Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concorrenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCORRENZA EN ITALIEN

con · cor · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCORRENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concorrenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCORRENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concorrenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concorrenza dans le dictionnaire italien

La première définition de la concurrence dans le dictionnaire est la compétition, la concurrence entre plusieurs sujets qui tendent à atteindre le même but: les deux frères se sont faits c. à l'école. Une autre définition de la concurrence est le taux de participation, la concurrence des personnes au même endroit: c. du public. La concurrence est aussi réussite, couverture d'une somme: il faut payer jusqu'à c. de la somme établie.

La prima definizione di concorrenza nel dizionario è gara, competizione fra più soggetti che tendono a raggiungere un medesimo fine: i due fratelli si facevano c. a scuola. Altra definizione di concorrenza è affluenza, concorso di persone in un medesimo luogo: c. di pubblico. Concorrenza è anche raggiungimento, copertura di una somma: occorre pagare sino alla c. della somma stabilita.


Cliquez pour voir la définition originale de «concorrenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCORRENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCORRENZA

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCORRENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonymes et antonymes de concorrenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCORRENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concorrenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concorrenza

ANTONYMES DE «CONCORRENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «concorrenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de concorrenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORRENZA»

concorrenza antagonismo competizione confronto emulazione gara lotta rivalità sfida accordo alleanza convenzione intesa patto trattato perfetta libera significato mercato sleale informatica concorrenza autorità garante della imprese invece competere loro mettono coordinano comportamenti restringono danneggiando europa elemento cardine economia aperta stimola performance economica europea offre consumatori scelta commissione direzione generale insieme alle garanti degli stati membri applica direttamente regole dell wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani concorrènza concorrere affluenza genti alla bottega come fiera gozzi mymovies film ettore scola claudio bigagli gérard depardieu diego abatantuono sergio castellitto ritratto leggero microcosmo culturale passato rivisteweb journal details alfredo macchiaticarlo scarpa european

Traducteur en ligne avec la traduction de concorrenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCORRENZA

Découvrez la traduction de concorrenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concorrenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concorrenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

竞争
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

competencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

competition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतियोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منافسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкуренция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

competição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিযোগিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concurrence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persaingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wettbewerb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

競争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kompetisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarışma
70 millions de locuteurs

italien

concorrenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkurencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкуренція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concurență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompetisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkurrens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkurranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concorrenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCORRENZA»

Le terme «concorrenza» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concorrenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concorrenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concorrenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCORRENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concorrenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concorrenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concorrenza en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCORRENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot concorrenza.
1
Umberto Bossi
Come fa con quel cognome a fare concorrenza a noi che ce l'abbiamo sempre duro?
2
Arie de Geus
L'unico vantaggio competitivo sostenibile è l'abilità di imparare più in fretta della concorrenza.
3
Walt Disney
Ho lottato contro una dura concorrenza per tutta la mia vita. Non saprei come andare avanti senza di essa.
4
Harry K. Jones
Non c'è affare come l'affare della CONOSCENZA - devi CONOSCERE la tua industria, azienda, prodotto, servizio, cliente, e concorrenza meglio di chiunque altro.
5
Danny Kaye
Vi sono due possibilità di far carriera. O ci si impegna veramente molto, oppure si afferma di lavorare molto. Io consiglio il primo metodo, poiché c'è molta meno concorrenza.
6
Theodore Levitt
La nuova concorrenza non è fra ciò che le imprese producono, ma fra ciò che sono in grado di aggiungere al al prodotto.
7
Charles Wright Mills
Nessuno parla di più della libera impresa e della concorrenza e del più capace che si fa strada dell'uomo che ha ereditato il negozio o la fattoria di suo padre.
8
Montezemolo
Non si sente più parlare di crescita, concorrenza, semplificazione e la parola sviluppo è sparita dal lessico del governo. L’Italia non ha più né un baricentro né una meta.
9
Mario Puzo
Come molti uomini d'affari di genio venne a sapere che la libera concorrenza è uno spreco, il monopolio efficienza. E così si impose semplicemente il raggiungimento di quel monopolio efficiente.
10
Pierre Véron
Guillotin Giuseppe-Ignazio: nonostante la concorrenza, egli è, fra tutti i medici, colui che ha trovato la via più breve dalla medicina alla morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORRENZA»

