Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahrnehmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHRNEHMUNG EN ALLEMAND

Wahrnehmung  [Wa̲hrnehmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHRNEHMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahrnehmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHRNEHMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahrnehmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

perception

Wahrnehmung

La perception est le processus et le résultat de la collecte et du traitement de l'information des stimuli de l'environnement et du sens corporel d'un être vivant. Cela se fait par inconsciemment et / ou consciemment filtrant et combinant des informations partielles avec des impressions totales significativement significatives. Ceux-ci sont également appelés perceptions et sont constamment alignés sur les constructions ou les schémas stockés en tant que monde intérieur des idées. Le contenu et les qualités d'une perception peuvent parfois être modifiés par un contrôle ciblé de l'attention et par des stratégies de perception. La somme de toutes les perceptions sensorielles correspond au système de capteurs. Wahrnehmung ist der Prozess und das Ergebnis der Informationsgewinnung und -verarbeitung von Reizen aus der Umwelt und dem Körperinnern eines Lebewesens. Dies geschieht durch das unbewusste und/oder bewusste Filtern und Zusammenführen von Teil-Informationen zu subjektiv sinnvollen Gesamteindrücken. Diese werden auch Perzepte genannt und laufend mit den als innere Vorstellungswelt gespeicherten Konstrukten oder Schemata abgeglichen. Inhalte und Qualitäten einer Wahrnehmung können manchmal durch gezielte Steuerung der Aufmerksamkeit und durch Wahrnehmungsstrategien verändert werden. Die Summe aller Sinneswahrnehmungen entspricht der Sensorik.

définition de Wahrnehmung dans le dictionnaire allemand

la perception de la perception. l'exemple de perception la perception d'un son, de l'odeur de la perception humaine la perception sensorielle optique, la perception acoustique est une perception commune que ... la perception que ... la psychologie de la perception. das Wahrnehmen das Wahrnehmen. das Wahrnehmen Beispieledie Wahrnehmung eines Geräuschs, von Gerüchendie menschliche Wahrnehmungdie sinnliche Wahrnehmung optische, akustische Wahrnehmungenes ist eine häufige Wahrnehmung , dass …die Wahrnehmung machen , dass …die Psychologie der Wahrnehmung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wahrnehmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHRNEHMUNG


Atemlähmung
A̲temlähmung [ˈaːtəmlɛːmʊŋ]
Beschlagnahmung
Beschla̲gnahmung
Einrahmung
E̲i̲nrahmung
Gesichtslähmung
Gesịchtslähmung
Kinderlähmung
Kịnderlähmung [ˈkɪndɐlɛːmʊŋ]
Lähmung
Lä̲hmung 
Nachahmung
Na̲chahmung
Nervenlähmung
Nẹrvenlähmung [ˈnɛrfn̩lɛːmʊŋ]
Querschnittlähmung
Que̲rschnittlähmung [ˈkveːɐ̯ʃnɪtlɛːmʊŋ]
Querschnittslähmung
Que̲rschnittslähmung
Rahmung
Ra̲hmung
Raumwahrnehmung
Ra̲u̲mwahrnehmung
Selbstwahrnehmung
Sẹlbstwahrnehmung
Sinneswahrnehmung
Sịnneswahrnehmung
Umrahmung
Umra̲hmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Vereinnahmung
Vere̲i̲nnahmung
Vernehmung
Verne̲hmung
Zeugenvernehmung
Ze̲u̲genvernehmung
Zähmung
Zä̲hmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHRNEHMUNG

Wahrheitspflicht
Wahrheitssinn
Wahrheitssucher
Wahrheitssucherin
wahrheitswidrig
wahrlich
Wahrnahme
wahrnehmbar
Wahrnehmbarkeit
wahrnehmen
wahrnehmungsfähig
Wahrnehmungsfähigkeit
Wahrnehmungsinhalt
Wahrnehmungspsychologie
Wahrnehmungsstörung
Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHRNEHMUNG

Bestimmung
Bezähmung
Drucklähmung
Einvernehmung
Entrahmung
Entschlusslähmung
Erlahmung
Konzernunternehmung
Kreuzlähmung
Parteivernehmung
hmung
Schallnachahmung
Schlinglähmung
Schrecklähmung
Schüttellähmung
Stimmbandlähmung
Stimmung
Trugwahrnehmung
Zitterlähmung
Zustimmung

Synonymes et antonymes de Wahrnehmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAHRNEHMUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wahrnehmung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wahrnehmung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHRNEHMUNG»

