QUE SIGNIFIE দয়া EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «দয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de দয়া dans le dictionnaire bengali
S'il vous plaît [da \u0026 # x1e8f; à] b. 1 ressentant la tristesse des autres et l'enlevant (gentillesse envers les pauvres); 2 Gentillesse, grâce (ne pas vouloir vivre dans leur bonté); 3 Excuses (s'il vous plaît aimez encore ceci). [C. √ D + A + A]. Charité b. Gentillesse, don, etc., générosité. Nidhi B. Miséricordieux; Miséricordieux; Dieu gracieux Listes, l'année prochaine. Compatissant ou modéré; Gentille Ban (Bat), Moy, Loi, Lou, Shil Bin Genre, miséricordieux Femme Pati, Moyi, Sheela Bonne chance La gentillesse ou la miséricorde a adouci le coeur, avec bonté দয়া [ daẏā ] বি. 1 অন্যের দুঃখ অনুভব করা ও তা দূর করার প্রবৃত্তি (গরিবের প্রতি দয়া); 2 বদান্যতা, অনুগ্রহ (তাদের দয়ায় বেঁচে থাকতে চাই না); 3 ক্ষমা (এবারের মতো দয়া করুন)। [সং. √ দয়্ + অ + আ]। ̃ দাক্ষিণ্য বি. দয়া, দান ইত্যাদি, বদান্যতা। ̃ নিধি বি. দয়াবান; দয়াময়; করুণাময় ঈশ্বর। ̃ পরতন্ত্র, ̃ পরবশ বিণ. দয়ার বশবর্তী বা বশীভূত; সদয়। ̃ বান (বত্), ̃ ময়, ̃ ল, ̃ লু, ̃ শীল বিণ. সদয়, কৃপাময়। স্ত্রী. ̃ বতী, ̃ ময়ী, ̃ শীলা। ̃ র্দ্র বিণ. দয়ায় বা করুণায় হৃদয় কোমল হয়েছে এমন, দয়াপরবশ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «দয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দয়া»
Découvrez l'usage de
দয়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দয়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
গ, দয়া এটা হচ্ছে অন্তরের নম্রতা এবং হৃদয়ের সংবেদনশীলতা, যার লক্ষ্য হলো, অন্যের প্রতি দয়া প্রদর্শন, সহমর্মিতার প্রকাশ এবং কারো দু:খ-কষ্টে শরীক হওয়া। এই গুণটি মোমেনকে কষ্ট দেয় এবং অপরাধ করা থেকে বিরত রাখে এবং তা অন্য মানুষের জন্য শান্তি ও ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা477
সৃতরে যেলো | Hosier, n. s. মোন্ধাৰিক্রেত্য. সূডার মোত্রা বিক্রয় করে যে ' Hospitable, a. Lat. অতিখিসেরক. অশ্চতিথেয়. অর্ডতিথ্যকাবাঁ. দ য়াকূ পরেপেককৌ. অতিথি বা আগত বাক্তির উপর আনুব্দুল্য বা দয়া করে যে. গরিবনওবাজ | Hospitableness, 1|- এ. আন্ডিথা.
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা165
টী', দয়াত্তযাগ্য, দয়া 11 মমতাকরগোপযুক্ত, খোঙ্গেগে যুক্ত, খোদ বা অগেণেষে হয় বা করা যায় যাহাতে বা যাহার উপর | Pitiableness, 1». s. দয়াত্তষাগ্যত্. খিদতো- দয়া বা মমতাকরত্তণাপ য়ুস্তুল্ডা, গোম্মুদাপযুক্ততা I Pitiodly, 111- দয়াপুবর্বক, খোদ দবা বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা313
প্রথম কারণ এই, অন্যের দুঃখ দেখিলে দুঃখ উপস্থিত হওয়া এ এক প্রকার স্বভাবসিদ্ধ, সুতরাং তোমাদের বিজাতীয় ইচ্ছাপূর্বক দুরবস্থা দেখিতে ২ দয়া জন্মে, এবং দয়া জন্মিলেই বারণ করিতে হয় ; যেহেতু কথন ২ আমরা তোমাদের বৃদ্ধ এবং যুবাকে বালকের ন্যায় ব্যবহার ...
William Yates, John Wenger, 1847
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
গৃহিণী কাঁদিতে কাঁদিতে স্বামীর পা দুখানি ধরিয়া বলিলেন, “ছেলে দুটির প্রতি দয়া কর।” হারেস বলিলেন, “দয়া তো করিবই, রাত্রিটা আছে বলে দয়া দেখিতে পাইতেছ না। একটু পরেই দয়া-মায়া সকলই দেখিবে।” “দেখ, তুমি আমার স্বামী। তোমার পায়ের উপর মাথা রাখিয়া ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
ব্যাখ্যা ঃ মুহাদ্দিসগণ এ হাদীসের ব্যাখ্যায় বলেন, যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া অনুগ্রহ করার সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও তা করে না, আল্লাহ তাআলার পুর্ণ রহমত হতে সে বঞ্চিত থাকে, রহমত লাভে অগ্রগামী হতে পারে না। কেননা সৃষ্টির সেবার মাঝেই স্রষ্টার অনুগ্রহ ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
7
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
কিন্তু সে তো -শ্যধ: দয়া দাক্ষিণ্যের ব্যাপারে। একজন দাতা, অন্যজন গ্রহীতা—দয়ের মধ্যে ভেদরেখাটি সম্পষ্ট ও সবল । শ্রীরামকৃষ্ণ এই পটভূমিকায় দেখালেন নতুন পথ, তাঁর প্রিয়তম শিষ্যকে শোনালেন নতুন মন্ত্র । একদিন দক্ষিণেশ্বরে বৈষ্ণব ধর্মের সেই “জীবে দয়া, ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
8
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
(সূরা আর রূম-২১) এ আয়াত থেকে বোঝা যায় যে, স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্কের ভিত্তিই হলো ভালবাসা ও দয়া। অনেক হাদীসে এভাবে এসেছে যে, রাসূল (সা) বলেছেন, যদি কোন স্বামী তার স্ত্রীর দিকে দয়া ও রহমতের দৃষ্টিতে তাকায় তবে আল্লাহও তার দিকে দয়া ও রহমত নিয়েই ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
9
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
নীরবালা: দিদি নেই, তুমি একলা পড়ে আছ ব'লে দয়া করে মাঝে মাঝে দেখা দিয়ে যাই, তার উপরে আবার জবাবদিহি? বুঝি নে? গান ওগো দয়াময়ী চোর! এত দয়া মনে তোর! বড়ো দয়া করে কণ্ঠে আমার জড়াও মায়ার ডোর! বড়ো দয়া করে চুরি করে লও শূন্য হৃদয় মোর! নীরবালা: ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা116
হে শাক্ত পরম ব্যক্ত ও অব্যক্ত মহাদেবতা, সমস্ত আকাশ যেমন অন্ধকারে ওতপ্রোত, তেমনি আপনাতেও। তুমি দয়া করো, সবাইকে দয়া করো। খোকাকে দয়া করো, তাকে দরিদ্র করে ক্ষতি নেই, তোমাকেও যেন সে জানে। ওর তিন মাকে দয়া করো। তিলু স্বামীর জন্য জেগে বসে ছিল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
