Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বল্লম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বল্লম EN BENGALI

বল্লম  [ballama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বল্লম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বল্লম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বল্লম dans le dictionnaire bengali

Ballam [ballama] ou Spear; Spear missile national spécial, bon. [C. Vall [] বল্লম [ ballama ] বি. বর্শা; বর্শাজাতীয় ক্ষেপণাস্ত্রবিশেষ, ভল্ল। [সং. ভল্ল]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বল্লম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বল্লম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বল্লম

বলি-হারি
বলিদান
বলিষ্ঠ
বলিয়ে
বল
বলী-বর্দ
বলীয়ান
বল
বল্কল
বল্গা
বল্মিক
বল্
বল্লকী
বল্ল
বল্ল
বল্লরি
বল্ল
বল্লালি
বল্লি
বল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বল্লম

লম
লম
ফিলম
বকলম
লম

Synonymes et antonymes de বল্লম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বল্লম»

Traducteur en ligne avec la traduction de বল্লম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বল্লম

Découvrez la traduction de বল্লম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বল্লম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বল্লম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lança
270 millions de locuteurs

bengali

বল্লম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mızrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lanca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বল্লম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বল্লম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বল্লম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বল্লম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বল্লম»

Découvrez l'usage de বল্লম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বল্লম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সে তখন চোখের সামনে শুধু ফুলকি দেখতে পায় এবং নিমেষে গলুইয়ের নীচে হাত ঢুকিয়ে একখানা বল্লম টেনে বার করে। তরমুজ খেত পাহারা দেওয়ার জন্য এই বল্লম সে নিজের হাতে বানিয়ে নিয়েছিল। বল্লম তুলে একটা নৌকার উপরে সে আবুকে রক্তাক্ত অবস্থায় পড়ে থাকতে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
আর সেই ঘটনার চিহ্ন রাখিবার জন্য ঝরণার ধারে গাছের ডাল দিয়া একটা বল্লম তয়ের করাইয়া লইলেন। সে এমনি আশ্চর্য বল্লম যে কিছুতেই তাহাকে ঠেকাইতে পারিত না। ওডিনের এক পুত্রের নাম টিউ (Tiu)। ইহার নামে মঙ্গলবারের নাম টিউজ ডে (Tuesday) হইয়াছে। ইনি বীরত্ব ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়েছিল রমিজ। শুধু বল্লমটা নিয়েছিল হাতে। আলি যেখানে পোঁতা ছিল, তার কাছাকাছি এসে সে হঠাৎ ধাক্কা দেয়ার চেষ্টা করেছিল রমিজকে। তৈরি ছিল রমিজ। হাতের বল্লম দিয়ে আঘাত করেছিল তাকে। বুক ফুড়ে বেরিয়ে গিয়েছিল বল্লম। তারপর সে আর ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
4
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
কুড়ুল, খন্তা, বল্লম নিয়ে আয়।' তখন একজন একটা মস্ত ইট এনে বাঘের গায়ে ছুড়ে মারল। তাতে বাঘ বললে, “হীঃ, হীঃ, হিহি, হিহি।' আর-একজন একটা বাঁশ দিয়ে গুতো মারলে। তাতে বাঘ বললে, “হীঃ, হীঃ, হিহি, হিহি।' আর একজন একটা বল্লম দিয়ে খোঁচা মারলে। তাতে বাঘ বললে ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
