QUÉ SIGNIFICA ЗАПОЗИЧЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «запозичений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de запозичений en el diccionario ucraniano
Prestado, a, e. Diyapr. pase min h. pedir prestado Marina, de la mano de Vasilyushka, no solo aprendió a reconocer las marcas de café, sino que también tuvo las suyas, tomadas de la propia condesa, una receta para cocinar esta bebida (Willde, Sisters, 1958, 207); // prestado, sin adivinado decir En la mina "Severnaya" mina. Ilich fue tomado prestado de la experiencia de la soldadura eléctrica (Nar. TV y otros, 4, 1961, 22). запозичений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запози́чити. Мариня під рукою Василюшки не тільки навчилася розпізнавати гатунки кави, але й мала «свій», запозичений від самої графині, рецепт готування цього питва (Вільде, Сестри.., 1958, 207); // запози́чено, безос. присудк. сл. На шахті «Північна» рудника ім. Ілліча було запозичено досвід електропідривання (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 22).
Pulsa para
ver la definición original de «запозичений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПОЗИЧЕНИЙ»
Descubre el uso de
запозичений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
запозичений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Термінологія сучасного ділового стилю поповнюється іншомовними запозиченнями, здебільшого з англійської мови(наприклад:маркетинг, менеджер, брокер, дилер). Запозичення з інших мов становлять близько 10 % усього ...
2
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 18
В Німеччині уже на початку ХVII століття діяв рух проти запозичених слів, який посилився у ХVIII столітті і особливо в другій половині ХІХ століття, коли була заснована “Загальнонімецька мовна спілка” (“Allgemeiner Deutscher ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 239
Не слід сподіватися, що модернізація вітчизняного виробництва може бути ефективно проведена виключно на основі запозичення зарубіжних технологій, а тому не має потреби розвивати власну науково-інноваційну сферу.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(під час віднімання) borrowing запозичання//запозичення borrowing запозичати//запозичити 1. borrow 2. (термін тощо) adopt D — досвід to draw from (sтbs) experience запозичений 1. borrowed 2. (неоригінальний) unoriginal 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 48
Закономірні лексичні паралелі спричинені свідомим запозиченням лексичних елементів однією мовою з іншої. Лексичні паралелі можуть бути спричинені й ознаками територіальної спільності, коли в межах певного ареалу ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Istorii͡a anhliĭsʹkoï movy: (elementarnyĭ kurs) - Сторінка 317
P. Kosti͡uchenko. Французькі запозичення 97. Кількість запозичених французьких слів у мові XV — XVI ст. значно зменшилась (див. стор. 192. § 21). Нижче наведено приклади запозичень з французької мови та час їх запозичення.
I͡U. P. Kosti͡uchenko, 1963
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАПОЗИЧЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
запозичений en el contexto de las siguientes noticias.
«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …
За словами Лідії Старобудцевої, у кіномові війни свій, запозичений у батального живопису і фотографії, сумний алфавіт. Його літери – образи битв, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Знайомтесь: Дональд Трамп, або чому навіть у США процвітає …
Слоган кампанії Трампа: "Зробимо Америку знову великою", швидше за все, був запозичений з інавгураційної промови Рональда Рейгана у 1980 році. «iPress, Sep 15»
Спецпроект “Зможеш і ти!”: Анна Турапіна
Наполегливість у досягненні мети – чи не найкращий принцип, запозичений у спортсменів. Іноді розумієш, що немає настрою, чи погода не така…але ... «20 хвилин, Sep 15»
Dodge Tomahawk - найшвидший мотоцикл
Бензиновий двигун на 500 конячок, яким оснащується мотоцикл Tomahawk, був запозичений у знаменитого спорткара компанії – Dodge Viper. Тому не ... «Вікна online, Sep 15»
Завдяки електронним петиціям важливі для суспільства питання …
Автори петиції вказують, що той досвід, який ліг в основу петиції, запозичений у ряді країн, у тому числі колишніх радянських республік: країн Балтії та ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
Mitsubishi офіційно представила кросовер Pajero Sport нового …
Дизайн задніх ліхтарів був запозичений у концепту GR-HEV, показаного на Женевському автосалоні в 2013 році. Салон Mitsubishi Pajero Sport отримав ... «Newsru.ua, Ago 15»
Як Pajero Sport виріс і збільшив кількість передач
Інтер'єр частково запозичений від L200. У максимальній комплектації тут обіцяно сім "ейрбегів", шкіряна обробка і обігрів всіх сидінь, клімат-контроль з ... «Еxpres.ua, Ago 15»
Партія «Укроп» і Єрмоленко врегулювали питання авторських …
Автор логотипу «Укроп», який використала партія, український художник Андрій Єрмоленко заявив, що логотип був запозичений незаконно. Сьогодні ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Лука Сучич: представник Краківського відділення інкубатора Hub …
... поглядом на українську стартап-індустрію, її сильні і слабкі сторони, і пояснив, чому у неї повинен бути свій власний, а не запозичений шлях розвитку. «РБК-Україна, Abr 15»
4-6 вересня цього року у Львові пройде Конгрес культури …
... той досвід, який є, буде нами запозичений, а продуктивна праця міського голови та його команди дасть можливість нам спільно провести той захід, ... «Гал-Info, Abr 15»
