definición de втілювач en el diccionario ucraniano
La persona que, en formas concretas, implementa las ideas, ideas, sueños, etc. de alguien. El autor del guión, como si hablara con el director, la encarnación futura de sus intenciones: no se olvide del movimiento (Long, III, 1960, 157); La primera encarnación e intérprete escénica de los dramaturgos de la Revolución [M. Gorky] era un Teatro de Arte de Moscú (Mir., 1, 1955, 5). втілювач, а, ч. Той, хто в конкретних формах реалізує чиїсь ідеї, задуми, мрії тощо. Автор сценарію ніби говорить режисерові, майбутньому втілювачу його задумів: не забувайте про рух (Довж., III, 1960, 157); Першим втілювачем і сценічним тлумачем п’єс Буревісника революції [М. Горького] був МХАТ (Мист., 1, 1955, 5).
Pulsa para
ver la definición original de «втілювач» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВТІЛЮВАЧ»
Descubre el uso de
втілювач en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
втілювач y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 677
... 3. втілення; уособлення; to do an — втілювати, уособлювати; 4. прагнення видати себе (за когось). impersonator [lm" рEsaneltal n 1. втілювач; творець (ролі); 2. cамозванець. impersonify ["lmpd' sРnlfal] у (past і р. р. impersonified; ...
2
Методологічні питання мовознавства - Сторінка 44
виступаючи репрезентатором і втілювачем конкретної фонеми в однозвукових і багатозвуко- вих реченнях та висловленнях. Звук, як і фонема, є будівельним матеріалом усіх «вищих» знаків мови і мовлення. Разом з тим звук мае і ...
Іван Костянтинович Білодід, 1966
Той день, коли Габр уперше побачив небо, змінив усе його життя… У світі, заселеному незрячими, влада належить таємничій касті, але ...
4
Suspilʹstvo, zasoby masovoï informat︠s︡iï, vlada--svoboda ...
Вони стають відповідно втілювачами проплаченої стратегії, виразниками кланових замовлень, редактор — носієм певної цензури, а журналіст — їх виконавцем. У всьому світі політична незалежність досягається через економічну, ...
Ukraine. Komitet z pytanʹ svobody slova ta informat︠s︡iï, 2003
5
Admiistratyvna reforma: nezdiĭsneni mriï ta vtracheni ... - Сторінка 38
... 90-х роках. її головні автори та втілювачі — особи, які не належали до управлінського апарату: професори університетів, адвокати, активісти громадських рухів (головним чином, асоціацій самоврядування). Ці 38.
I͡Anush Hont͡si͡az͡h, Natalii͡a Hnydi͡uk, 2002
6
Rozchakhnuta brama - Сторінка 157
... Ленінграді, я вже добре знав, що він прекрасний вигадник, та не дуже сміливий втілювач своїх блискучих прозрінь. Козінцев говорив багато й неймовірно красиво. Він не любив, коли хтось його перебивав. Мабуть, я був ...
7
Kulʹturne budivnyt︠s︡tvo v narodniĭ Polʹshchi, 1944-1948
0дним з ініціаторів цієї справи і активних її втілювачів у життя став Національний музей. 3 1947 р. він почав організовувати пересувні виставки (творів Я.Матейка, польського живопису ХЇХ ст., виставку, присвячену революції 1848 р.
Ivan Tymofiĭovych Lisevych, 1986
8
На шляху до Європи: український досвід єврорегіонів - Сторінка 28
... принцип партнерства розширено до участі соціальних партнерств; комітети з моніторингу були засновані як втілювачі принципу партнерства і отримали більше повноважень — насамперед, можливість регулювання модальності ...
Сергій Максименко, Ігор Студенніков, EastWest Institute (New York, N.Y.). Kyiv Centre, 2000
9
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
Побут як втілювач (носій) складних соціальних ідей і стосунків, побут у символічному ключі є частиною культури [343]. Аналогічну думку розвиває ГІС. Кнабе. Тема однієї з його статей - побутова річ. Учений звертає увагу на її ...
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, Olʹha Koli︠a︡struk, 2010
10
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 33
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВТІЛЮВАЧ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
втілювач en el contexto de las siguientes noticias.
АФЕРА: Ужгородську «Корону», придбану за 8 мільйонів …
... її ініціатор і втілювач, котрий веде наскрізь кримінальний спосіб життя, що його не помічають тільки «партнери» з правоохоронних органів, таки вміє ... «Закарпаття online, Ago 14»
Президентські вибори в Україні: "шоколадний король" проти …
... цього року, колишній міністр економіки, колишній міністр соціальної політики, втілювач Пенсійної реформи з поетапним збільшенням пенсійного віку. «euronews, May 14»
Ужгород: ДАІ "гріє руки" на Швабській, а люди налаштовані …
Швабську зробили зручною для кого (для будь-кого крім мешканців району - а мер хто представник мешканців, а не втілювач свої космічних ідей)? «Закарпаття online, Dic 12»
На стіні драмтеатру імені Шевченка увічнили Кобзаря
Автор та втілювач ідеї – відомий волинський скульптор Василь Рижук. На відкритті барельєфу митець зауважив, що для нього самого, та й для престижу ... «Відомості.UA, Oct 11»
В Інтернеті з'явилася карта стереотипів українців
Зазначається, що автор і втілювач ідеї - житель Мукачева, студент Ужгородського національного університету Сергій Пішковцій. Згідно з картою, на ... «информационный портал Ukranews, Ago 11»
Пішов з життя талановитий лікар і громадський діяч Ігор …
Доклався до відновлення та розвитку 1-ї комунальної поліклініки міста Львова. Ініціатор та втілювач реставрації будинку №20 по вул. Руській у Львові ... «Західна інформаційна корпорація, Ene 11»