রাস্তায় দাঁড়িয়ে উদ্বাস্তু মানুষের টাকাপয়সা সোনাদানা ছিনিয়ে নিয়েছে নারীদের ওপর অত্যাচার করবার চেষ্টা করেছে রাতের অন্ধকারে আমাদের ক্যাম্পের আশ্রিত মানুষের ওপর যাতে সুযোগ না নিতে পারে সেই কারণে রাতভর লাঠি বল্লম হাতে, বন্দুক হাতে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
কুড়ুল, খন্তা, বল্লম নিয়ে আয়।' তখন একজন একটা মস্ত ইট এনে বাঘের গায়ে ছুড়ে মারল। তাতে বাঘ বললে, 'হীঃ, হীঃ, হিহি, হিহি।' আর একজন একটা বাশ দিয়ে গুতো মারলে।' তাতে বাঘ বললে, 'হীঃ, হীঃ, হিহি, হিহি।' আর একজন একটা বল্লম দিয়ে খোচা মারলে। তাতে বাঘ বললে, উঃ ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. জ্যোৎস্নার বল্লম হাতে জ্যোৎস্নার বল্লম হাতে চলে গেছি একদা সুদূর কুয়ালালামপুর সেখানে তোমার নামোচ্চারণ করে ভিনদেশি হাবশি সর্দার চিঠিও লিখেছে একশত সে তোমারে ভালোবাসে যত আমি তারে ভালোবেসে মরি ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
... উদ্যোগ লক্ষ করা যায়। ক্ষত্রিয় রাজার পুত্রের নিকট কন্যা সম্প্রদান করে ভারাইয়া রাজা তার কৌলীন্য রদ্ধির প্রয়াস পেয়েছেন। যুদ্ধে ঘোড়া ব্যবহার ছাড়া বর্শা, বল্লম, তুণ, তীর, ধনুক, লোহার, মুগুর প্রভৃতি প্রচলিত অস্ত্র ব্যবহারের পরিচয় পাওয়া যায়।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা561
... হয়েছিল এবং সেই, ফাঁড়ির যিনি ইনচাজ ছিলেন দেবী ঘোষাল, তিনি সংবাদ পাওয়া সত্ত্বেও কোন অ্যাকসান নেন নি, সেখানে পালিস , পাঠান নি এবং যে হত্যাকান্ড হয়েছে তা ফাঁড়ির তিনশো গজের মধ্যে বল্লম দিয়ে খচিয়ে খচিয়ে পালিসের সামনে হত্যা করা হয়েছে
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Adbhuta digvijaẏa
ইহা দর্শন করিয়া কান্তিরাম রাগতস্বরে চীৎকার করিয়া কহিল, “পাষণ্ড যোদ্ধা, যেই ব্যক্তি অস্ত্রইন, অসহায় নিজেকে রক্ষা করিতে অক্ষম তাহাকে এইরকম আঘাত করা এক প্রকার অপরাধ; অশ্ব আরোহন পূর্বক বল্লম হস্তে অগ্রসর হইয়া আইস” (কারণ কৃষকের এমতাবস্থায় কিছু ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বল্লম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বল্লম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'এক টাকার জন্য' দুই দিন সংঘর্ষ
সোমবারের ঘটনার জের ধরে আজ বিকেল সাড়ে পাঁচটার দিকে উভয় পক্ষের লোকজন আবার দা, বল্লম, লাঠিসোঁটা ও ইটপাটকেল নিয়ে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। এতে সরাইল থানার ওসি মো. আলী আরশাদ, উপপরিদর্শক (এসআই) শফিকুল ইসলাম, এস আই মশিউর রহমান, এস আই রবিউল ইসলাম, এ এস আই মহিউদ্দিন, সদস্য জালাল উদ্দিন, রবিউল ইসলাম ও মোজাম্মেল হকসহ উভয় পক্ষের অন্তত ৩৫ জন ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
ভাঙ্গায় আধিপত্য বিস্তার নিয়ে সংঘর্ষে আহত ১৫
এ সময় তারা ঢাল-কাতরা, সরকি, রামদা, বল্লম প্রভৃতি দেশীয় অস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। এতে পুরো এলাকা রণক্ষেত্রে পরিণত হয়। ভাঙ্গা থানা থেকে অতিরিক্ত পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে। সংঘর্ষের সংবাদ সংগ্রহকালে ভাঙ্গার কণ্ঠের সাংবাদিক সাগর মির্জাকে নুর মোহাম্মদ মাতুব্বর লাঞ্ছিত করেন। এ ঘটনায় ভাঙ্গা প্রেস ... «সমকাল, sept 15»
3
নেপালে কারফিউ উপেক্ষা করে বিক্ষোভ, নিহত ১
স্থানীয় গণমাধ্যমের খবরে বলা হয়, কয়েকশ' বিক্ষোভকারী বল্লম, কুড়াল ও ছোরা নিয়ে পুলিশের ওপর হামলা চালায়। বিকেল ৪টা থেকে ওই এলাকায় অনির্দিষ্টকালের জন্য কারফিউ জারি করা হয়। নিহত শিশুর বাবা আধাসামরিক বাহিনীর কর্মকর্তা নেত্র বাহাদুর সৌদ জানান, বিক্ষোভ চলাকালে তার সন্তান গুলিবিদ্ধ হয়ে নিহত হয়। সৌদ বলেন, 'আমার সামনে ছেলে ... «সমকাল, août 15»
