Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বৃহত্" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বৃহত্ EN BENGALI

বৃহত্  [brhat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বৃহত্ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বৃহত্» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বৃহত্ dans le dictionnaire bengali

Grand [bṛhat] bien 1 énorme, grand (grand bâtiment); 2 génial, généreux (grand coeur); 3 Excellent (grande affaire, grande organisée). [C. √ Grand + ainsi Big bun (Femme.) Énorme; Le grand ☐ B. Chubby Souffle B. Bigoterie Grandes ailes 1 plus grand, plus grand (plus grand mouvement); 2 large (Inde plus grande). Le meilleur Le plus grand (plus grand pays, plus grande mer) বৃহত্ [ bṛhat ] বিণ. 1 প্রকাণ্ড, বড়ো (বৃহত্ অট্টালিকা); 2 মহত্, উদার (বৃহত্ হৃদয়); 3 সমারোহপূর্ণ (বৃহত্ ব্যাপার, বৃহত্ আয়োজন)। [সং. √ বৃহ্ + অত্]। বৃহতী বিণ. (স্ত্রী.) প্রকাণ্ড; মহতী। ☐ বি. ছোটো বেগুনবিশেষ। বৃহত্ত্ব বি. প্রকাণ্ডতা, বিশালতা। বৃহত্তর বিণ. 1 অপেক্ষাকৃত বৃহত্, আরও বৃহত্ (বৃহত্তর আন্দোলন); 2 বিস্তৃততর (বৃহত্তর ভারত)। বৃহত্তম বিণ. সবচেয়ে বৃহত্ (বৃহত্তম দেশ, বৃহত্তম সমুদ্র)।

Cliquez pour voir la définition originale de «বৃহত্» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বৃহত্


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বৃহত্

বৃদ্ধ্যাজীব
বৃন্ত
বৃন্তাক
বৃন্দ
বৃন্দা
বৃন্দা-বন
বৃন্দার
বৃশ্চিক
বৃ
বৃষল
বৃষস্কন্ধ
বৃষোত্-সর্গ
বৃষ্টি
বৃষ্ণি
বৃষ্য
বৃহদন্ত্র
বৃহদারণ্যক
বৃহদায়তন
বৃহন্নলা
বৃহস্পতি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বৃহত্

অকস্মাত্
অকিঞ্চিত্
অচ্ছুত্
অন্তর্জগত্
অভি-জিত্
অরিজিত্
অর্থাত্
অসকৃত্
অসত্
অসাক্ষাত্
অসুহৃত্
আপত্
আহরিত্
ঈষত্
উপা-নত্
এতত্
এতাবত্
এযাবত্
কচাত্
কঠোপনিষত্

Synonymes et antonymes de বৃহত্ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বৃহত্»

Traducteur en ligne avec la traduction de বৃহত্ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বৃহত্

Découvrez la traduction de বৃহত্ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বৃহত্ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বৃহত্» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Large
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande
270 millions de locuteurs

bengali

বৃহত্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

groß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বৃহত্

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বৃহত্»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বৃহত্» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বৃহত্ en bengali

EXEMPLES

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বৃহত্»

