Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extracto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTRACTO

La palabra extracto procede del latín extractus, participio pasivo de extrahĕre, extraer, sacar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTRACTO EN ESPAGNOL

ex · trac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRACTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extracto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTRACTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extracto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
extracto

Extrait

Extracto

Un extrait est une substance obtenue en extrayant une partie d'une matière première, en utilisant souvent un solvant comme l'éthanol ou l'eau. Les extraits peuvent être commercialisés sous forme de teintures ou sous forme de poudre. Les principes aromatiques de nombreuses épices, noix, herbes, fruits, etc. et des fleurs sont commercialisés sous forme d'extraits, parmi les extraits authentiques les plus connus étant l'amande, la cannelle, la girofle, le gingembre, le citron, la noix de muscade, l'orange, la menthe, la pistache , Rose, menthe poivrée, vanille, violet et thé du Canada. Un extracto es una sustancia obtenida por extracción de una parte de una materia prima, a menudo usando un solvente como etanol o agua. Los extractos pueden comercializarse como tinturas o en forma de polvo. Los principios aromáticos de muchas especias, frutos secos, hierbas, frutas, etcétera y algunas flores se comercializan como extractos, estando entre los extractos auténticos más conocidos los de almendra, canela, clavo, jengibre, limón, nuez moscada, naranja, menta, pistacho, rosa, hierbabuena, vainilla, violeta y té de Canadá.

définition de extracto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'extrait dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un résumé qui est fait de n'importe quelle écriture, en exprimant en termes précis seulement le plus substantiel. Un autre sens de l'extrait dans le dictionnaire est un produit solide ou épais obtenu par évaporation d'un jus ou d'une solution de substances végétales ou animales. Eau, alcoolique, extrait éthéré. Extrait est également chacun des cinq numéros qui sont sortis en faveur des joueurs de la loterie primitive. La primera definición de extracto en el diccionario de la real academia de la lengua española es resumen que se hace de un escrito cualquiera, expresando en términos precisos únicamente lo más sustancial. Otro significado de extracto en el diccionario es producto sólido o espeso obtenido por evaporación de un zumo o de una disolución de sustancias vegetales o animales. Extracto acuoso, alcohólico, etéreo. Extracto es también cada uno de los cinco números que salían a favor de los jugadores en la lotería primitiva.
Cliquez pour voir la définition originale de «extracto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
infracto
in·frac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
refracto
re·frac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRACTO

extra
extracción
extracomunitario
extracorpóreo
extractador
extractadora
extractar
extractivo
extractor
extractora
extracurricular
extradición
extradir
extraditada
extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Synonymes et antonymes de extracto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRACTO»

extracto tebaico saturno sustancia obtenida extracción parte materia prima menudo usando solvente como etanol agua extractos pueden comercializarse tinturas forma polvo primera lengua española resumen hace escrito cualquiera expresando términos precisos únicamente sustancial otro producto sólido espeso obtenido evaporación zumo disolución sustancias vegetales animales extracto acuoso alcohólico etéreo también cada cinco números salían favor jugadores lotería primitiva historial expediente pende consejo siete partidas formado para facilitar philosophia sceptica physica antigua expedientes orden carlos vicente cadenas vicent antonia garcía anguiano enero aprobado jose antonio lopez oliver tejedor fernandez ardieta murcia febrero nbsp leyes fuero viejo castillas autos diligencias reconocimientos leon asturias pronosticos gran piscator salamanca obra sobre fiebre amarilla tadeo

Traducteur en ligne avec la traduction de extracto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRACTO

Découvrez la traduction de extracto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extracto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extracto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

提取
1325 millions de locuteurs

espagnol

extracto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abstract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्धरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстракт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekstrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extrakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추출물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстракт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uittreksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extracto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRACTO»

Le terme «extracto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extracto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extracto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extracto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRACTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extracto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extracto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extracto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRACTO»

