Signification de "বিভাগ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিভাগ EN BENGALI

বিভাগ  [bibhaga]

QUE SIGNIFIE বিভাগ EN BENGALI

définition de বিভাগ dans le dictionnaire bengali

Catégories [bibhāga] b. 1 Division, Distribution (Division des biens); 2 parties, partie; 3 Gouvernement-sage, selon le District-Area (Division de Présidence, Division de Burdwan); 4 différences, différence (catégorie); 5 grandes organisations, département; 6 Bureaux du gouvernement, Département (Magistrature). [C. B + √ BUZ + A]. Mariage divisionnaire Sectionnel; Département du pays ou de l'organisation lié au chef de département (chef de division). Marketing divisionnaire b. Les grands magasins vendent différents types de différentes parties du grand magasin.

বিভাগ [ bibhāga ] বি. 1 ভাগ, বণ্টন (সম্পত্তিবিভাগ); 2 খণ্ড, অংশ; 3 সরকারি ভাগ-অনুযায়ী জেলা-সমষ্টি অঞ্চল (প্রেসিডেন্সি বিভাগ, বর্ধমান বিভাগ); 4 ভেদ, পার্থক্য (শ্রেণিবিভাগ); 5 বৃহত্ প্রতিষ্ঠানের অংশ, department; 6 সরকারি দপ্তর, department (বিচারবিভাগ)। [সং. বি + √ ভজ্ + অ]। বিভাগীয় বিণ. বিভাগ-সম্বন্ধীয়; দেশের বা প্রতিষ্ঠানের বিভাগ-সম্পর্কিত বা বিভাগে নিযুক্ত (বিভাগীয় প্রধান)। বিভাগীয় বিপণি বি. যে বড়ো দোকানের বিভিন্ন অংশে বিভিন্ন রকমের সামগ্রী বিক্রয় হয়, departmental store.

TRADUCTION DE বিভাগ

Découvrez la traduction de বিভাগ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিভাগ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিভাগ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 部门
• Traducteur Français - espagnol: departamento
• Traducteur Français - anglais: Department
• Traducteur Français - hindi: विभाग
• Traducteur Français - arabe: قسم
• Traducteur Français - russe: отдел
• Traducteur Français - portugais: departamento
• bengali: বিভাগ
• Traducteur Français - français: département
• Traducteur Français - malaisien: Jabatan
• Traducteur Français - allemand: Abteilung
• Traducteur Français - japonais: 省
• Traducteur Français - coréen: 부
• Traducteur Français - javanais: Departemen
• Traducteur Français - vietnamien: bộ
• Traducteur Français - tamoul: டிபார்ட்மெண்ட்
• Traducteur Français - marathi: विभाग
• Traducteur Français - turc: bölüm
• Traducteur Français - italien: dipartimento
• Traducteur Français - polonais: dział
• Traducteur Français - ukrainien: Відділ
• Traducteur Français - roumain: departament
• Traducteur Français - grec: τμήμα
• Traducteur Français - afrikaans: Departement
• Traducteur Français - suédois: Avdelning
• Traducteur Français - norvégien: Department

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিভাগ»

Découvrez l'usage de বিভাগ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিভাগ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এ৪)বনু ফাজায়া-আমর ইবনুল আস (রা.)। ট)এছাড়াও আরো কিছু আদায়কারী ছিলেন। ৮. পত্র লিখন ও অনুবাদ বিভাগ : আবদুল্লাহ ইবনে আকরাম (রা.), যায়েদ ইবনে সাবিত আনসারী (রা.) ও মুয়াবিয়া (রা.)। ৯. যোগাযোগ বিভাগ : মুগীরা ইবনে শো'বা ও হাসান ইবনে নুসীরা (রা.)। ১০.