Wahrnehmung Aufnahme Beobachtung Eindruck Empfindung Perzeption selektive wahrnehmung taktile soziale Wörterbuch kindern kinästhetische Prozess Ergebnis Informationsgewinnung verarbeitung Reizen Umwelt Körperinnern eines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fernstudium psychologie zentraler Aspekt Psychologie befasst sich Thema allen Störungen diesem Kontext auftreten doccheck flexikon erweiterten physiologischen Sinn umfasst Begriff zusätzlich Prozessierung Interpretation Sinnesreizen Gemäß dieser unsichere fundament unseres handelns erzeugt Realität Eine verzerrte führt zwangsläufig ungeeignetem Handeln Letztlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahrnehmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHRNEHMUNG

Découvrez la traduction de Wahrnehmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahrnehmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahrnehmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

知觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

percepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإدراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восприятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

percepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপলব্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persepsi
190 millions de locuteurs

allemand

Wahrnehmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemahaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhận thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

algı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

percepcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприйняття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persepsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persepsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahrnehmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHRNEHMUNG»

Le terme «Wahrnehmung» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahrnehmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahrnehmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahrnehmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHRNEHMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahrnehmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahrnehmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahrnehmung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHRNEHMUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wahrnehmung.
1
Abraham Maslow
Da das ganze Sein wahrgenommen wird, gelten alle jene Gesetze, die gültig wären, wenn der ganze Kosmos auf einmal erfasst werden könnte. Diese Wahrnehmung steht in schroffem Gegensatz zur normalen Wahrnehmung. Hier schenkt man dem Objekt Aufmerksamkeit gleichzeitig mit allem anderen, was relevant ist.
2
Albert Hofmann
Wir haben wunderbare Sinnesorgane bekommen; sie sind die Tore der Wahrnehmung, die Pforten zum Himmel.
3
Andrea Fischer
Das Problem ist die öffentliche Wahrnehmung, was man als Grüne tun darf und was nicht. Ökobrot backen ist okay, in der Wirtschaft tätig zu sein nicht.
4
Bärbel Mohr
Meditation kann Wahrnehmung und Gefühle „deautomatisieren und so die intensive Erfahrung der Gegenwart fördern.
5
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.
6
Eckhart Tolle
Stille ist Deine wahre Natur. Was ist Stille? Der innere Raum von Bewusstsein, in dem diese Worte wahrgenommen und zu Gedanken werden. Ohne dieses Bewusstsein würde es Wahrnehmung, keine Gedanken, keine Welt geben. Du bist dieses Bewusstsein in Gestalt deiner Person.
7
Gilles Peress
Ich muss immer zuerst genau wissen, wo die Schnittstelle zwischen realer und fiktionaler Wahrnehmung liegt, was in meinem Kopf passiert und was ich sehe, dann kann ich auf beiden Seiten der Kamera stehen.
8
Henri Bergson
Von der vorüber gleitenden Realität nehmen wir sozusagen Momentbilder auf, Wahrnehmung, intellektuelle Auffassung, Sprache, sie alle pflegen so zu verfahren.
9
Irvin Kershner
Ich bin fest davon überzeugt, dass Patriotismus in seiner allgemeinen Wahrnehmung das Akzeptieren sozialer Vorurteile bedeutet, und je weniger wir davon haben, desto freier werden wir sein.
10
John Locke
Nächst der Wahrnehmung ist das Gedächtnis für ein denkendes Wesen das notwendigste. Seine Bedeutung ist so groß, daß, wo es fehlt, alle unsere übrigen Fähigkeiten großenteils nutzlos sind, in unseren Gedanken, Schlußfolgerungen und Erkenntnissen könnten wir nicht über die gegenwärtigen Objekte hinauskommen, ohne den Beistand unseres Gedächtnisses.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHRNEHMUNG»

