QUÉ SIGNIFICA ЗАТРЕБУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «затребувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de затребувати en el diccionario ucraniano
pregunta, uy, uesh, doc., pereh., kants. Requiere que cierta persona, institución presente o envíe algo o la presencia de otra persona a alguna parte. La Comisión de Auditoría. El congreso instruye tan pronto como sea posible para solicitar informes de los lugares y de las personas responsables individuales (KPU en resolución y decisión .., 1958, 33). затребувати, ую, уєш, док., перех., канц. Зажадати від певної особи, установи подання чи надсилання чого-небудь або чиєїсь присутності десь. Ревізійній комісії.. з’їзд доручає в найкоротший строк затребувати звіти з місць і від окремих підзвітних осіб (КПУ в резол. і рішен.., 1958, 33).
Pulsa para
ver la definición original de «затребувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТРЕБУВАТИ»
Descubre el uso de
затребувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
затребувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... to — one's luggage затребувати свій багаж; to — one's umbrella затребувати свою парасольку; to — attention вимагати уваги; to — a reward вимагати винагороди; to — а payment вимагати оплати; to — wages вимагати зарплати; ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 358
Д1бпр. пас. мин. ч. до затребувати. В 1819 роцХ вХд ломХщикХв були затре- буванХ вХдомостХ про розмХри Хх земельных володХнъ (Шд давнинн.., I, 1960, 217); // затребувано, безос. присудк. сл. Камищук зовам тихо промовив: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 69
... затратитнся; ви- трачатися, вйтратитися затребование затребування, -я, зажадання, -я; з. документов затребування докук'ёмчв; з. дополнительных данных затребування додаткових даних затребовать затребувати, зажа- дати; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... створення об'єднання відповідному міністерству чи іншому органу центральної виконавчої влади, Мінекономіки, Фонду державного майна, а також Антимонопольному комітету, який може також затребувати інші документи.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Ювiлейний збiрник на честь 70-рiччя вiд дня народження ...
... которые не имеют имперфективных видовых пар: витребувати канд., затребувати канц., захрабрувати, поблаженствувати. 2 глагола из 4 перечисленных являются мотивирующими для существительных витребування (канц.) ...
Myroslava Petrivna Fabian, Katalin Horváth, Uz︠h︡orodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra uhorsʹkoï filolohiï, 2000
6
Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky
Одномісячний строк визначено також для трьох випадків: 1) заявник має право затребувати копії матеріалів, що протиставлені заявці протягом одного місяця (п.8 ст.10); 2) копії затребуваних заявником матеріалів Державний ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
(заговорити скоромовкою) to chatter, to prate, to jabber. затрата expense, expenditure; (витрати) outlay. затрачувати, затрачати, затратити to expend (on), to spend (on). затребувати to order; to write (for); to send an inquiry, to inquire ...
8
Heorhiĭ Pi︠a︡takov: mytti︠e︡vosti nespokiĭnoï doli - Сторінка 76
... для журналу "Iмперіалізм і соціалізм в Iталії", повідомляючи у доданому листі: "Юрію послав учора листівку... якщо не прийшла, нехай затребує з пошти. Я обурений, що Юрій не відповідає, а я не бачу статей для "Коммуниста"^.
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2004
9
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 80
І у вас так буде, Галю. Ось наприкінці року затребує звіт дирекція районної централізованої бібліотечної системи та такий, щоб неодмінно був перевиконаний план по книговидачі. Щоб ріст був у порівнянні з минулим роком.
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
10
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Коли протягом цього строку цей відправник не затребує відправлення, адресат повідомляється про те, що він може одержати його протягом того самого строку, сплативши суму, виплачену відправнику. 3. Якщо відправник або ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, L. Kh Palamarchuk, 1959
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТРЕБУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
затребувати en el contexto de las siguientes noticias.
Що добре для Volkswagen — погано для Німеччини?
... з урахуванням серйозності обвинувачень, деякі кредитори цілком можуть затребувати від концерну дострокового погашення паперів, що, фактично, ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
Німецькі політики відчуватимуть дискомфорт від співпраці з Асадом
Потрібно ясно показати дискомфорт у зв'язку з необхідністю співпраці з Асадом і затребувати від сирійського президента певну ціну", - заявив куратор ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Роксолана: розвінчування міфів
Як наслідок, Роксолана мала змогу щодня затребувати із султанської скарбниці 2 тисячі акче (майже 6 тисяч доларів). Ця платня зберігалася за нею до ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Яценюк розповів про свій "чеченський слід"
Окрім того, представник Слідчого комітету Володимир Маркін оголосив про плани СБУ затребувати арешт одного із засновників американської ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Моніторинг українських медіа за 30 серпня 2015 року
... що Нафтогаз міг би рішучіше затребувати погашення боргів внутрішніми споживачами, і, таким чином, збирати необхідні кошти для закупівлі газу в ... «Український кризовий медіа-центр, Ago 15»
Ідеальні умови для інтернет-шахраїв. Міліція їх не шукає
Суд запланував затребувати й вивчити матеріали кримінального провадження, яке передали вже, ймовірно, в архів. З них буде зрозуміло, все можливе ... «20 хвилин, Jul 15»
Біженці з Донбасу у суді вимагають від Росії компенсації за …
Та несподівано юристи порадили Ірині затребувати компенсацію з Росії. Судитися з Росією в уявленні Ірини – це наче здійснити міжгалактичну подорож ... «Новини від ТСН, Jun 15»
Зміни в ЖКГ: час знайомитись із сусідами
Юристи закликають ці пункти добре прописати в тексті договору. Як варіант, можна затребувати від управителя застрахувати його відповідальність на ... «Голос України, Jun 15»
Зупинила на вулиці міліція. Права та обов'язки громадян та …
Вони можуть затребувати перевірити Ваші документи, обшукати чи навіть затримати на певний час. Все це дозволяє міліціонерам законодавство і інші ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Abr 15»
Відкриття архівів у Польщі тривало два місяці. Ми надіємось …
Чи зможе будь-яка людина прийти в архів, затребувати ті чи інші документи і ознайомитись з ними? Так. Наша філософія така, що ці документи мають ... «iPress, Abr 15»
