Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bachor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACHOR EN POLONAIS

bachor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BACHOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bachor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bachor

galopin

Bachor

Bachor est un règlement dans la circonscription administrative de Gmina Górzno, dans le comté de Brodnica, Voïvodie de Cujavie-Poméranie, dans le nord de la Pologne. Le domaine au tournant du 18ème et 19ème siècle était plus de 100 hectares. Les plus anciens propriétaires documentés étaient Jozef et Wincenty Rochon, puis Hennick, et à partir de 1881, E. Hensel. Le propriétaire suivant était l'agent immobilier Wolf Schündler. À partir de 1902, un moulin et une scierie appartenaient à Carl Westphal, fille d'Olga. Les dispositions du congrès de Vienne envisageaient l'incorporation de Bachora au Grand-Duché de Poznan avec une autonomie plus large et de plus grandes libertés nationales, mais elles se sont différenciées et sont réapparues dans l'Empire russe. Bachor est devenu un village frontalier. Moins d'un mois après son passage à Varsovie, le dernier acte de l'Insurrection de novembre eut lieu près de Brodnica. Le 5 octobre 1831, les unités insurgées sous le commandement du dernier commandant en chef du gen. Maciej Rybiński, ayant tenu un conseil de guerre au presbytère de iedwiedziebnia, a traversé la frontière du royaume de Pologne et de la Prusse à Bachorzu où ils ont proclamé leur capitulation et déposé leurs armes. L'armée était encore 19. Bachor – osada w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie brodnickim, w gminie Górzno. Majątek na przełomnie XVIII i XIX wieku liczył ponad 100 ha. Najdawniejszymi, udokumentowanymi właścicielami byli Józef i Wincenty Rochonowie, następnie Hennickę, a od 1881 r. E. Hensel. kolejnym właścicielem był handlarz nieruchomości Wolf Schündler. Od 1902 r. młynem i tartakiem władał Carl Westphal z córką Olgą. Postanowienia kongresu wiedeńskiego przewidywały włączenie Bachorzu do Wielkiego Księstwa Poznańskiego z szerszą autonomią i większymi swobodami narodowymi, stało się jednak inaczej i znalazły się ponownie w Imperium Rosyjskim. Bachor stał się wsią graniczną. Niespełna miesiąc po oddaniu Warszawy pod Brodnicą rozegrał się ostatni akt powstania listopadowego. 5 października 1831 roku oddziały powstańcze pod dowództwem ostatniego wodza naczelnego powstania gen. dyw. Macieja Rybińskiego odbywszy naradę wojenną na plebanii w Świedziebni, przekroczyły granicę Królestwa Polskiego i Prus właśnie w Bachorzu gdzie ogłosili kapitulację i złożyli broń. Armia liczyła jeszcze 19.

Cliquez pour voir la définition originale de «bachor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BACHOR


anemochor
anemochor
chor
chor
ichor
ichor
kinetochor
kinetochor
nachor
nachor
pchor
pchor
polchor
polchor
prochor
prochor
znachor
znachor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BACHOR

bacharach
bachczysaraj
bachelard
bachiczny
bachleda
bachmacik
bachmann
bachmat
bachnac
bachnac sie
bachorek
bachorz
bachorza
bachorze
bachorzec
bachotek
bachow
bachowski
bachowy
bachtin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BACHOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
akompaniator
hathor
herhor
thor

Synonymes et antonymes de bachor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BACHOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de bachor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACHOR

Découvrez la traduction de bachor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bachor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bachor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отродье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fedelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gör
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애새끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monello
65 millions de locuteurs

polonais

bachor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кодло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bachor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACHOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bachor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bachor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BACHOR»