Découvrez l'usage de বৃহত্ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বৃহত্ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
দীর্ঘকেশী / Dīrghakesi (Bengali): Bengali Detective Fiction
ঐ পুষ্করিণীর জল অতিশয় গভীর ছিল ও উহার উত্তর-পশ্চিম অংশে একটি বৃহত্ অশ্বথ বৃক্ষ অদ্ধশায়িত অবস্থায় ঐ পুষ্করিণীর জলে আপনার প্রতিবিম্বকে প্রতিভাত করিত, এবং বর্ষাকালে অর্থাত্ যে সময়ে পুষ্করিণীর জল বদ্ধিত হইত সেই সময়ে ঐ বৃক্ষের দুই একটি শাখাও ঐ ...
প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay), 2015
2
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
ঐ পুষ্করিণীর জল অতিশয় গভীর ছিল ও উহার উত্তর-পশ্চিম অংশে একটি বৃহত্ অশ্বথ বৃক্ষ অদ্ধশায়িত অবস্থায় ঐ পুষ্করিণীর জলে আপনার প্রতিবিম্বকে প্রতিভাত করিত, এবং বর্ষাকালে অর্থাত্ যে সময়ে পুষ্করিণীর জল বদ্ধিত হইত সেই সময়ে ঐ বৃক্ষের দুই একটি শাখাও ঐ ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা413
(ঘরে ইভরব' বা ভয়ানকরূত্তপ, ডয়ঙ্কর Z1 শস্কাজনকত্রূপে, আতিশয্যরপে, বাহুল্যরপে, অত্যন্ত Iv বি ন্তর বা বৃহভ্রম্রপে বা ভাবে | Tremendousness, n. s. (ঘরেতূ, ভয়ানকত্, ইভরন্থতূ, ভয়স্করত্ভয়জনকতূ, অত্যন্ত বৃহত্ | 'I'remour, n. s. Lat. কম্নন, কাঁম্পানি, কন্ন ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Aśoka carita
... পরা“ক্রমের সীমা ছিল না ৷ আম্যাবর্তের সমস্ত রাজকূল তাঁহার আধিপত্য স্বীকার করিয়াছিলেন ৷ নানচিত্র দেখিলেই তাঁহার রাজ্যসীমার বৃহত্ হৃদয়ঙ্গম করা যায় ৷ পৃর্টুর্বিদিকে বঙ্গ এবং কামরূপ, দক্ষিণে কলিঙ্গ এবং রিল্যাচল, পশ্চিমে সহারাষ্ট্র, স্থরাষ্ট্র, ...
Krishna Bihari Sen, 1910
5
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... অর্থাৎ অগ্রবর্তিনী চরাল কুনকীর পদচিত্তহ্নর উপর পদ বিক্ষেপ কবিরা দলের তাবৎ হাতীই চলিয়া যার, ইহাতে পদচিহ্ন দৃষ্টে সেই পথে মাত্র একটি হাতী গিরাছে বলিয়াই বোধ হর ৷ তবে শাবকগণ “এক পাড়ার' যাইতে পারে না; এই জনা শাবকের পদচিহ্ন দৃষ্টে দলের বৃহত্ অনুমান ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বৃহত্»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বৃহত্ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ইউরোপের বয়স্ক অর্থনীতির দিশা হতে পারে শরণার্থীরা
নরডিক কো-অপারেশনমন্ত্রী ক্রিস্টিনা পারজসন বলেন, আমাদের একটি বৃহত্ বয়স্ক জনগোষ্ঠী রয়েছে। তাই এদের ছেড়ে যাওয়া জায়গা পূরণে আমাদের শ্রমশক্তির প্রয়োজন। তবে শরণার্থীদের শক্তিতে পরিণত করা সব অর্থনীতির জন্য সহজ হবে না। এদের মধ্যে গ্রিস অন্যতম। দেশটির বেকারত্বের হার প্রায় ২৫ শতাংশ এবং প্রায় অর্ধেক যুব সমাজের চাকরি নেই। «বণিক বার্তা, sept 15»
2
অপেক্ষমাণের তালিকায় ২০টিরও বেশি দেশ
এআইআইবিকে অনেকে ওয়াশিংটনভিত্তিক বিশ্বব্যাংক ও ম্যানিলাভিত্তিক এডিবির প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে দেখছেন। ১৯৬৬ সালে এডিবি প্রতিষ্ঠা হওয়ার পর থেকেই জাপান এর বড় অর্থদাতা। বিশ্বের বৃহত্ ও তৃতীয় বৃহত্ অর্থনীতি যুক্তরাষ্ট্র ও জাপান এআইআইবিতে যুক্ত হতে রাজি হয়নি। কিন্তু সবার জন্য ব্যাংকের দ্বার উন্মুক্ত বলে জানিয়েছেন জিন। «বণিক বার্তা, sept 15»
3
বেসরকারি ব্যাংকগুলোয় বিদেশী বিনিয়োগ বাড়ানোর পদক্ষেপ ভারতের
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি এশিয়ার তৃতীয় বৃহত্ অর্থনীতিতে বিনিয়োগে আকৃষ্ট করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করে চলেছেন। গত বছর ক্ষমতাসীন হওয়ার পর থেকেই মোদি সরকার প্রতিরক্ষা ও বীমাসহ অন্যান্য খাতে বিদেশী বিনিয়োগ বৃদ্ধিতে গুরুত্ব দিচ্ছে। রেলপথেও বিদেশী বিনিয়োগ বাড়ানোর পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে। তবে সাম্প্রতিক প্রস্তাবনা ... «বণিক বার্তা, sept 15»
4