Découvrez l'usage de Wahrnehmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahrnehmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahrnehmung und Aufmerksamkeit
Das Buch vermittelt Basiswissen über zwei grundlegende Bereiche der Allgemeinen Psychologie: menschliche Wahrnehmung und Aufmerksamkeit.
Ulrich Ansorge, Helmut Leder, 2011
2
Visuelle Wahrnehmung: Eine Einführung in die Konzepte ...
Das wahrgenommene Bild unserer Umwelt ist f r uns die Realit t.
Jörg Sczepek, 2011
3
Wahrnehmung, Wahrnehmungsstörungen und Wahrnehmungsförderung ...
Petra Kormann ist Ergotherapeutin. Sandra Umbach arbeitet als Grundschullehrerin. Professor Dr. Tassilo Knauf lehrt Grundschulpadagogik an der Universitat Duisburg-Essen.
Tassilo Knauf, Petra Kormann, Sandra Umbach, 2006
4
Die Kunst der Wahrnehmung: Übungen der Gestalttherapie
Lernen, sensibler und aufmerksamer mit sich selbst und anderen umzugehen - Mit einem neuen Vorwort des Autors - Eine überzeugende Verknüpfung von Erwachsenenbildung und Lebenshilfe - Ein eingeführter Klassiker - bereits 80.000 verkaufte ...
John O. Stevens, 2011
5
Wahrnehmung im Kindergarten: (Projektarbeit zum Thema)
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,4, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Projektarbeit zum Thema Wahrnehmung.
Sonja Schlüter, 2007
6
Nonverbale Kommunikation und deren Wahrnehmung: Die ...
Soziale Arbeit besch„ftigt sich mit Menschen in unterschiedlichsten Lebenslagen.
Larissa Neick, 2012
7
Achtsamkeit Und Wahrnehmung in Gesundheitsfachberufen
Das Buch beschäftigt sich mit der unbewussten Wahrnehmung von sozialen Alltagssituationen und Routinen, bedingt durch Stress und Unaufmerksamkeit.
Simone Schmidt, 2012
8
Bewusstsein und Wahrnehmung: Ein kluger Leitfaden für ein ...
Bewusstsein ist wie Sonnenlicht. Es macht unsere Emotionen leichter und unser Denken klarer. Schwerf lliges Denken und verworrene Emotionen spiegeln das Bewusstsein nur schlecht wider. Unser Bewusstsein bestimmt unsere Wahrnehmung.
Ramyar Ladgevardi, Marzieh Mossannan Mozaffari, 2012
9
Besteht ein Unterschied zwischen der Auffassung von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Kathleen Schmidt, 2008
10
Zeitwahrnehmung beim Säugling - kreuzmodale Wahrnehmung
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 1,0, Fachhochschule fur Kunsttherapie Nurtingen (-), Veranstaltung: Wahrnehmungspsychologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es geht um Methoden in der ...
Axel Klöss-Fleischmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHRNEHMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahrnehmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voll Verschätzt und sehr weit weg von der Realität: Die ...
Die eigene Wahrnehmung stimmt oftmals nicht mit der Realität überein. In Deutschland wurde vor allem der Anteil an muslimischen Mitbürgern überschätzt. «Absatzwirtschaft, déc 16»
2
"Wir verlieren an Wahrnehmung und Anerkennung"
„Wir verlieren an Wahrnehmung und Anerkennung“, sagte DKV-Präsident Thomas Konietzko dem „Tagesspiegel“ (Donnerstags-Ausgabe). „Ich befürchte, dass ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
US-Wahl 2016: US-Professor: „In Deutschland ist die Wahrnehmung ...
Ich möchte nur sagen, dass man in Deutschland eine sehr einseitige Wahrnehmung hat und man eher der Frage auf den Grund gehen möchte, warum gibt es ... «FOCUS Online, nov 16»
4
Klingspor-Direktor erhofft sich neue Wahrnehmung des Museums
Wo sonst Vitrinen stehen, wird gerade gebaut: Zum Wohle des Bestandes bekommt das Klingspor-Museum eine Klimaanlage. Museumsdirektor Stefan Soltek ... «op-online.de, août 16»
5
„Das schärft die Wahrnehmung
Lässt sich Zeit für die Betrachtung von Kunst: Galerist Sebastian Fath. Auch Besuchern gibt er dafür am Wochenende nun eine Stunde Zeit pro Kunstwerk. «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
6
"Es hat auch etwas mit unserer Wahrnehmung zu tun"
Der Eindruck, dass sich Taten häuften, habe auch mit der Wahrnehmung zu tun. Gewaltverbrechen habe es schon immer in unserer nächsten Umgebung ... «Deutschlandfunk, juil 16»
7
Studie: Gibt es kulturelle Unterschiede in der Wahrnehmung von ...
Vergangene Woche haben Studierende der DHBW Stuttgart erstmalig Ergebnisse der Studie "Wahrnehmung von E-Mobilität in Europa" präsentiert. In der ... «eMobilitätOnline, juin 16»
8
Ostern als Lehrstück: Die Tücken der Wahrnehmung
Menschliche Wahrnehmung ist perspektivisch und selektiv; sie neigt dazu, die eigenen Vorstellungen von sich selbst und den eigenen Bezug zur Realität zu ... «Badische Zeitung, mars 16»
9
Männer glauben stärker an Chancengleichheit als Frauen
„Also wird nach deren Wahrnehmung immer noch nicht genug getan“, folgert Graml. „Auch die Transparenz der Stellenbesetzung bewerten Frauen schlechter ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 16»
10
GDV-VerhaltenskodexWahrnehmung des Kunden hat sich durch ...
Hat sich die Wahrnehmung auf Kundenebene dadurch verändert? Eine generell veränderte Wahrnehmung durch die Kunden infolge des Kodex haben wir ... «versicherungsbote.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahrnehmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahrnehmung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z