Découvrez l'usage de bachor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bachor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guide to Experiments in Quantum Optics 3e
A new feature to this edition are the end–of–chapter summaries and full problems sets throughout.
Hans A. Bachor, ‎Timothy C. Ralph, 2015
2
Language Arts for Native Indian Students
Grade level: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, k, e, i, t.
Dan G. Bachor, ‎British Columbia. Schools Department. Curriculum Development Branch, 1982
3
Baltic Coastal Ecosystems: Structure, Function and Coastal ...
However, only 15–20 %of the Oder waters penetratesfurther tothe KleinesHaff; thus,for the 1977–1997 period, thecontribution ofsmall tributaries calculated by Bachor and Schöppe (submitted) amounted toabout60 % oftheoverall flow through ...
Gerald Schernewski, ‎Ulrich Schiewer, 2013
4
An Ethnographic Study of Northern Ghanaian Conflicts: ... - Strona 66
Thus, strictly speaking, rotation and alternation are not insisted upon. After the final funeral rites of the last chief, the yidana (the head) of Yipaala Gate, Walter Davoro Bachor, nominated one Pius Samwini Bachor to be the next chief of Bussie.
A. K. Awedoba, 2010
5
Pożądanie na żądanie - Strona 38
Cholerny bachor – dodał znajdujący się w potrzasku „profesjonalny zabójca”. Cholerne wszystko! – Bachor, to tylko bachor, cholera, taki mały, a taki wielki wstyd – mówił do siebie, mając świadomość, że nigdy nie zabił dziecka. Ani karła.
Rafał Wałęka, 2014
6
Central Asia: Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, ... - Strona 387
Alternatively, adventurers could spend a couple of days hiking and hitching down the Gunt Valley, along the northern shore of the lake, past Bachor to the Pamir Hwy near Shahzud. You'll need to navigate the cable crossing over the river ...
Bradley Mayhew, 2007
7
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological ... - Strona 51
Bacher, Bachenheimer, Bachheimer (also from Bachen (Ahrweiler), Rhineland], Bachmajer, Bachmayer, Bachmeier, Bachmeir, Bachman, Bachmann, Bachner, Bachor, Bachover. Bachana, ¡lina. Bacher, "i33, Ashk. cf. Bacher, Bach, Seph. cf.
Heinrich Walter Guggenheimer, ‎Eva H. Guggenheimer, 1992
8
Plac zabaw
Naprawia szybko. Bachor znówsię zbliża. Podnosi go do góryi stawiapo drugiej stronie budowli. Zezula zaczyna płakać. Nic się nie stało, mówi. Przychodzijej matka albo opiekunka w dekatyzowanych spodniach z obfitym haftem, znad których ...
Marek Kochan, 2007
9
General Relativity and Gravitation 1992, Proceedings of ... - Strona 19
Bradascia C et al 1989 Proposal for the Construction of a Large Interferometric Detector of Gravitational Waves proposal to CNRS and INFN; Bradascia C et al 1991 Gravitational Astronomy ed D E McClelland and H Bachor (Singapore: World ...
R.J. Gleiser, ‎C.N. Kozameh, ‎O.M. Moreschi, 1993
10
DATA MINING: Predicting Tipping Points - Strona 84
And through a qualitative (numerical) ratio framework to judge the evidential basis of each case study (Bachor, 2000; Davis & Bachor, 1999),111 suggests that a ratio can be computed. This ratio is the value and element point raised within a ...
Dr. Philip Gordon, PhD, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bachor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bachor-volley frelste LSK
Lillestrøm (NTB): Isabell Herlovsen bommet og bommet, men tyske Isabelle Bachor fikk kjempetreff på volley og scoret et vakkert vinnermål for LSK Kvinner da ... «Framtid i Nord, oct 15»
2
Caryca Angelina? "Minimalnie utalentowany bachor" zrobi film o …
Angelina Jolie kupiła prawa do biografii "Katarzyna Wielka i Potiomkin", która opowiada o burzliwym związku rosyjskiej carycy i feldmarszałka Grigorija ... «TVN24, juil 15»
3
Artist Jim Bachor Fixes Chicago Potholes With Ice Cream Mosaics
HT Junk Culture. CORRECTION: A previous version of this post incorrectly stated that Jim Bachor's "Treats in the Streets" mosaics are installed in Chicago ... «Huffington Post, mai 15»
4
This Artist Is Cleaning Up Streets With Ice Cream
Sometimes an ice cream cone is exactly what we need to brighten up our day. And, it seems that artist Jim Bachor feels the same way. Known for his stunning ... «Refinery29, mai 15»
5
James Bachor
James Bachor passed away May 5, 2015 in St. Helena, California. Jim was born May 13, 1948 to Antoinette and John Bachor in Jamaica, New York and moved ... «Napa Valley Register, mai 15»
6
Chicago artist Jim Bachor turns street potholes into mosaic art
For Bachor's pothole mosaics, that means the sad fact that they may get covered when the street gets patched or resurfaced with asphalt by the City of Chicago. «ChicagoNow, févr 15»
7
Artist Creates Mosaic Artworks Inside Potholes
Arist Jim Bachor creates a rose mosaic over a pothole at 16 North Sangamon St. in Chicago. Jim Bachor. Arist Jim ... «ABC News, déc 14»
8
Pitt skomentował maile, w których obrażano Jolie: Uważam, że nie …
... producent filmowy ("To nie jest kraj dla starych ludzi", "The Social Network") nazwał Angelinę Jolie "minimalnie utalentowanym, rozpieszczonym bachorem". «Plotek.pl, déc 14»
9
„Rozpieszczony bachor bez talentu” i ospa. Trudny tydzień Angeliny …
W wiadomościach Rudin nazwał Angeline „rozpieszczonym bachorem bez talentu”. Producent uważa, że Jolie jest „tylko celebrytką” i ma „rozbuchane ego”. «TVP, déc 14»
10
Znany producent o Jolie: "Rozpieszczony bachor bez talentu! To …
To rozpieszczony bachor bez talentu, który przez ostatnie osiemnaście miesięcy utrzymywał wytwórnie w impasie, żeby móc nakręcić własny film. To tylko ... «Pudelek, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bachor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bachor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż