Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "círculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÍRCULO

La palabra círculo procede del latín circŭlus, diminutivo de circus, cerco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÍRCULO EN ESPAGNOL

cír · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÍRCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Círculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÍRCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «círculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cercle

Círculo

Un cercle, dans la géométrie euclidienne, est le locus des points du plan dont la distance à un autre point fixe, appelé centre, est inférieure ou égale à une quantité constante, appelée rayon. En d'autres termes, c'est la région de l'avion délimitée par une circonférence et qui a une zone définie. - En espagnol, le cercle de mots a plusieurs significations, et est utilisé de façon interchangeable par circonférence, qui est la courbe géométrique plate et fermée, dont les points sont équidistants du centre et ont seulement une longueur. "Bien que les deux concepts soient liés, ne confondez pas la circonférence avec le cercle." ... Un círculo, en geometría euclídea, es el lugar geométrico de los puntos del plano cuya distancia a otro punto fijo, llamado centro, es menor o igual que una cantidad constante, llamada radio. En otras palabras, es la región del plano delimitada por una circunferencia y que posee un área definida. - En castellano, la palabra círculo tiene varias acepciones, y se utiliza indistintamente círculo por circunferencia, que es la curva geométrica plana, cerrada, cuyos puntos son equidistantes del centro, y sólo posee longitud. "Aunque ambos conceptos están relacionados, no debe confundirse la circunferencia con el círculo."...

définition de círculo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un cercle dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une surface ou une surface plane contenue dans un cercle. Une autre signification de cercle dans le dictionnaire est la circonférence. Le cercle est aussi circuit, district, corro. La primera definición de círculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es área o superficie plana contenida dentro de una circunferencia. Otro significado de círculo en el diccionario es circunferencia. Círculo es también circuito, distrito, corro.
Cliquez pour voir la définition originale de «círculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÍRCULO


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
montículo
mon··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
opérculo
pér·cu·lo
oráculo
·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
semicírculo
se·mi·cír·cu·lo
súrculo
súr·cu·lo
tórculo
tór·cu·lo
tubérculo
tu·bér·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
versículo
ver··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÍRCULO

circuición
circuir
circuito
circulación
circulante
circular
circularidad
circularmente
circulatoria
circulatorio
circumcirca
circumincesión
circumpolar
circun
circuncidar
circuncisa
circuncisión
circunciso
circundante
circundar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÍRCULO

adminículo
culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
grupúsculo
mayúsculo
opúsculo
pedúnculo
pináculo
receptáculo
retículo
tabernáculo
tentáculo
testículo
ventrículo
vernáculo

Synonymes et antonymes de círculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÍRCULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «círculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de círculo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÍRCULO»

círculo ateneo casino centro cerco circuito circunferencia club contorno corro disco órbita perímetro redondel redondez rueda sociedad máximo azimutal mural menor horario mágico primera lengua española superficie contenida dentro círculo también distrito negro secreta quot gobernó méxico durante más medio siglo sabiduría diagramas conocimiento dividido volumenes profusamente ilustrados ahora contiene planteamiento global cuestion desarrolla luego etapas occidentales largo viaje arte teoría dickie revisa anteriores versiones institucional saliendo paso críticas hecho mismas expone clasificatoria trata explicar qué asignamos arquetipos símbolos colectivos eranos llevado cabo reuniones internacionales ascona suiza mediación decisiva entre oriente occidente así como revisión nuestro literalismo dogmático nombre simbolismo surge innovación amplíe camino éxito peters distingue curiosidad insaciable intelecto ágil perspectiva pragmática extraordinaria capacidad para captar espíritu tiempos escala

Traducteur en ligne avec la traduction de círculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÍRCULO

Découvrez la traduction de círculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de círculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «círculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

círculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

círculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de círculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍRCULO»

Le terme «círculo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «círculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de círculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «círculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÍRCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «círculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «círculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot círculo en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CÍRCULO»

Citations et phrases célèbres avec le mot círculo.
1
Tácito
En todas las cosas parece existir como ley un círculo.
2
Eugene Ionesco
Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un circulo vicioso.
3
Heráclito de Efeso
En el círculo se confunden el principio y el fin.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÍRCULO»