চীন-যুক্তরাজ্য সম্পর্কে নতুন যুগের সূচনা
চীন বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্ অর্থনীতির দেশ, কিন্তু সম্প্রতি বিভিন্ন প্রতিবেদনের তথ্য অনুযায়ী দেশটি অর্থনীতির স্থিতিশীলতা ধরে রাখতে পারছে না। সাতদিনের সফর সামনে রেখে গতকাল অর্থমন্ত্রী অসবর্ন বলেছেন, নতুন সুযোগ সন্ধানের মাধ্যমে নতুন বাজার সৃষ্টির উদ্দেশ্যে এ প্রতিনিধিত্বমূলক সফরের আয়োজন করা হয়েছে। এদিকে জানা গেছে, আগামী ... «বণিক বার্তা, sept 15»
5
কোকাকোলার কাছে যুক্তরাষ্ট্রের পাওনা ৩৩০ কোটি ডলার
কোকাকোলা কোম্পানির কাছে ২০০৭-০৯ সালের বকেয়া কর বাবদ ৩৩০ কোটি ডলার পায় যুক্তরাষ্ট্র। সম্প্রতি কোকাকোলা কোম্পানিকে এ বকেয়া অর্থ পরিশোধের নোটিস দিয়েছে দেশটির কর কর্তৃপক্ষ। তবে এ বিশাল অঙ্কের বকেয়া করের বিরুদ্ধে আইনি লড়াই চালাচ্ছে বৃহত্ কোমলপানীয় কোম্পানিটি। খবর এএফপি। বকেয়া কর বিষয়ে কোকাকোলা কোম্পানির পক্ষ ... «বণিক বার্তা, sept 15»
6
তলপেটে মেদ:কি খাবেন কি খাবেন না
এগুলোই তলপেটে মেদ জমানোর পেছনে বৃহত্ কারণ। মদ থেকে আসা ক্যালোরি কোমর রেখাকে স্ফীত করে অবশ্য অবশ্যই। কারণ হলো- মদ্যপান করার সময়, এলকোহল দহনের কাজে, মেদ দহনের কাজে বড় ব্যস্ত থাকে, তাই তলপেটে মেদ জমে, একে 'বিয়ার বেলী' বলে। আর একটি তত্ব যে সব হরমোন আমাদের তৃপ্তিকে নিয়ন্ত্রণ করে এদের উপর প্রভাব বিস্তার করে ক্ষুধা বাড়িয়ে দেয়। «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
7
দেশের স্বার্থ রক্ষা করতেই লন্ডনে খালেদা জিয়া: হান্নান শাহ
তিনি বলেন, 'দেশটা বৃহত্ কারাগারে পরিণত হয়েছে। এই কারাগারে থেকে মানুষ স্বাধীনভাবে মত প্রকাশ করতে পারছে না। সরকার দেশের সকল গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানকে ধংস করছে।' হান্নান শাহ বলেন, 'খালেদা জিয়া বিএনপির সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক রহমানের সঙ্গে দেখা করতেই লন্ডন গিয়েছেন। গণতন্ত্র রক্ষার আন্দোলনে দেশনেত্রী খালেদা জিয়ার ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
8
পাকিস্তানে ১০০ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করবে আইএফসি
বিশ্বব্যাংকের অঙ্গসংস্থা আইএফসি বেসরকারি খাতে ঋণ প্রদান করে থাকে। খবর দ্য ডন। ঝিলম নদী ঘিরে গড়ে উঠেছে এ প্রকল্প। মাংলা জলাধারের ৭৪ কিলোমিটার উজানে এর কাজ চলছে। সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানা গেছে, ক্যারট হাইড্রোপাওয়ারসহ বহুমুখী বৃহত্ প্রকল্পটির অবস্থান মুজফফরাবাদ ও মাংলা জলাধারের মধ্যখানে। স্থলজ ও জলজ জীববৈচিত্র্যের প্রাকৃতিক ও ... «বণিক বার্তা, sept 15»
9
জাপানের ঋণমান কমাল এসঅ্যান্ডপি
গতকাল প্রকাশিত সরকারি তথ্যানুসারে, গত বছরের একই সময়ের তুলনায় চলতি বছরের আগস্টে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্ অর্থনীতির রফতানির পরিমাণ কমেছে ৪ দশমিক ২ শতাংশ। এর পেছনে প্রধান ভূমিকা রেখেছে চীনে রফতানির দুর্বলতা। তবে গত বছরের তুলনায় রফতানি মূল্য ৩ দশমিক ১ শতাংশ বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৫ দশমিক ৯ ট্রিলিয়ন ইয়েনে (৪৮ দশমিক ৭ বিলিয়ন ডলার), ... «বণিক বার্তা, sept 15»
10
বিনিয়োগ চুক্তি সম্পাদনে মার্কিন সিইওদের আহ্বান
আগামী সপ্তাহে প্রথমবারের মতো যুক্তরাষ্ট্র সফরে যাচ্ছেন চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং। ২৫ সেপ্টেম্বর মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা ও জিনপিংয়ের মধ্যে সাক্ষাতের কথা রয়েছে। ওই সাক্ষাতের সময় একটি দ্বিপক্ষীয় বিনিয়োগ চুক্তির অগ্রগতির ওপর জোর দেয়ার জন্য. ওবামা ও জিনপিংয়ের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্ ... «বণিক বার্তা, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বৃহত্ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/brhat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur