З двору долітає басовитий голос Ничипора, який лається з фурманами. Мабуть, знову захарастили двір своїми возами, насмітили (Рибак, Помилка.., 1956, 39); Одімкнула [Варка] хату, затопила грубку і давай чепурити все та прибирати. Як тут без неї занехаяли й захарастили житло дочки з батьком! (Кучер, Голод, 1961, 99);//Скупчуючись у великій кількості, запруджувати, загороджувати собою який-небудь прохід, місце, простір. Під згубним вогнем [кулемета] падали коні і вершники, захаращуючи шлях (Цюпа, Грози.., 1961, 90); Вся ця деревина псується, гниє, захаращує ліс (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 204); По книги посунули покупці, захарастивши прохід між ятками (Ю. Янов., І, 1958, 584); // перен. Переобтяжувати, переповнювати що-небудь зайвим, непотрібним, затемнюючи основне. В епоху великих війн та революцій радянська кінематографія.. не захаращувала ні своїх, ні чужих екранів щорічно сотнями [низькопробних фільмів].. заради наживи (Довж., III, 1960, 285).
Pulsa para
ver la definición original de «захаращувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАХАРАЩУВАТИ»
Descubre el uso de
захаращувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
захаращувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок)jam див. тж зашерет захаращувати//захарастити jam захисний 1. protecting, protective; guard(ing) 2. (запобіжний) safety 3. (екранувальний) shield(ing), screening 4. (пов'язаний із захисною спорудою) shelter(ing) 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... to — with tears заливатися слізьми; 3. гасити (вогонь); to — a fire загасити багаття; to — a plant заглушити рослину; 4. засмічувати, забивати; захаращувати; to — the highway створити пробку на шосе; 5. закупорювати; 6. набивати ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зубчастий Гd3аegпd] jaggedness зазубленість, нерівність; зубчастість Гd3аegidnos] jam зашерет, захаращення; заклинення | зашеретовий | пхати//запхати/напхати; захаращувати//захарастити; заклинювати(ся)// заклинити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Щоб не захаращувати рисунок, графіки напруг фаз В, С на початкових відрізках не показані. Первинні та вторинні обмотки трансформатора (рисунок 3.13,г) сполучені зіркою. Принцип функціонування випрямляча полягає у тому, ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
5
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Робочі місця біля електроприладів необхідно утримувати в чистоті і не захаращувати. У лабораторії мають бути основні і додаткові засоби захисту (діелектричні рукавиці, інструменти з ізольованими ручками і струмошукачем, ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець, 2005
6
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 195
Ва незчислим1 спроби профанаци народної тсы не завдають їй жодної шкоди: вони ПОрОДЖуЮТЬ СИЛу-СИЛеННу МуЗИЧНОГО СМГГТЯ, яке може захаращувати (й захаращує) весь культурночнформащйний проспр, але не ...
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичн! характеристики □ п Р. % п К г X захаращені наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАХАРАЩУВАТИ д!есл. — — 2 1 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 захаращували мин. — — 0,0003 1 1 1 0,002 — захаращуй ім.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 336
... журналі)headpiece, illumination. заставлен||ий mortgaged, pledged, affected; ~e майно mortgaged property. заставляти1, заставити (захаращувати) to clutter, to cram, to block. заставляти2, заставити (віддавати у заставу) to pawn, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
Захар (-ра) т, ^1Я (-К) т РN 2асЬаг1аз. захарамаркатн (-каю, -аеш) Р от 1о Ье^п тишЫтя (тиКегтёЬ захарастнти (-ращу, -астйш), захарастри- ти (-рю, -риш)/' иг, захаращувати(-ую, -уеш) / VI 1о Ьеар ир 1п <Изогс1ег, с1ииег ир; -СЯ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
... людям голови захаращують мотлохом. З преси, радіо, телебачення сиплеться філологічно й морально нешеретована продукція. А якісь прицільно ушляхетнені поодинокі з'яви — це результат чисто індивідуальних зусиль як ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАХАРАЩУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
захаращувати en el contexto de las siguientes noticias.
Чернігів: Розпалювати багаття – заборонено!
... територіях будівель та споруд інженерного захисту територій) та 10.2.1 (Захаращувати територію міста, власні та прилеглі території будівельними, ... «УкрЗахідІнформ, Sep 15»
Молилися пристрасно, танцювали весело
Приміром, прочани вважають нормою захаращувати вулиці сміттям, хоч удома вони чітко додержуються встановлених правил поведінки. Отож місцевим ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Влада Рівного нагадує про заборону обклеювати стовпи …
І як би підприємців не лякали карати за це"гривнею", вони й далі продовжують захаращувати місто своїми оголошеннями. На пряме запитання, навіщо ... «ОГО, Ago 15»
Звільнимо наші двори від "черепашок"
... досвід запозичувати, і замість того, щоб захаращувати двори десятками "черепашок", вирішувати проблему комплексно і, найголовніше, цивілізовано. «Рівне вечірнє, Ago 15»
Поради рівнянам: як зберегти простір на кухні
Не варто захаращувати простір біля дверей, навіть якщо вона відкривається назовні, а не всередину. Це створює багато незручностей. Постарайтеся ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ago 15»
10 способів прикрасити свій будинок тими речами, які у вас вже є
Розмістіть на полицях у книжковій шафі фоторамки та сувеніри, але знайте міру - не захаращувати шафу непотрібними речами. pic. 7. Використовуйте ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ago 15»
Інтер-наці, або Людина без національності
Можна було не захаращувати закон зайвими словесами, а вже в преамбулі записати: «комунізм – російський різновид націонал-соціалізму». Ну, або ... «Укрінформ, May 15»
У Японії створили цілком автоматичний антисейсмічний …
Прийшовши на зміну традиційним наземним паркінгам, такі гаражі дозволять не захаращувати вулиці й не заважати проїзду спецтранспорту, а ще не ... «Українська правда, Feb 15»
Луцький депутат каже, що оформив оренду земельної ділянки …
До того ж поряд є земля, на якій розташовані газові розподільники, а отже захаращувати її не можна, - каже депутат. Червоним виділена ділянка, на ... «ВолиньPost, Dic 14»
Румунія не видає свої паспорти українцям "в пакеті з танками …
"З допомогою кращої комунікації ми повинні подолати проблеми, які мають тенденцію захаращувати порядку денного двостороннього діалогу", ... «Дзеркало Тижня, Dic 14»