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

অনেক সময় প্রশ্নপত্রে এরূপ নির্দেশ থাকতে পারে, ক বিভাগ থেকে ২টি”, “খ বিভাগ থেকে ৩টি প্রশ্নের উত্তর প্রদান করতে হবে। এক্ষেত্রে মোট ৫টি প্রশ্নের উত্তর প্রদান করতে হলেও কি বিভাগ থেকে ২টি” ও “খ বিভাগ থেকে ৩ টি উত্তর করতে হবে। আবার অনেক সময় প্রশ্নপত্রে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

Corporate Chanakya (Bengali)

ত থাট্টক যে কোন %1%/191% %1 অফিসে, অনেকগুলি বিভাগ এবই সমযে নানা রকমের কাজ গুরু ও শেষ করে থাকে ৷ তাদের প্রত্যেকটিই যে কোন একটি বিশেষ কাজের 'জনা নির্দিষ্ট থাকে এবং প্রত্যেকে এক একটি বিশেষ কাজের দারিত্ব-ভার নিতে পারদশী হযে ওঠেন, যেমন, বিক্রয ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা239

জেলা বন বিভাগের নাম কি কাজ হচেছ তার বিবরণ দাজিলিং (ক) কাশিয়াং ভূমি সংরক্ষণ ) ভূমিক্ষয় নিবারণের উদ্দেশ্যে ভূমি সংরক্ষণের বিভাগ ও } কাজ । (খ) কালিম্পং ভূমি সংরক্ষণ ' রাস্তা নির্মাণ বিভাগ দাজিলিং (ক) দাজিলিং বন বিভাগ (ক) মানেভনজং-রিস্বিক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

আমাদের নিজস্ব নিরাপতার জনা তাদের বাদ দেওয়া প্রযোজন ৷ ”২” কেবল সামরিক বাহিনীই নর, যে শাসন, বিচার ও রাজস্ব বিভাগ ছিল মুসলমানদের চাকূরির প্রধান প্রধান ক্ষেত্র, সেই সমম্ভ হ.ক্ষত্র থেকে তাদের উচ্ছেদ ঘটে ৷ এইসমর সরকারি কাজের ভাযা হিসাবে ফাসির ...

Moniruddin Khan, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিভাগ পিত্র্যস্য পুএৈ র্যত্র প্রকল্পতেদাষ ভাগ ইতি পুোক্ত তদ্বিবাদপদ" ধুধৈঃ । ইতি নারদবচন । পূর্ব স্বামিস্বত্ত্বোপরমে সমৃন্ধ।বিশেষাৎসম্বন্ধিনা সর্বধন প্রসূতস্য স্বত্বস; গুটিকাপাতাদিন প্রাদেশিক স্বত্ব ব্যবস্থাপন বিভাগঃ।*। অপিচ । কাত্যাযনঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

Bangalira itihasa

ইহাদের উ ন্দ্রর]পেক্ষা বৃহত্তর বিভাগ. বিভু এ-বিভাগ র]ল্লীর বিভাগ নর, ভোগে]লিক-বিভাগ ম]ম্র I বঙ্গের দুই ভাগ : ৰিব্রুমসৃর-ডাগ ও নাব]খুঁ ভাগ ? ) I এই নাবা-( ভাগের ) ট্টল্লেধ বোধ হর শ্রীচন্ডের র]মপাললির্টিপতেও আছে, নার] ( নানা পাঠ অণুদ্ধ বলিরাই ম:ন হর ) মওল ৰুপে ...

Niharranjan Ray, 1980

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

মমতাজুর রহমান তরফদার অধ্যাপক, ইসলামের ইতিহাস ও সংসকৃতি বিভাগ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় সাহেবগঞ্জের প্রাচীন ধ্বংসস্তুপ নাজিমুদ্দীন আহমেদ প্রাক্তন পরিচালক, প্রত্নতত্ত্ব ও যাদুঘর বিভাগ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার ষোড়শ শতাব্দীর বাংলাদেশে ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

সে প্রথম বিভাগ পায় নি। বাড়ির সবাই নিরাশ। প্রিয়া বিষন্ন একা হলেই কান্নাকাটি করে। অনেক সময় বাবা-মা'র কাছে। কিছুদিন পর মার্কশিট তুলে জানতে পারল সে সামান্য কয়েক নম্বরের জন্য প্রথম বিভাগ পায় নি। বাড়ি ফিরে সে মুখ ঢেকে কাঁদতে লাগল। শামস কাছে ...