Découvrez l'usage de círculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec círculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El círculo negro
Una sociedad secreta llamada "el círculo negro" gobernó a México durante más de medio siglo.
Antonio Velasco Piña, 2007
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Dividido en dos volumenes profusamente ilustrados, el que ahora ve la luz contiene un planteamiento global de la cuestion y desarrolla luego las etapas occidentales de un largo viaje.
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
El círculo del arte: Una teoría del arte
En El círculo del arte, Dickie revisa las anteriores versiones de la teoría institucional, saliendo al paso de las críticas que se han hecho a las mismas, y expone una teoría clasificatoria que no trata de explicar por qué asignamos ...
George Dickie, 2005
4
Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I
El Círculo de Eranos ha llevado a cabo en sus reuniones internacionales en Ascona (Suiza) una mediación decisiva entre Oriente y Occidente, así como la revisión de nuestro literalismo dogmático en nombre de un 'simbolismo' que surge ...
‎1994
5
El círculo de la innovación: amplíe su camino al éxito
Tom Peters se distingue por su curiosidad insaciable, su intelecto ágil, su perspectiva pragmática y su extraordinaria capacidad para captar el "espíritu de los tiempos" a escala mundial.
Thomas J. Peters, 2005
6
PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...
Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.
Ellie Herman, 2007
7
El Círculo Roto: Estudios Históricos Sobre la Ciencia en México
Elias Trabulse reune en este libro ensayos sobre temas de la historia de la ciencia y la tecnologia en Mexico que fueron publicados en diversas revistas y que ahora amplio y corrigio para esta compilacion.
Elías Trabulse, 1996
8
Los Dioses Ocultos: Círculo Eranos II
Bajo el tema Los dioses ocultos se plantea en este libro la cuestión de los 'arquetipos ocultados' - para desocultarlos comparecen E. Neumann, M. Eliade, G. Durand, H. Hawai y V. Zuckerkandl.
‎1997
9
El Círculo de la Comunicación
En este título de Federico Varona Madrid se puede apreciar con brillantez cómo la teoría de la comunicación puede ayudar a los gestores de esta función organizacional aportando modelos explicativos del proceso comunicativo.
Federico Varona Madrid, 2005
10
Círculo de amigos
Con su acceso a la universidad, una nueva etapa de libertad e independencia les espera y también un nuevo círculo de amigos.
Maeve Binchy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÍRCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme círculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brugera, de Colonial, presidirá el Círculo de Economía.
Los estatutos del Círculo de Economía obligan a renovar la presidencia y la junta directiva cada tres años y prohíben expresamente la posibilidad de que el ... «Expansión.com, juil 16»
2
Los empresarios quieren sentarse a hablar de horarios y conciliación
El Círculo de Empresarios propone cambiar el uso horario y eliminar las jornadas partidas para facilitar la conciliación. También quieren equiparar los permisos ... «Cinco Días, juil 16»
3
Condusef alerta por posible fraude de Círculo de Crédito
En un comunicado, precisó que Círculo de Crédito no funciona como empresa otorgante de crédito, por lo que la actividad detectada se trata de un engaño con ... «Aristeguinoticias, juil 16»
4
JORNADAS ECONOMÍA El Círculo de Economía rinde homenaje a ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy junto al presidente del Círculo de Economía, Antón Costas, clausuró este sábado la XXXXII Reunión ... «EFE, mai 16»
5
Puigdemont usa el Círculo de Economía en su guerra con Junqueras
Carles Puigdemont debutaba este jueves como presidente de la Generalitat en las Jornadas del Círculo de Economía, la gran cita anual del empresariado ... «Economía Digital, mai 16»
6
El Círculo pide respetar la lista más votada si no hay acuerdos tras ...
El Círculo de Economía ha llamado hoy a la “responsabilidad” de los partidos políticos para “la formación de un gobierno” que evite unas terceras elecciones ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Tras las amenazas a jugadores de Círculo Deportivo, Newbery ...
El presidente de Jorge Newbery, Pedro Nieva, se refirió al comunicado que se emitió desde el club Círculo Deportivo donde se denuncian agresiones y actos ... «El Patagónico, mai 16»
8
Reto viral: ¿Ves la figura dentro del círculo rojo?
La figura que se oculta dentro de este círculo rojo es lo último en retos virales que circulan por las redes. No todo el mundo es capaz de apreciarlo, ¿eres uno ... «Qué.es, avril 16»
9
Círculo de Empresarios: la incertidumbre política evita crear ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha asegurado hoy que si la incertidumbre política continúa afectará al PIB, entre el 0,7% y el ... «Expansión.com, avril 16»
10
El Círculo de Empresarios ve con preocupación el programa del ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha mostrado este lunes su preocupación por el programa de Gobierno presentado por el ... «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «CÍRCULO»

círculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Círculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/circulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z