Découvrez l'usage de extracto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extracto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
Vicente de Cadenas y Vicent. Antonia García. N. Anguiano, 24 de enero de 1652 . 1.458. Exp. 181. — Aprobado en 17 de JOSE ANTONIO LOPEZ DE OLIVER Y TEJEDOR OLIVER Y FERNANDEZ DE ARDIETA N. Murcia, 16 de febrero de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
2
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
DEFINICION El extracto seco total o materias secas totales es el conjunto de todas las substancias que no se volatizan en determinadas condiciones físicas. Estas condiciones físicas deben establecerse de tal forma que las substancias que ...
‎2003
3
Prácticas de edafología y climatología
INTRODUCCIÓN Cuando ya se conoce la conductividad del extracto 1/5, puede ocurrir que la concentración de sales solubles que se encuentran en el suelo sea lo suficientemente elevada para que nos interese saber cuáles son estas ...
María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, 2001
4
Maemoleo Y Extracto Etereo en Las Canales de Las Razas Santa ...
Los datos fueron tomados de los años 196 3 a 1965 para marmoleo, contándose con 83 toretes, y de 1964 a 1965 para extracto etéreo, utilizándose 5^ toretes. Las razas usadas fueron Santa Gertrudis, Brahman, Criollo y sus cruzas ...
5
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Extractos odoríficos para tocador. — Extracto de diferentes aromas reunidos. — □ Extracto de ámbar gris. — Extracto de lilas. — Extracto de rosas. — Fórmulas diversas. — Extracto de heliotropo. — Extracto de alelí. — Extracto de verbena.
Alberto Larbaletrier, 2009
6
Sociedades mercantiles de personas: formalidades y sanciones
Lógicamente, para que integren la escritura social de formación, todas las escrituras complementarias deben tener fecha dentro del plazo que da la ley para la inscripción del extracto y éste debe referirse a todas ellas. Por lo mismo, no ...
Sergio Baeza Pinto, 1977
7
Utilización agroindustrial del nopal
De esta operación se obtiene cochinilla en polvo, que sirve para la preparación del extracto de cochinilla. Para la extracción del colorante existen varios métodos, algunos utilizan solventes y otros solamente agua. Por ejemplo, se puede ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
8
11-S, el informe: extracto del informe final de los ...
«El martes 11 de septiembre de 2001 amaneció templado y casi sin nubes en la parte este de Estados Unidos. Millones de hombres y mujeres se disponían a ir a trabajar.
‎2005
9
Alimentación Medicinal
EXTRACTOS DE VERDURAS Extracto 1: Zanahoria + apio + cebolla Extracto 2: Zanahoria + apio + ajo (1–5 dientes) Extracto 3: Zanahoria + apio + berros + lechuga Extracto 4: Apio + tomate + limón Extracto 5: Zanahoria + alfalfa + miel de ...
Jorge Valera
10
Extracto de derecho internacional
Derecho. Internacional. i. PARTE HISTÓRICA. Algunos publicistas dividen la Historia del Derecho Internacional tomando por bases las mismas que la Historia Universal: en edad antigua, media y moderna. Otros la dividen en períodos ...
José Flores y Flores, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRACTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extracto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La Tarumba": mira un extracto del espectáculo "Tempo" | El ...
Si no tienes planes para Fiestas Patrias, una buena opción para celebrar es "Tempo", un espectáculo con la peruanidad que caracteriza a los shows de La ... «El Comercio, juil 16»
2
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada ...
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada Movimiento de Iglesias Evangélicas Pentecostés Salem, para constituirse en asociación ... «Diario Oficial de la Federacion, juil 16»
3
EXTRACTO del Acuerdo por el que se emite el Protocolo de ...
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.- Procuraduría ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 16»
4
Lee un nuevo extracto de 'Winds of Winter', el próximo libro de Martin
Este extracto es muy corto para ser un capítulo de uno de los libros de Martin, u ua ha sido leído en algunas ocasiones por el autor en eventos públicos. «ENTER.CO, mai 16»
5
Extractos de geranio protegen el hígado del alcohol
Un grupo de investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) descubrió propiedades protectoras para el hígado en hojas y flores del extracto de geranio ... «20minutos.com.mx, avril 16»
6
UMSA halló extracto para producir crema de ch'illkha
La investigación científica de expertos de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) sobre las propiedades curativas que tiene la ch'illkha, una de las ... «Red Erbol, mars 16»
7
Niña yucateca recibirá medicamento de extracto de mariguana
EL UNIVERSAL informó oportunamente de la lucha que iniciaron estas familias yucatecas para conseguir el medicamento extracto de la mariguana. «El Diario de Yucatán, mars 16»
8
El extracto de arándano ayuda a combatir las infecciones urinarias ...
El extracto de arándano ayuda a combatir las infecciones urinarias en bebés lactantes menores de un año, gracias a que evita la prescripción de antibióticos en ... «www.infosalus.com, janv 16»
9
Un extracto de las hojas del castano, eficaz contra las bacterias ...
Su investigación se centró en un extracto de hojas de castaño, rico en derivados de urseno y oleaneno, que bloquea la virulencia de 'Staphylococcus aureus'. «Heraldo.es, août 15»
10
Obtienen nanopartículas de plata metálica a partir de extracto de ...
Los científicos han diseñado un método basado en la denominada 'química verde' donde, en lugar de utilizar reactivos sintéticos, se aplican extractos naturales ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 15»

IMAGES SUR «EXTRACTO»

extracto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extracto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extracto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z