Signification de "বিভাব" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিভাব EN BENGALI

বিভাব  [bibhaba]

QUE SIGNIFIE বিভাব EN BENGALI

définition de বিভাব dans le dictionnaire bengali

Pauvre [bibhāba] b. 1 (Al.) La raison de la création d'un nouveau type de tristesse dans le cœur, l'embellissement et le renouveau; 2 en raison de la production de jus granulaire; Motivation, enthousiasme [C. B + √ Géo + A]

বিভাব [ bibhāba ] বি. 1 (অল.) চিত্তে শোকাদি নয়প্রকার স্হায়ীভাব সৃষ্টির কারণ, আলম্বন ও উদ্দীপন; 2 শৃঙ্গার করুণ প্রভৃতি রসের উত্পত্তির হেতু; 3 প্রেরণা, উদ্দীপনা। [সং. বি + √ ভূ + অ]।

TRADUCTION DE বিভাব

Découvrez la traduction de বিভাব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিভাব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিভাব» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 知觉
• Traducteur Français - espagnol: percepción
• Traducteur Français - anglais: Perception
• Traducteur Français - hindi: अनुभूति
• Traducteur Français - arabe: الإدراك
• Traducteur Français - russe: восприятие
• Traducteur Français - portugais: percepção
• bengali: বিভাব
• Traducteur Français - français: perception
• Traducteur Français - malaisien: persepsi
• Traducteur Français - allemand: Wahrnehmung
• Traducteur Français - japonais: 認知
• Traducteur Français - coréen: 지각
• Traducteur Français - javanais: pemahaman
• Traducteur Français - vietnamien: sự nhận thức
• Traducteur Français - tamoul: புலனுணர்வு
• Traducteur Français - marathi: समज
• Traducteur Français - turc: algı
• Traducteur Français - italien: percezione
• Traducteur Français - polonais: percepcja
• Traducteur Français - ukrainien: сприйняття
• Traducteur Français - roumain: percepție
• Traducteur Français - grec: αντίληψη
• Traducteur Français - afrikaans: persepsie
• Traducteur Français - suédois: Perception
• Traducteur Français - norvégien: Perception

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিভাব»

Découvrez l'usage de বিভাব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিভাব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

আসলে (১) রতি, হাস্য, শোক, ক্রোধ প্রভৃতির উদ্বোধক যে ভাব তার নাম বিভাব। বিভাব সাধারণতঃ দুভাগে বিভক্ত ঃ (১) আলম্বন-বিভাব ও (২) উদ্দীপন-বিভাব। (১) অর্থাৎ যাকে আশ্রয় করে রস সৃষ্টি হয়, তাকে আলম্বন-বিভাব, এবং (২) রস যার দ্বারা উদ্দীপিত হয়, তাকে ...

Swami Prajnanananda, 1993

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ট্র | বিভাব: পূর্ণ পরিচযঃ 1] রসস্যো: (' f বিভীত র্বিভাষধো মধ্যে বিধি র্নিতঃ । ইতি মুগ্ধবোধব্যাকরণ। বিভাগ বিভাগেন সকমণঃ কপালস্য দেশান্তর বিভাগো জন্যতে তত উত্তর দেশ স:যোগঃ ততঃ কর্মনাশ ইতি 1 নচ তেন কর্মণৈব কথ” দেশান্তর বিভাগে ন জন্যতে ইতি বাচ্য ...

Rādhākāntadeva, 1766

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

কবিরাছে I এই assst নারীকে 'প্রারশ্চিত” নাটকে উপহিত ন] কবির] কবি ভালই কবিরাছেন ৷ বামমোহন বিভাকে লইতে আসিবাছিল-উপল]স এবং নাটকে, উতর ক্ষেত্রেই বিভ] তাহার সহিত চন্দ্রদ্বীপে যাইতে পারে নাই I as কারণে বিভাব যাওর] sas as নাই তাই] নাটকে সার্থকতর রূপে ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