4
নেপালে সংবিধানবিরোধীদের সঙ্গে সংঘর্ষে আট পুলিশসহ নিহত ১১
স্থানীয় গণমাধ্যমের খবরে বলা হয়েছে, হাজার বিক্ষোভকারী বল্লম, কুড়াল ও ইট নিয়ে পুলিশের ওপর হামলা চালায়। কাঠমান্ডুতে পুলিশের জ্যেষ্ঠ তত্ত্বাবধায়ক হেমন্ত বাহাদুর ... তখন বিক্ষোভকারীরা পুলিশ সদস্যদের ঘিরে ফেলে ছুরি, কাস্তে, কুড়াল ও বল্লম নিয়ে তাঁদের ওপর হামলা চালায়। নিহতের সংখ্যা বাড়তে পারে জানিয়ে জেলার উপপ্রধান উদয় ... «প্রথম আলো, août 15»
5
নেপালে ১৭ পুলিশসহ নিহত ২০, সেনা মোতায়েন
এদিকে, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখতে সোমবার (২৪ আগস্ট) দিনগত রাতে দেশটির পশ্চিমাঞ্চলে কারফিউ জারিসহ বিপুল সংখ্যক সেনা ও পুলিশ মোতায়েন করেছে সরকার। সোমবার দেশটিতে সবচেয়ে বড় সহিংসতার ঘটনা ঘটে রাজধানী কাঠমান্ডু থেকে ৪০০ কিলোমিটার পশ্চিমে তিকাপুরে। সেখানে বিক্ষোভকারীরা বল্লম ও ছুরি দিয়ে পুলিশের ওপর হামলা চালায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
আলফ্রেড সরেন হত্যার বিচার হয়নি ১৫ বছরেও
কিছুক্ষণের মধ্যেই সেই ঘরে আগুন ধরিয়ে দেয় খুনিরা। আগুনের উত্তাপে টিকতে না পেরে রেবেকা সরেন ঘরের জানালা ভেঙ্গে ভাইকে সঙ্গে নিয়ে পালানোর চেষ্টা করেন। কিন্তু ঘর থেকে বের হওয়া মাত্রই খুনিদের হাতে ধরা পড়েন আলফ্রেড সরেন। খুনিরা রামদা, চাইনিজ কুড়াল, বল্লম দিয়ে একের পর এক আঘাত করতে থাকে। মাটিতে লুটিয়ে পড়েন আলফ্রেড সরেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
চরবাসীর বাধায় ব্রহ্মপুত্র নদ খননের কাজ বন্ধ
নিরাপত্তার স্বার্থে এ সময় অতিরিক্ত পুলিশ সদস্যসহ শেরপুর জেলা ও পুলিশ প্রশাসনের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। দুপুর ১২টার দিকে ডাকপাড়া গ্রামের তিন-চার শ চরবাসী দা, ফলা, লাঠি, বল্লম, কিরিচসহ দেশীয় অস্ত্র নিয়ে সেখানে গিয়ে খননকাজ বন্ধের দাবি জানান। একপর্যায়ে তাঁরা পাউবো ও প্রশাসনের কর্মকর্তাদের ওপর হামলা চালান। «প্রথম আলো, août 15»
8
বিনিময় শেষ হতেই জমি নিয়ে সংঘর্ষ ছিটমহলে
এ সময় উভয় পক্ষ লাঠিসোঁটা, বল্লম, রামদা ও দেশীয় অস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। সংষর্ষে সিরাজ উদ্দিন (৭০), তার ছেলে এমদাদুল হক (৩৮), হারুন অর রশিদ (৩৫), আলেয়া বেগম (২৮), আবুল কালাম আজাদ (৩২), আনিসুল ইসলাম, আবু সিদ্দিক (২৮) ও সাহেরা বানু (২০) এবং আওয়াল খন্দকারের ছেলে আব্দুল হাই (৫০), ওবায়দুল হক (৫২), রাসেল (১৭) ও খায়রুল (২২) আহত হন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
উৎসব-উত্তর ভাবনা রাশি
আমরা যখন বাংলাদেশে সুখে-দুঃখে ঈদ কাটাচ্ছি, আমাদের ঈদবাণিজ্য যখন তুঙ্গে, সমাজের একটা অংশে যখন ঈদ আনন্দ-তরঙ্গ ছলকাচ্ছে, ঝলকাচ্ছে, তখন ইউরোপের জ্ঞান-বিজ্ঞান-গণতন্ত্রে প্রাচীন ভূমি গ্রিসের সাধারণ মানুষ কৃচ্ছ তা-বল্লমে কুপোকাত। পুঁজিবাদী বিশ্বায়নের একটি দেশ গ্রিস। পুঁজিবাদী অর্থনীতিতে টালমাটাল অবস্থা। বছর কয়েক আগে ওদের মূল ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»
10
'ক্ষমা নয়', শাস্তি হলেই স্বস্তি
সন্তোষীদেবী জানান, তাঁকেও টাঙ্গি বল্লম নিয়ে খুনের জন্য দোষীরা ছুটে আসে। কোনও মতে দৌড়ে গিয়ে থানায় খবর দেন তিনি। তখনও তাঁর দাদা বেঁচে রয়েছেন। সন্তোষীদেবীর কথার মাঝেই আশালতাদেবী বলেন, “সে দৃশ্য দেখা না বাবা! মুখে ১৪ বার কোপানো হয়েছে। মুখটাই চেনা যাচ্ছিল না। কিছু পরেই কেঁপে কেঁপে দেহটা নিথর হল। বাবার দেহের কিছুটা দূরে ... «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বল্লম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ballama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur