Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fedelho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEDELHO EN PORTUGAIS

fe · de · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEDELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fedelho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEDELHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fedelho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fedelho

Milo Ventimiglia

Milo Ventimiglia

Milo Anthony Ventimiglia est un acteur américain connu pour des rôles importants comme le mauvais garçon Jess Mariano dans la série Gilmore Girls et la dernière performance de Peter Petrelli dans la série Heroes. Milo Anthony Ventimiglia é um ator norte-americano conhecido por importantes papéis como o bad-boy Jess Mariano na série Gilmore Girls e a mais recente atuação como Peter Petrelli na série Heroes.

Cliquez pour voir la définition originale de «fedelho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FEDELHO


Botelho
bo·te·lho
agudelho
a·gu·de·lho
aparelho
a·pa·re·lho
bedelho
be·de·lho
bodelho
bo·de·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
guedelho
gue·de·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
morgadelho
mor·ga·de·lho
pardelho
par·de·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FEDELHO

fedegosa
fedegoso
fedelhice
fedelhota
fedelhote
fedentina
fedentinha
feder
federação
federado
federal
federalismo
federalista
federalização
federalizar
federar
federativo
fedigueira
fedinchar
fedífrago

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FEDELHO

artelho
belho
borrelho
cortelho
escaravelho
fervelho
folhelho
grupelho
pai-velho
parelho
pedro-botelho
peixe-vermelho
pentelho
pintelho
quelho
rabelho
rapazelho
relho
telho
trabelho

Synonymes et antonymes de fedelho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEDELHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fedelho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fedelho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEDELHO»

fedelho bedelho garoto rapazola milo anthony ventimiglia ator norte americano conhecido importantes papéis como jess mariano série gilmore girls mais recente atuação peter petrelli fedelho dicionário informal moleque pentelho pessoa parece criança pentelha aulete recém saída fase fraldas menino pouca idade quando travesso abelhudo rapaz imaturo português porque muito edição brasileira conto daqueles meter medo para valer menos seus anos título priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino fedelhos feminino comum dois géneros porto editora acordo ortográfico sabe define achando busca palavra poderia encontrada articulada

Traducteur en ligne avec la traduction de fedelho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEDELHO

Découvrez la traduction de fedelho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fedelho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fedelho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palo de golf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отродье
278 millions de locuteurs

portugais

fedelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galopin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bengel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

餓鬼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애새끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ nít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bachor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broscoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drittunge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fedelho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEDELHO»

Le terme «fedelho» est communément utilisé et occupe la place 47.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fedelho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fedelho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fedelho».

Exemples d'utilisation du mot fedelho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEDELHO»

