Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нерівність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕРІВНІСТЬ EN UKRAINIEN

нерівність  [nerivnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕРІВНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нерівність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'inégalité

Нерівність

L'inégalité est l'affirmation que deux objets mathématiques sont différents, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas égaux entre eux. Pour les éléments d'ensembles ordonnés, l'inégalité peut en outre suggérer que l'un des deux éléments est plus petit ou plus grand que l'autre. L'inégalité est aussi appelée le problème mathématique de trouver tous les éléments d'un ensemble ordonné pour lequel l'énoncé correspondant est vrai. Нерівність — твердження про те, що два математичні об'єкти є різними, тобто не дорівнюють один одному. Для елементів упорядкованих множин нерівність може додатково стверджувати, що один із двох елементів менший або більший від іншого. Нерівністю також називають математичну задачу знаходження усіх елементів упорядкованої множини, для яких відповідне твердження істинне.

définition de нерівність dans le dictionnaire ukrainien

inégalité, réalité, v.1. La situation, quand tout le monde n'a pas le même, des droits égaux. A bas le balayage, nous avons posé la Pauvreté du Punitif et l'inégalité entre les gens (Hrab, I, 1959, 397); Le communisme remplit la mission historique de libérer tout le monde de l'inégalité sociale (Programme du PCUS, 1961, 5) .2. maths Une expression algébrique de deux variables, une plus grande ou moins qu'une autre. Deux nombres ou deux expressions algébriques interconnectés avec un \u0026 gt; ou \u0026 lt; , composent ce qu'on appelle l'inégalité (Alg., II, 1957, 78) VALIDITÉ, p. Propriété et qualité en valeur. inégale2.2. Hausse, protrusion, dépression sur la surface de quelque chose. .. Les vagues se brisaient contre les rochers, déversant écume blanche, puis avec un vidkochuvalysya bruissement calme en arrière, laissant l'eau dans les puits et les algues sur un sol inégal (Bagmut, Schasl jour .., 1959, 117.); Un des chars prend une direction ici, difficile de surmonter les inégalités (Gonchar, II, 1959, 375). нерівність, ності, ж.

1. Становище, коли не всі мають однакові, рівні права. Геть змести, поклали ми Бідування підневільне Та нерівність між людьми (Граб., І, 1959, 397); Комунізм виконує історичну місію визволення всіх людей від соціальної нерівності (Програма КПРС, 1961, 5).

2. мат. Алгебраїчний вираз із двох величин, з яких одна більша або менша від іншої. Два числа або два алгебраїчні вирази, сполучені між собою знаком >або < , становлять те, що називається нерівністю (Алг., II, 1957, 78).

НЕРІ́ВНІСТЬ2, ності, ж.

1. Властивість і якість за знач. нері́вний2.

2. Підвищення, виступ, западина на поверхні чого-небудь. Хвилі.. розбивалися об каміння, розсипаючись білими бризками, і потім з тихим шелестінням відкочувалися назад, залишаючи воду в ямках і морські водорості на нерівностях грунту (Багмут, Щасл. день.., 1959, 117); Один з танків бере напрямок сюди, важко перевалюючись на нерівностях (Гончар, II, 1959, 375).

Cliquez pour voir la définition originale de «нерівність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕРІВНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕРІВНІСТЬ

нерівень
нерівний
нерівно
нерівнобедрений
нерівномірність
нерівномірний
нерівномірно
нерівноправність
нерівноправний
нерівносторонній
нерівня
нерідкий
нерідко
нерідний
нерість
нерішучість
нерішуче
нерішучий
нерадісний
нерадісно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕРІВНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de нерівність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРІВНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нерівність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕРІВНІСТЬ

Découvrez la traduction de нерівність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нерівність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерівність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不等式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desigualdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inequality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неравенство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desigualdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inégalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaksamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungleichheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不平等
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketimpangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất bình đẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமத்துவமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमानता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disuguaglianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierówność
50 millions de locuteurs

ukrainien

нерівність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inegalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανισότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämlikhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulikhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нерівність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕРІВНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нерівність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нерівність en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРІВНІСТЬ»