Shelley Rahman, 2015

Garera matha ayana

ঢাকা বিভাগ, টামার বিভাগ প্রভূতি ৷ ইঞ্জিন বিভাগেও আমার নানান ভাগ -হ্কাখাও বা তৈরী হচ্ছে শুধুৰুরএষ্ট্র কেখোও 2I1¢'T3“\, কেথেত্তে বা স্থ'মাভিনু'র অহ্শ, ৪কাথাও বা রড এতূতি ৷ ইঞ্জিন তৈরীর কারখানার বে বিভাগযদি ভারসাম্য বজার রাখতে না পারে অথাৎ ...

Parameśa Caudhurī, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিভাগ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিভাগ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

২য় বিভাগ ব্যাডমিন্টন লিগ নভেম্বরে

ঢাকা: বাংলাদেশ ব্যাডমিন্টন ফেডারেশনের ব্যবস্থাপনায় '২য় বিভাগ দলগত (উন্মুক্ত) ব্যাডমিন্টন লিগ-২০১৫' আগামী নভেম্বর মাসের ১ম সপ্তাহ থেকে শুরু হতে যাচ্ছে। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) বাংলাদেশ ব্যাডমিন্টন ফেডারেশনের ভারপ্রাপ্ত সাধারণ সম্পাদক মো. গোলাম আজিজ জিলানীর পাঠানো বিজ্ঞপ্তিতে বিষয়টি জানানো হয়। বিজ্ঞপ্তিতে অংশ নিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ময়মনসিংহ বিভাগ হওয়ায় জাতীয় পার্টির সমাবেশ

ময়মনসিংহ বিভাগ ঘোষণা করায় সদর উপজেলা জাতীয় পার্টির উদ্যোগে আজ মঙ্গলবার বিকেলে টাউন হল মাঠে সমাবেশে বক্তব্য দিচ্ছেন জাতীয় সংসদের বিরোধীদলীয় নেত্রী বেগম রওশন এরশাদ। ছবি : এনটিভি. ময়মনসিংহ ... আমি সংসদে বলছিলাম, মাননীয় প্রধানমন্ত্রী আমি আমার জীবদ্দশায় ময়মনসিংহ বিভাগ দেখতে চাই, উনি আমার কথা রেখেছেন।' আপনার মন্তব্য ... «এনটিভি, sept 15»

চার জেলা নিয়ে নতুন বিভাগ ময়মনসিংহ

ঢাকা বিভাগের চার জেলা নিয়ে ময়মনসিংহ বিভাগ গঠনের সিদ্ধান্তে চূড়ান্ত অনুমোদন দিয়েছে সরকার, যা ছিল বৃহত্তর ময়মনসিংহবাসীর দীর্ঘদিনের দাবি। ... সোমবার সচিবালয়ে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে প্রশাসনিক পুনর্বিন্যাস সংক্রান্ত জাতীয় বাস্তবায়ন কমিটির (নিকার) সভায় এই প্রশাসনিক বিভাগ গঠনের চূড়ান্ত অনুমোদন দেওয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

কুমিল্লা বিভাগ।। জেলা প্রশাসক বললেন প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে

ঢাকা বিভাগের চার জেলা নিয়ে ময়মনসিংহ বিভাগ গঠনের সিদ্ধান্তে চূড়ান্ত অনুমোদন দেয়া হলেও কুমিল্লা বিভাগের বিষয়ে এখনো কোন সিদ্ধান্ত হয় নি। এমন খবরে মন্তব্য করতে গিয়ে কুমিল্লার জেলা প্রশাসক হাসানুজ্জামান কল্লোল বলেছেন, কুমিল্লাকে বিভাগ করার প্রাথমিক প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে। আর তা ভাল ভাবেই। সোমবার সন্ধ্যায় এ দিকে দৈনিক ... «কুমিল্লার কাগজ, sept 15»

নতুন বিভাগ না খোলার দাবিতে বিক্ষোভ সমাবেশ

আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা বলেন, ফলিত পদার্থবিজ্ঞান বিভাগকে যখন নাম পরিবর্তন করে ফলিত পদার্থবিজ্ঞান ও ইলেকট্রনিক ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগ করা হয়, তখন এর কোর্স কারিকুলাম পরিবর্তন করা হয়। প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর ইলেকট্রিক্যাল অ্যান্ড ইলেকট্রনিক ইঞ্জিনিয়ারিং (ইইই) বিভাগে যে কারিকুলাম পড়ানো হয়, তাঁদেরও সেই কারিকুলাম ... «প্রথম আলো, sept 15»

বঙ্গবন্ধু বিশ্ববিদ্যালয়ে নতুন ৬ বিভাগ

গোপালগঞ্জ বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে (বশেমুরবিপ্রবি) ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষেই যুক্ত হচ্ছে নতুন আরও ছয়টি বিভাগ। ... যুক্ত হচ্ছে আইন, আন্তর্জাতিক সম্পর্ক, বায়োটেকনোলজি অ্যান্ড জেনেটিক ইঞ্জিনিয়ারিং, বায়োকেমিস্ট্রি অ্যান্ড মলিকুলার বায়োলজি, মার্কেটিং এবং অ্যাগ্রিকালচার নামে ৬টি বিভাগ। «সমকাল, sept 15»

ইবিতে খোলা হচ্ছে নতুন ২ বিভাগ

বিভাগগুলো হল-মার্কেটিং ও ফোকলর। এছাড়া রাষ্ট্রনীতি ও লোকপ্রশাসন বিভাগ ভেঙ্গে রাষ্ট্রবিজ্ঞান ও লোকপ্রশাসন নামে দুটি বিভাগ করা হচ্ছে। ইতিমধ্যে বিভাগগুলোতে চেয়ারম্যান নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। ব্যবস্থাপনা বিভাগের শিক্ষক অধ্যাপক ড. জাকারিয়া রহমান মার্কেটিং, বিশ্ববিদ্যালয়ের উপ-উপাচার্য ও ইংরেজি বিভাগের শিক্ষক অধ্যাপক ড. «সমকাল, sept 15»

প্রতিবন্ধীদের জন্য বিসিবির আলাদা বিভাগ

আমরা চিন্তা করছি, বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড প্রতিবন্ধীদের জন্য আলাদা বিভাগ করবে।” বিভিন্ন টুর্নামেন্টে বাংলাদেশের দল অংশ নেয়। কিন্তু বেশির ভাগ সময় সেখানে ভিন্ন ভিন্ন খেলোয়াড়দের দেখা যায়। তাই প্রতিবন্ধী ক্রিকেটারদের একটি কাঠামোর মধ্যে আনার পরিকল্পনা করছে বিসিবি। “বিসিবির ওই বিভাগের অধীনে বাংলাদেশের যত প্রতিবন্ধী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পাবিপ্রবিতে একটি বিভাগ ভেঙে দুটি করার প্রতিবাদ

এ বিষয়ে জানতে চাইলে বিভাগের সহকারী অধ্যাপক রাহীদুল ইসলাম রাহী বলেন, বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশন-ইউজিসির অনুমোদনক্রমে ইঞ্জিনিয়ারিং ফ্যাকাল্টির অধীনে 'আরবান ও রিজিওনাল প্লানিং' নামে নতুন একটি বিভাগ চালু করা হচ্ছে। এখানে ২০১৫-২০১৬ শিক্ষাবর্ষ হতে শিক্ষার্থী ভর্তি করা হবে এবং বর্তমান শিক্ষার্থীরা যে বিভাগের অধীনে ভর্তি ... «এনটিভি, sept 15»

মির্জা আব্বাসের বিরুদ্ধে দুদকের মামলা চলবে : আপিল বিভাগ

বিএনপি স্থায়ী কমিটির সদস্য মির্জা আব্বাসের বিরুদ্ধে দুর্নীতি দমন কমিশনের মামলা খারিজ করে দেয়া হাইকোর্টের রায় বাতিল করে দিয়েছেন আপিল বিভাগ। আজ সোমবার প্রধান বিচারপতির নেতৃত্বে আপিল বিভাগের চার সদস্যের বেঞ্চ এ রায় দেন। ২০০৮ সালের ১৬ জুলাই দুর্নীতি দমন কমিশন (দুদক) রমনা থানায় তিন কোটি ৩৩ লাখ টাকা তথ্য গোপনের অভিযোগে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»