রসঃ স্মৃতঃ” ইতি অত্র সাত্ত্বিক উক্তঃ । বিভাবাদয় উচ্যস্তে। যথোক্তং “জায়ন্তে চ রস। যস্মাৎ স বিভাবঃ - প্রকীর্তিতঃ । তেষামেবানুভাবস্তু খ্যাতস্থ ব্যঞ্জকোবুধৈঃ । বিভাব অনুভাবাশ কথ্যস্তে ব্যভিচারিণঃ। সময়ে যঃ সমুদ্ভূত: স্বাস্তে যক্ষাবতিষ্ঠতে।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

বিভাব অনুভব, সাত্ত্বিক, সঞ্চারী ও ব্যভিচারী । বিভাব দ্বিবিধ—আলম্বন ও উদীপন। নায়ক ও নায়িকার অবলম্বনকে আলস্বন বলে। ইহার উদ্দীপক, চন্দ্র, কোকিল, বসন্ত, ইত্যাদি। সম্ভোগে সাহাষ্যকারী—ছয়ঋতু, চন্দ্র, সূর্য্য, উদয়, অস্ত, জলকেলি, বনবিহার, প্রভাত, উষা, ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). দেখবি সে মানুষের খেলা ঘুচে যাবে শমন-জ্বালা থাকলে সে রূপ নিহারে। ভাবের লণ্ঠন ভাবের বাতি ভাবের বিভাব হয় এক রতি অমনি সে রূপ যায় সরে।। ভাব নইলে ভক্তিতে কি হয় ভেবে বুঝে দেখা না এবার মনুরায় যার যে ভাব ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Abhinayadarpana

ভাবিত অর্থাৎ আস্বাদযোগ্য করে, তাহাই ভাব। “বিভাব”—এই রত্যাদি স্থায়ী ভাবের উদ্বোধক, কারণ, নিমিত্ত বা হেতু। বিভাব দুই প্রকার—(১) আলম্বন ও (২ ) উদ্দীপন। “আলম্বন”—নায়ক, নায়িকা, প্রতিনায়ক প্রভৃতি ; কারণ ইহাদিগকে অবলম্বন করিয়াই রসোদগম হয় ।

Nandikeśvara, 1991

Bikhyāta Bāṅgāli

... সংখ্যা রবীন্দ্রনাথ সম্পর্কিত বইয়ের পঞ্জী, এবং দেশ সাহিত্য সংখ্যা ২২ বর্ষ (১৩৬২)-তে : দু'টি অসাধারণ পঞ্জীর উল্লেখ করি। প্রথমত শচীন সেনের Political ২৯৩ অনুকরণযোগ্য রীতির প্রবর্তন করেছিলেন। 'বিভাব' পত্রিকার দিলীপকুমার গুপ্ত ও সিগনেট প্রেস সম্পর্কে.

Z. A. Tofayell, 1990

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

... হইবার উপলক্ষো বিবিধ বিভাব ( আলম্বন, উদ্দীপনাদি ), অনুতাব ( অষ্টসাত্তিক ডাব ও তাহার পঞ্চবিকার ), সাদ্বিক ভাব (স্তস্ত-ন্ধেদাদি ) এবং সঞ্চকৌ বা ব্যভিচাৰী ভাব ( নিবেদাদি ) অবলন্বন করে ৫৪৪ স্থারীভাৰ (নতি) বিফাঁব অনুউন্থব সথণরী বা =llllf“wrst?t তটিলরন ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

কিছু কিছু নৃতাত্ত্বিক ও রক্তের শ্রেণী-বিভাব ( serology ) সংক্রান্ত পর্যালোচনায় শুধু স্থানীয় ধর্মন্তরণের মতবাদই জোরদার হয়নি, মুখ্যত বাংলার সমাজের নিম্ন শ্রেণীর সঙ্গেই ইসলামী ধর্মান্তরণের প্রশ্নটিকে জড়িত করে দেখার যুক্তি প্রাধান্য লাভ করে ।

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিভাব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিভাব est employé dans le contexte des actualités suivantes.

