QUÉ SIGNIFICA ЗАКОМАНДУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «закомандувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de закомандувати en el diccionario ucraniano
Vamos a sentarnos, tú, uesh, dock. Comando de inicio; dar una orden Por el modo en que [Galochka] estaba sudando, ahora legitimó: "Anuet la madrina" (Kv.-Osn., II, 1956, 321); A toda la voz del comandante [Jon]: - ¡Rouge en el hombro! Como-dos ... como-dos ... (Kotsyub., I, 1955, 243); Un hombre enojado en la puerta inmediatamente ordenó, a su vez (Kozl., Yu Kruk, 1950, 92); Se ordenó a Prisma que cargara los bancos, arcilla, ya que incluso el área debería estar untada [choza] (Roth, Spring, Thunderstorms, 1961, 213). закомандувати, ую, уєш, док., розм. Почати командувати; дати розпорядження. От як повеселішала [Галочка], зараз і закомандувала: «Ануте у хрещика» (Кв.-Осн., II, 1956, 321); На весь голос закомандваві [Йон]: — Руж на плечо! Ас-два… ас-два… (Коцюб., І, 1955, 243); Сердитий чоловік в дверях зараз же закомандував, чия черга (Козл., Ю. Крук, 1950, 92); Пріська закомандувала винести ослони, глиняники, бо щеж і знадвору треба вимазати [хату] (Речм., Весн. Грози, 1961, 213).
Pulsa para
ver la definición original de «закомандувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАКОМАНДУВАТИ»
Descubre el uso de
закомандувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
закомандувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВЕРЕДУВАТИ, баламутити, біситися, викобенюватися, випендрикуватися, випендрюватися, витребенькувати, гедзатися, гедзкатися, дуріти, закомандувати ("А він закомандував борщу".), заприндитися, захимерити, єрепенитися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 155
наглив полковник. Тимчасом Вітовський, діставши завдання, оглянув кругом поземелля і за малу хвилину лежала наша сотня схована в близькому рові. Коссак урешті закомандував: »Долів!«. »Сто люда вбитих!« — гукнув на це ...
... своїм «пупсиком» або вперто закомандувати, щоб тільки по її було. Не те, що менші Тарас з Олен- кою, а й Тетяна, якось швидко не лише стали мамою її звати і більше радитись та слухатись Ірину, аніж його, законного батька.
4
Susidy: roman - Сторінка 131
Правда, що було там тих унтер-офіцерів не десять і не двадцять, але так закомандувати, як Станчук міг не кожен. Як крикне «машіранц» чи «галт», аж шиби дзеленьчать, а сам стоїть нашпанований, мов струна, і дивиться з-під ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
5
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 591
Уже три рази капітан хотів закомандувати: стріляйі Але трівога здавилайому голос у горлі; кілька хвиль кипіла в ньому важка боротьба між його переконанями і обовязками, між усімп його ііонятями, між чоловіком і жовніром.
6
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 57
Скоро можуть закомандувати й большевики, цап їх бери. Треба збирати козацтво під один наш прапор. Бо вороги не сплять. - Всьому потрібно давати лад. То, може, зберемось після жнив? Звеземо снопи... Запала тиша. Раптом у ...
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 154
ЗАКОМАНДУВАТИ, ую, уеш, док., розм. Почати командувати; дати розпорядження. От як повеселошала [Галочка], зараз о закомандувала: «Ануте у грещика!» (Кв. -Осн., II, 1956, 321); На весь голос закомандував [Йон]: — Руж на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