Découvrez l'usage de fedelho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fedelho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FEDELHO: MANUAL DO PROPRIETARIO: OU COMO AS CRIANÇAS FUNCIONAM
Como é uma criança por dentro?
BABETTE COLE
2
Trip
Sérgio "Fedelho" Noronha 7?Tinguinha 8? Cauli Rodrigues 9" Almir Salazar 10? Marcos Brasa - Uma festa do cacete! Esse foi o comentário mais ouvido na danceteria Metrópolis, no Rio, no dia da entrega dos prémios do Staff-Trip Poli.
3
O ESCOLHIDO - AS CRONICAS DE DOLGAH
Então fedelho, gostou da surpresa dessa manhã? – Ele ria. Eu nem precisava olhar pra trás pra saber de quem é aquela voz, Silas! Ele parecia querer confusão, só que eu não tenho tempo pra isso, tenho de achar a minha sala antes da ...
LISA FREITAG
4
Retalhos de uma vida... de muitas vidas!": A infância no meu ...
Foi só a turma virar as costas e o fedelho - fedelho sim, pois do sexo masculino - escorregou para fora, liso feito quiabo, sem dar a menor mão de obra à mãe. Nasceu róseo, forte e sacudido, nada indicando a pequena estatura que o futuro  ...
Lélio Cesar, 2012
5
Maridos
Eu não me meti na tua vida privada. Tu é que vieste meter a tua vida privada no meu hotel. — Grande propriedade. Larga o meu relógio, fedelho de mama de um raio — disse Patricia querendo tirar-lhe. — Fedelho de mama com muita honra.
Helena Pitta, 2010
6
Goela da Ema
Faz de conta que é a minha parte — desculpou-se Everaldo. Apanhou algumas fatias do salgadinho, entregou ao garoto e ordenou: — Toma! E desinfeta! O fedelho recebeu o donativo e se afastou. Seus olhos agora brilhavam de satisfação.
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
7
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Quem era o fedelho que andou ontem por aí? — Não vi nenhum fedelho por aqui, ontem. —Mas vi eu. — Talvez se tratasse de algum amigo dos garotos, a perguntar por eles, ou talvez do filho de algum veraneante. Era rapaz ou rapariga?
Ernest Hemingway, 2011
8
O Reino do Silêncio
Ainda para mais, vindo de um fedelho como tu! Pensas que isto é o recreio da escola, é?! - continuou o Tirano, alteando cada vez mais a voz. 43 - Ele não é nenhum fedelho! - gritou a Princesa, livro alterado_s.indd 43 fíí+ (# 17-11-2008 ...
Pedro Seromenho, 2008
9
Conversando é que a gente se entende
Fecho de ouro – Desfecho formidável; conclusão de qualidade. Ex.: Precisamos dar um fecho de ouro a este roteiro. Fedelho – Rapazola que parece criança por seu comportamento infantil; criançola. Ex.: Na época, ele era um fedelho que ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Desta vez é a Praça Borges de Medeiros: quando eu era um fedelho, dos meus oito anos, não os da poesia, mas os meus oito anos sem contra aqueles três em que andei de tamanquinhos, - costumava brincar naquela praça, e a entrada era  ...
Jeferson Francisco Selbach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEDELHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fedelho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo estagiário tem 65 anos
Ou, sendo um profissional mais experiente, como encarava o facto de lhe apresentarem um fedelho como chefe? Mesmo que a idade já não seja um posto, ... «Dinheiro Vivo, oct 15»
2
"Tenho o maior respeito pelo Estado social, mas o que se quer é o …
Aceite a alternativa, diz-me que a sua passagem pela política está arrumada - "entrei com 29 anos, era um fedelho". Esteve em duas secretarias de Estado ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Sete Vidas - Após cantada descarada, Elisa leva bronca pesada no …
E a sua, associada à desse fedelho... Falando sério, não rola”. E agora, será que Elisa vai seguir os conselhos de Valentina? Não perca as cenas que vão ao ar ... «Globo.com, juin 15»
4
O "big brother" desleixado
Não sei o que é mais patético: se termos alguém com estas responsabilidades a comportar-se como um fedelho que fez asneira e não quer ser apanhado, ... «Expresso, avril 15»
5
Vídeo Show - Cissa Guimarães comemora volta ao Vídeo Show …
E olha eu aqui, um fedelho. Ela me deu a maior moral para aprender e fiquei lá um bocado de tempo". Confira o bate-papo completo no vídeo! Quer participar ... «Globo.com, janv 15»
6
10 curiosidades sobre os Simpsons
O fedelho…: Já Bart é um alter-ego de Matt. O seu nome é um anagrama da palavra 'brat', que em português significa 'mimado' ou 'fedelho';. 6. … que tem voz ... «Jornal SOL, déc 14»
7
Angelina Jolie é "um fedelho mimado com pouco talento"
Um ataque informático aos servidores da Sony deixou a nu tensões na produção de filmes. Angelina Jolie é "um fedelho mimado com pouco talento", segundo ... «Jornal de Notícias, déc 14»
8
A IN 1.500 da Receita Federal: Um leão assaz galhofeiro!
Trocando em miúdos: se o estimado leitor tiver um filho, poderá deduzir do seu rendimento para sustentar o fedelho R$ 179,71 por mês! Por extenso: cento e ... «Consultor Jurídico, nov 14»
9
Em 'Império', João Lucas encontra José Alfredo na casa de Isis
O pai aqui sou eu e não você, seu fedelho!”, explode. Sem baixar a cabeça, João Lucas diz que a vida é de sua mãe também, mas o pai o avisa que Maria ... «Fatima News, sept 14»
10
Novela “Império”: Du encontra Lucas em um ponto de drogas
O jovem inventa que pretendia dar um flagra e o comendador o chama de fedelho. A briga continua até que José Alfredo diz que está apaixonado e manda o ... «RedeNoticia, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fedelho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fedelho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z