পাকিস্তানের বিমান বাহিনীর ক্যাম্পে জঙ্গি হামলা, নিহত ৩৩

পাকিস্তান সেনাবাহিনীর জনসংযোগ বিভাব আইএসপিআর জানায়, গোলাগুলিতে ২ সেনা কর্মকর্তাসহ সামরিক বাহিনীর অন্তত ১০ সদস্য আহত হয়। আহতদের সামরিক হাসপাতালে চিকিৎসা দেয়া হচ্ছে। বর্তমানে সেখানকার পরিস্থিতি নিরাপত্তা বাহিনীর নিয়ন্ত্রণে রয়েছে বলে জানায় গণমাধ্যম। এদিকে এ হামলার ঘটনায় তীব্র নিন্দা জানিয়ে জঙ্গিদের বিরুদ্ধে ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

পবিতরায় খুন পরিবেশকর্মী

মরিগাঁও জেলার মায়ংয়ের বাসিন্দা এহসাব নব্বইয়ের দশকে শিকারি ছিলেন। পরে তদানীন্তন রেঞ্জারের হাত ধরে তিনি শিকার ছেড়ে প্রাণী সংরক্ষণে মন দেন। পরিবেশপ্রেমী সংগঠন 'আরণ্যক'-এর প্রধান তথা ইন্টারন্যাশনাল রাইনো ফাউন্ডেশনের এশিয়া কোঅর্ডিনেটর বিভাব তালুকদার জানান, পবিতরা অভয়ারণ্যের আশপাশে শিকারিদের গতিবিধি, গোপন অস্ত্রের ... «আনন্দবাজার, août 15»

ফেইসবুকে কবি জীবনানন্দের বিরল ছবি

... প্রিয় কবি আখ্যা দিয়ে তার এমন পারিবারিক ছবি পোস্ট করার জন্য গৌতম মণ্ডলকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন তাজিমুর রহমান নামে আরেকজন। কবির এই ছবি কোথা থেকে পেয়েছেন জানতে চাইলে গৌতম মণ্ডল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, ছবিটি ১৯৯৯ সালে কবি সমরেন্দ্র সেনগুপ্তের বিভাব পত্রিকার জীবনানন্দ দাশ জন্মশতবার্ষিকী সংখ্যায় বেরিয়েছিল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

নিজেকে নিদ্রিত দেখে আকস্মিক মনোবেদনায় শিয়রে বসেছি ঝুঁকে...

একইভাবে যে ঈষত্‍ রাগী মৃদুল 'জলপাইকাঠের এসরাজ'-এ লিখেছিলেন, 'গরল আমি ডরাই না হে/বিষে আমি ভয় পাই না/আমি মৃদুল দাশগুপ্ত, আমি আরব গেরিলাদের সমর্থন করি', সেই মৃদুলই স্বর একটু নামিয়ে নিয়ে 'এভাবে কাঁদে না'-র 'বিভাব' কবিতায় যে তস্কর চাঁদ দেখে গৃহস্থের আঙিনায় ঘুমিয়ে পড়তে পারে তাকে আহ্বান জানানঃ 'তস্কর? গৃহস্থের আঙিনায় চাঁদ দেখে ... «Ei Samay, juil 15»

ঘণ্টায় ঘণ্টায় কবিতা

বেশ আটঘাট বেঁধে নামলেও ব্যাপারটা যে ছিল কেবল একদিনের আয়ুতে বেশ একটা সাড়া ফেলে দেওয়া মজা করবার জন্য সেটা বোঝা যায় ঘন্টিকীর সংখ্যাগুলি পড়লে৷ সৌম্যেন পালের সংগ্রহ থেকে সম্প্রতি সংখ্যা-আটটি পুনঃপ্রকাশ করেছেন 'বিভাব' পত্রিকার সম্পাদক, সমরেন্দ্র সেনগুপ্তের পুত্র রাহুল সেন৷ বেলা ৪টেয় প্রকাশিত সপ্তম সংখ্যায় কয়েকটা কবিতার ... «আনন্দবাজার, mai 15»