Découvrez l'usage de concorrenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concorrenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cessione e conferimento d'azienda
Divieto di concorrenza Art. 2557 del Codice Civile L'art. 2557 del codice civile prevede che: "Chi aliena l'azienda deve astenersi, per il periodo di cinque anni dal trasferimento, dall'iniziare una nuova impresa che per l'oggetto, l'ubicazione o ...
Daniele Balducci, 2007
2
Risposte strategiche alla concorrenza commerciale
La concorrenza ieri e domani 4.1. Accentuazione della concorrenza L' accentuazione della concorrenza nei paesi sviluppati è una tendenza di fondo, ben conosciuta dagli economisti. Il commercio non fa eccezione alla regola. La concorrenza ...
Cédric Ducrocq, Giancarlo Ravazzi, 1994
3
La concorrenza nella ricerca scientifica
Lo stato della ricerca scientifica in Italia desta da qualche anno preoccupazione.
Francesco Magris, 2012
4
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
Sezione II – Della concorrenza sleale 2598 Atti di concorrenza sleale Ferme le disposizioni che concernono la tutela dei segni distintivi e dei diritti di brevetto, compie atti di concorrenza sleale chiunque: 1) usa nomi o segni distintivi idonei a  ...
Paolo Cendon, 2009
5
Concorrenza regole strategia aziendale
Giovanni Bianchini. 6. DAI MERCATI CON REGOLE AI MERCATI SENZA REGOLE La nostra analisi, effettuata nella prima e nella seconda parte, ha avuto come scopo di verificare le relazioni tra strategia aziendale, da una parte, e Regole e ...
Giovanni Bianchini, 2001
6
Sulla libera concorrenza riflessioni di Giovanni Momo
Se poi è vero, che ogni classe «l'industria deve essere ricompensata secondo il di lei merito, vale a dire con giustizia distribuiva, io non vedo altro mezzo per giugnere a tale scopo, fuorché quello di regolare la Concorrenza in ragione inversa ...
Giovanni Momo, 1847
7
Marketing management
I livelli di concorrenza più difficili da valutare sono quelli di budget e generico, perché non si prestano a un'osservazione immediata e il numero dei concorrenti può essere molto elevato. In questi casi risulta fondamentale un giudizio del ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
8
Come vincere le sfide della concorrenza. Le fonti del ...
Il rapporto tra solidarietà e concorrenza è uno dei temi più dibattuti tra economisti , sociologi e politici, assieme a quello del rapporto tra l'individuo e la società. La maggior parte degli studiosi asserisce che concorrenza e solidarietà non si ...
Eugenio Caruso, 2003
9
Note ed esercizi di microeconomia
Teoria dell'impresa e struttura di mercato: la concorrenza perfetta 5.1. Introduzione In questo capitolo verranno studiati due tipi di problemi: l'equilibrio di un'impresa operante in un mercato di concorrenza perfetta, e l'equilibrio del mercato di ...
Eliana Baici, Antonio D'Agata, 1996
10
Il promotore finanziario
Daniele Balducci. Patto di non concorrenza Patto di non concorrenza L'are. 1751 -bis del Codice Civile prevede che è possibile stipulare, con decorrenza dal momento della cessazione del rapporto, un patto di non concorrenza. La finalità  ...
Daniele Balducci, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCORRENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concorrenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ddl Concorrenza, Area popolare: “Nostri emendamenti per …
“Più concorrenza per generare nuova economia, ma soprattutto maggiore tutela e maggiore possibilità di scelta del consumatore. Questo lo ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
2
Empoli, concorrenza al Carpi per Albertazzi
Primi, importanti passi sul mercato dell'Empoli, che cerca di resistere agli assalti per Tonelli e Hysaj, ma pensa anche alle entrate. «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
ICC15, Iturbe: "La concorrenza è una cosa positiva. Il rigore? Una …
Juan Manuel Iturbe ha realizzato il quinto rigore nella sfida vinta 7-6 dalla Roma contro il Real Madrid, partita valevole per la International ... «Retesport, juil 15»
4
Sky, i sex editori, la concorrenza » Antenne - Blog - Repubblica.it
Perché la causa - condotta in nome della libertà d'impresa e della concorrenza - è stata persa di fronte al Tribunale di Milano. Ora, al di là degli ... «La Repubblica, juil 15»
5
Mercato, Blanc su Sirigu: "La concorrenza tra i portieri è particolare …
Alla vigilia dell'esordio nella International Champions Cup del Psg (contro il Benfica), il tecnico dei transalpini, Laurent Blanc, parla in ... «LAROMA24, juil 15»
6
Jorginho: "Valdifiori? La concorrenza non mi spaventa"
La redazione di PianetaNapoli (in collaborazione con MaiDireCalcio.com) ha intervistato in esclusiva Jorginho, centrocampista del Napoli. «Mai Dire Calcio, juil 15»
7
Juventus, forte concorrenza dell'Atletico Madrid per Alex Sandro …
Dopo aver concluso insieme la trattativa Mandzukic, ora Juventus ed Atletico Madrid sono pronte a sfidarsi per Alex Sandro. Secondo ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
Zaza: “La concorrenza non mi fa paura. E voglio diventare un top …
«Io non ho paura», dell'emozione e della concorrenza, dice Simone Zaza, che a 24 anni realizza il sogno di arrivare alla Juve. Si spera non ... «La Stampa, juil 15»
9
SINDACATI E CONTRATTI/ La "concorrenza" di Marchionne a …
Nella settimana della prima Segreteria Unitaria dopo quasi 4 anni - in cui la Cgil per voce del suo Segretario Generale Susanna Camusso dice ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Ddl concorrenza. Presentati 110 emendamenti riguardanti la sanità …
Ddl concorrenza. Presentati 110 emendamenti riguardanti la sanità. Dalla liberalizzazione della Fascia C, alla farmacia dei servizi, fino a ... «Quotidiano Sanità, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concorrenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concorrenza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z