Découvrez l'usage de нерівність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерівність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
нерівності однакового сенсу - different in sense нерівність супротивного [протилежного] сенсу - of opposite sense нерівність супротивного [протилежного] сенсу - of the same sense нерівність такого самого сенсу; (мн.) нерівності ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
5. АЛГЕБРАЇЧНІ. НЕРІВНОСТІ. Два числових або літерні математичні вирази, об'єднані знаками «>» або «<» (а також «≤» або «≥») називають нерівністю, «>» або «<» називають знаками строгоїнерівності, а «≤» або ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
3
Математика. Тематичні тестові завдання - Сторінка 50
Розв'яжіть нерівність 5х < 2х + 15. Розв'язання. Перенесемо доданок 2х у ліву частину нерівності 5х – 2х < 15. Зведемо подібні члени: 3х < 15. Поділимо обидві частини нерівності на 3: х < 5. Відповідь: нерівність задовольняє кожне ...
Вікторія Бойчук, 2015
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Бідність - диспропорції власності; - нерівність доходів. - низький рівень оплати праці; - високий рівень безробіття; - неконкурентність цін (монопольні й олігополістичні ринки); - низька якість і доступність суспільних послуг (охорона ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
5
Sot︠s︡ialʹni transormat︠s︡iï: miz︠h︡narodnyĭ i ... - Сторінка 250
Вплив макроскономічних характеристик на нерівність. Економічні цикли та нерівність. За виключенням декількох служб феноменологічного аналізу, практична відсутність серйозних досліджень у даному напрямі викликає подив, ...
Valeriĭ Nikolaevich Novikov, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎United Nations Development Programme. Office in Ukraine, 2003
6
Politychna nauka--slovnyk: katehoriï, poni︠a︡tti︠a︡ i terminy
Л.С. НЕРІВНІСТЬ ПОЛІТИЧНА — одне із основних понять політ, теорії, яке детермінує політ, відносини і діяльність. Однак воно відсутнє не лише у радянських енциклопедіях, а й виданих уже після 1991 р. Суть Н.П. — у нерівності, ...
Borys Kukhta, 2003
7
Dopovidi - Випуски 1&nbsp;–&nbsp;6 - Сторінка 25
Тоді методом регулярної в'язки квадратичних форм [І] одержимо п+І __ 2 уї<є› ґ0<ґ<ъ (9) І: дЄ І да) >д(іо)ехр(<р(т)ат. ґо<і< ґ.. (10) то - якщо тільки нерівність (9) має місце при ІЇ= іо. Оскільки, очевидно, х„(і§, ґо; хо, 1) гхді; ґо; хо) (І: = 1, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
8
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 203
Перше джерело зла, як зазначав Руссо, є нерівність: з нерівності виникли багатства, вони породили розкіш і неробство, розкіш породила мистецтва, а неробство — науки. Все це й спричинило псування звичаїв, зробило інтереси ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРІВНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нерівність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Канцлер Австрії вимагає санкцій для країн, що не згодні з …
За його словами, все пов'язане з усім і соціальна нерівність пов'язана з нерівністю гуманітарною. Файман нагадав, що в ЄС існують покарання для країн ... «Європейська правда, sept 15»
2
Жінки та чоловіки — гендерна нерівність по-українськи …
В Україні жінки здоровіші за чоловіків, довше живуть, уважніші на дорогах та освіченіші. В той час чоловіки більше за жінок отримують грошей і частіше ... «Hromadske Radio, août 15»
3
Зірка "Третього зайвого" розповіла про гендерну нерівність в …
Аманда Сейфрід відноситься до числа актрис, які з власного досвіду можуть судити про гендерну нерівність в Голлівуді. Зірка фільмів "Погані дівчата" і ... «Еxpres.ua, juil 15»
4
МВФ опублікував доповідь про багатих і бідних: незаможні люди …
Розрив між багатими й бідними в країнах з розвиненою економікою досяг найбільших розмірів за кілька десятиліть, і нерівність також збільшується в ... «5 канал, juin 15»
5
У розвинених країнах зростає розрив між доходами багатих і …
Така сильна нерівність заважає економічному зростанню, національні уряди повинні знайти економічні і соціальні аргументи для вирішення цієї ... «Дзеркало Тижня, mai 15»
6
Прірва між багатими і бідними - максимальна за останні 30 років
Нерівність у доходах населення розвинених країн заважає зростанню економіки. Бідність не дає можливості отримати гарну освіту, як результат ... «Дзеркало Тижня, déc 14»
7
Сьогодні Організація економічного співробітництва та розвитку …
Однак винятком цієї чіткої тенденції є нерівність. Можна було б припустити, що світ династії Цин, царя Миколи I і Британської Імперії будуть більш ... «Finance.ua, oct 14»
8
Українські військові отримуватимуть поразки через нерівність
КИЇВ. 3 вересня. УНН. Українські військові в Луганській області не уявляють, як протистояти противнику через нерівність сил, зокрема слабкість ... «УНН, sept 14»
9
Кредитна нерівність
У статті 198 Податкового кодексу (ПК) України зазначено, що право на формування податкового кредиту виникає у платника податків у разі здійснення ... «Український Юрист, juil 14»
10
В Україні процвітає гендерна нерівність в оплаті праці, а у …
І це офіційна статистика, яку визнає влада", - додала Геращенко. Гендерна нерівність в Україні проявляється навіть у політиці. Саме тому Міністерство ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нерівність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nerivnist>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur