Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desigualdade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESIGUALDADE EN PORTUGAIS

de · si · gual · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIGUALDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desigualdade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESIGUALDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desigualdade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'inégalité

Desigualdade

En mathématiques, l'inégalité est une expression qui établit une relation d'ordre entre deux éléments. En nombres réels, cette relation est représentée par les symboles, signifiant, plus petit, plus petit ou égal, plus grand, plus grand ou égal, respectivement. Plus généralement, les expressions contenant la relation de différence peuvent également être incluses dans les inégalités. Em matemática, desigualdade é uma expressão que estabelece uma relação de ordem entre dois elementos. Nos números reais, esta relação é representada pelos símbolos, significando, menor, menor ou igual, maior, maior ou igual, respectivamente. De forma mais geral, também podem ser incluídas nas desigualdades expressões contendo a relação de diferença.

Cliquez pour voir la définition originale de «desigualdade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESIGUALDADE


beldade
bel·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
deslealdade
des·le·al·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
faculdade
fa·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
frialdade
fri·al·da·de
humildade
hu·mil·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
lealdade
le·al·da·de
liberdade
li·ber·da·de
maldade
mal·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
realdade
re·al·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESIGUALDADE

design
designação
designadamente
designado
designador
designar
designatário
designativo
designer
designers
desigual
desigualança
desigualar
desigualmente
desiludido
desiludir
desiluminado
desilusão
desilusionante
desilusivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESIGUALDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Synonymes et antonymes de desigualdade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESIGUALDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desigualdade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desigualdade

ANTONYMES DE «DESIGUALDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desigualdade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desigualdade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIGUALDADE»

desigualdade desproporção diferença disparidade distinção diversidade injustiça intercorrência irregularidade parcialidade variação volubilidade igualdade matematica frases tipos genero cultural racial matemática expressão desigualdade social brasil escola pobreza são problemas sociais afetam maioria países atualidade existe todos pobres ricos sociedade contemporânea fenômeno ocorre quase globo guardadas suas proporções problema afeta atualmente principalmente desenvolvimento isso pela distribuição cola encontre aqui informações sobre mundo relações classes luta para reverter mundial causa preocupação davos haverá

Traducteur en ligne avec la traduction de desigualdade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIGUALDADE

Découvrez la traduction de desigualdade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desigualdade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desigualdade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不等式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desigualdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inequality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неравенство
278 millions de locuteurs

portugais

desigualdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inégalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaksamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungleichheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不平等
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketimpangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất bình đẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமத்துவமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमानता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disuguaglianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierówność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерівність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inegalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανισότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämlikhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulikhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desigualdade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIGUALDADE»

Le terme «desigualdade» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desigualdade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desigualdade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desigualdade».

Exemples d'utilisation du mot desigualdade en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESIGUALDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot desigualdade.
1
Nikolai Alexandrovich Berdyaev
A liberdade é, antes de tudo, o direito à desigualdade.
2
Friedrich Nietzsche
A desigualdade dos direitos é a primeira condição para que haja direitos.
3
Alphonse Karr
Entre mulheres, apenas existe como desigualdade real a formosura.
4
Thomas Carlyle
Um homem desejoso de trabalhar, e que não consegue encontrar trabalho, talvez seja o espectáculo mais triste que a desigualdade ostenta ao cimo da terra.
5
António Vieira
Não pode haver modo melhor de conhecer a desigualdade das forças que medindo-as.
6
Fernando Pessoa
Um dos aspectos da desigualdade é a singularidade - isto é, não o ser este homem mais, neste ou naquele característico, que outros homens, mas o ser tão-somente diferente deles.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIGUALDADE»

Découvrez l'usage de desigualdade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desigualdade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A invisibilidade da desigualdade brasileira
O conjunto de textos reunidos nesse livro é um convite ao debate sobre a desigualdade brasileira.
Jessé Souza, 2006
2
Desigualdade social e saúde na América Latina
Em que termos, se comparada ao Primeiro Mundo? Neste livro, Reinaldo Gianini analisa o quadro da saúde no continente durante o período e mostra as distorções causadas por sistemas tão concentradores de renda.
Reinaldo José Gianini, 1995
3
violencia letal, renda e desigualdade no brasi
Violência letal, renda e desigualdade no Brasil é um livro direcionado a um público específico. O ensaio de Ignácio Cano e Nilton Santos (antropólogo) disseca a influência da pobreza no índice de homicídios.
Ignacio Cano, Nilton Santos, 2007
4
A democracia inesperada: cidadania, direitos humanos e ...
Defendendo uma visão enriquecedora da democracia e da cidadania, em 'A Democracia Inesperada', o sociólogo Bernardo Sorj analisa criticamente esse paradoxo representado, por um lado, pela crescente expansão da sociedade civil e, por ...
Bernardo Sorj, 2004
5
Brasil@povo.com: a luta contra a desigualdade na sociedade ...
No livro, Bernardo Sorj discute o impacto da telefonia, da informática e da Internet na estrutura social e nas relações de poder e analisa a Sociedade da Informação.
Bernardo Sorj, 2003
6
Modernizando a desigualdade: reestruturação da ideologia de ...
A luta das mulheres no Brasil, pela conquista de direitos políticos e sociais no período entre as duas guerras mundiais, constitui a preocupação central deste livro que revela o papel desempenhado por vários agentes, entre os quais, as ...
Susan Kent Besse, Lólio Lourenço de Oliveira, 1999
7
Desigualdade e a questão social
Catalogação na Fonte Biblioteca Reitora Nadir Gouvêa Kfouri/PUC-SP Desigualdade e a questão social / orgs. Mariangela Belfiore- Wanderley, Ulda Bógus, Maria Cannelita Yazbek. . 2. ed. rev. e ampliada - São Paulo : EDUC, 2007. 272 p.
Lúcia Maria Machado Bógus, Maria Carmelita Yazbek, Mariangela Belfiore Wanderley, 2000
8
Não matarás: desenvolvimento, desigualdade e homicídios
Gláucio Ary Dillon Soares analisa o homicídio numa perspectiva histórica e comparada - no Brasil e no mundo, através dos tempos.
Gláucio Ary Dillon Soares, 2008
9
Que país é este?: pobreza, desigualdade e desenvolvimento ...
Aborda temas relativos ao desenvolvimento, como miséria, pobreza, violência, desigualdades sociais, econômicas e culturais, presentes no cotidiano dos meios de comunicação.
‎2003
10
Racismo no Brasil
O. beneplácito. da. desigualdade: breve digressão sobre racismo Giralda Seyferth1 As noções de raça, etnia e nação têm sido usadas de maneiras diversas para classificar, ordenar hierarquicamente, indivíduos e grupos socialmente ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIGUALDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desigualdade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa registra níveis inaceitáveis de desigualdade e injustiça social
"Os níveis de pobreza e de desigualdade na Europa, agravados pela crise econômica e pelas medidas de austeridade, são inaceitáveis. É hora de se ... «Vermelho, sept 15»
2
Desigualdade de renda afeta expansão do PIB, aponta FMI
WASHINGTON - Uma maior desigualdade de renda está associada a níveis mais baixos de crescimento e há uma relação inversa entre a fatia dos rendimentos ... «Valor Economico, juin 15»
3
Desigualdade de renda dispara em países ricos, mas cai entre latinos
As desigualdades entre ricos e pobres atingiram o nível mais alto desde que a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
4
Redução da maioridade amplia desigualdades sobre população …
“A redução da maioridade penal iria se somar a uma situação de desigualdade que já incide sobre a população negra, principalmente sobre os jovens negros, ... «EBC, mai 15»
5
Desigualdade de gênero no mercado de trabalho persiste, diz ONU
O relatório Progresso das Mulheres no Mundo 2015-2016: Transformar as economias para realizar os direitos, divulgado hoje (27) pela Organização das ... «EBC, avril 15»
6
4 gráficos que mostram a explosão da desigualdade no mundo
São Paulo - A ONG britânica Oxfam divulgou nesta segunda-feira dados assustadores sobre a evolução da desigualdade no mundo nos últimos anos. A ideia é ... «EXAME.com, janv 15»
7
Espanha, o país desenvolvido onde mais sobe a desigualdade
A concentração do crescimento do desemprego nas rendas mais baixas transformou a Espanha no país desenvolvido onde houve o maior aumento da ... «EL PAÍS Brasil, déc 14»
8
Brasil cai em ranking mundial de desigualdade de gênero
Apesar da maior participação das mulheres na política e no mercado de trabalho ter ajudado a reduzir a desigualdade de gênero entre homens e mulheres no ... «Revista Época Negócios, oct 14»
9
Continente americano é região com maior desigualdade no trabalho
Cerca de 47% dos trabalhadores são informais no continente americano, que continua sendo a região do mundo com a maior desigualdade no mercado de ... «Globo.com, oct 14»
10
Riqueza global avança para US$ 263 trilhões e desigualdade
Esse declínio na média indica que a desigualdade, que se manteve estável ou em queda entre 2000 e 2007, está crescendo novamente, aponta o relatório. «Estado de Minas, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desigualdade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desigualdade>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z