Signification de "concetto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONCETTO EN ITALIEN

con · cet · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCETTO

Concetto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCETTO EN ITALIEN

concept

Concetto

Le concept au sens large est une pensée qui s'exprime d'une manière définie par un processus qui prend et rassemble des aspects sensibles particuliers qu'une pluralité d'objets ont en commun. Ces «notes définitives» du concept à partir de ce moment seront présentes dans l'esprit qui pourront reconnaître, sans devoir procéder à d'autres élaborations, tous les objets qui présentent le complexe de ces mêmes caractéristiques particulières. Dans le sens du concept, le terme concept coïncide avec celui de l'universel avec lequel le sujet crée sa propre représentation abstraite des objets perçus. Le terme concept peut également être utilisé avec une signification étendue à toutes les représentations mentales. Dans les sciences cognitives et la philosophie de l'esprit, un concept est en fait une idée abstraite ou un symbole mental, généralement associé à une représentation correspondante dans une langue ou une symbologie.

Il concetto in senso lato è un pensiero che viene espresso in maniera definita con un procedimento che prende e mette insieme aspetti sensibili particolari che una molteplicità di oggetti hanno in comune. Queste "note definitorie" del concetto da quel momento saranno presenti alla mente che sarà in grado di riconoscere, senza dover procedere a ulteriori elaborazioni, tutti quegli oggetti che presentano il complesso di quelle stesse caratteristiche particolari. Nel significato su esposto il termine concetto coincide con quello di universale con il quale il soggetto si crea una propria rappresentazione astratta degli oggetti percepiti. Il termine concetto può essere usato anche con un significato esteso a tutte le rappresentazioni mentali. Nelle scienze cognitive e nella filosofia della mente, un concetto è infatti un'idea astratta o un simbolo mentale, tipicamente associato con una corrispondente rappresentazione in una lingua o nella simbologia.

définition de concetto dans le dictionnaire italien

La définition du concept dans le dictionnaire est conçue.

SYNONYMES DE «CONCETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de concetto

accezione · acutezza · affermazione · affresco · animo · argomento · argutezza · arguzia · asserzione · assunto · astrazione · avviso · calcolo · canone · categoria · cervello · citazione · cognizione · colore · commento · concezione · conoscenza · considerazione · contenuto · conto · convincimento · convinzione · corrente · credere · credito · criterio · dato · dettame · detto · discorso · disegno · dottrina · enunciato · equilibrio · essenza · filone · filosofia · giudizio · idea · ideale · ideologia · immagine · incubo · informazione · ingegno · intelletto · ipotesi · materia · messaggio · metodo · modo di sentire · motto · movimento · norma · nozione · occhio · omaggio · onore · opinione · ordine · ossequio · parere · parola · partito · passo · pensiero · piano · pregio · presunzione · presupposto · preventivo · principio · problema · progetto · proposito · proposizione · quadro · ragionamento · rappresentazione · regalo · regola · reputazione · respiro · riguardo · rispetto · ritratto · sale · scuola · senso · sentimento · significato · simbolo · sistema · spettacolo · spirito · stima · supposizione · tematica · tendenza · teoria · valore · veduta · vivezza

ANTONYMES DE «CONCETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «concetto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de concetto

elaborazione · sviluppo · svolgimento · trattazione

TRADUCTION DE CONCETTO

Découvrez la traduction de concetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de concetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concetto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 概念
• Traducteur Français - espagnol: concepto
• Traducteur Français - anglais: concept
• Traducteur Français - hindi: संकल्पना
• Traducteur Français - arabe: مفهوم
• Traducteur Français - russe: концепция
• Traducteur Français - portugais: conceito
• Traducteur Français - bengali: ধারণা
• Traducteur Français - français: concept
• Traducteur Français - malaisien: konsep
• Traducteur Français - allemand: Konzept
• Traducteur Français - japonais: コンセプト
• Traducteur Français - coréen: 개념
• Traducteur Français - javanais: konsep
• Traducteur Français - vietnamien: khái niệm
• Traducteur Français - tamoul: கருத்து
• Traducteur Français - marathi: संकल्पना
• Traducteur Français - turc: kavram
• italien: concetto
• Traducteur Français - polonais: pojęcie
• Traducteur Français - ukrainien: концепція
• Traducteur Français - roumain: concept
• Traducteur Français - grec: έννοια
• Traducteur Français - afrikaans: konsep
• Traducteur Français - suédois: koncept
• Traducteur Français - norvégien: konsept

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot concetto.

1

Ansel Easton Adams

Non c'è nulla di peggio di un'immagine brillante di un concetto confuso.

2

Vittorino Andreoli

Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.

3

Russell Wayne Baker

La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.

4

Edward William Bok

Un giovane, per realizzarsi, deve prima togliersi dalla testa ogni concetto di successo facile o rapido. In questo mondo non accade mai nulla semplicemente.

5

Susanna Camusso

L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.

6

Giosuè Carducci

Colui che potendo esprimere un concetto in dieci parole ne usa dodici, io lo ritengo capace delle peggiori azioni.

7

Bruce Chatwin

La terra deve prima esistere come concetto mentale. Poi la si deve cantare. Solo allora si può dire che esiste.

8

Carmen Consoli

Il buon Pirandello ha introdotto il concetto dell'umorismo che è il sentimento del contrario: davanti il carretto e dietro la tragedia.

9

George William Curtis

Il genere umano è al suo meglio quanto più è libero. Questo sarà chiaro se afferriamo il concetto di libertà. Noi dobbiamo ricordare che il principio basilare della libertà è la libertà di scelta, concetto che molti hanno sulle loro labbra ma pochi nella loro mente.

10

Alphonse Daudet

Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCETTO»

Découvrez l'usage de concetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il concetto di bene ecclesiastico

Il concetto di bene ecclesiastico viene rapportato alla natura al significato e al ruolo che la personalita giuridica svolge nell'ordinamento canonico.

Alberto Perlasca, 1997

La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto

Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.

Giuseppe Duso, 2003

Inferenza statistica: Una presentazione basata sul concetto ...

Il concetto di verosimiglianza gioca un ruolo fondamentale nell'impostazione corrente della Statistica, sia per introdurre nozioni generali della teoria che per lo sviluppo di metodi specifici.

A. Azzalini, 2004

Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...

Il presente lavoro può essere letto come un manuale di metodologia lessicografica nella documentazione linguistica nell'opera di Tommaso d'Aquino e come saggio ermeneutico sul concetto tommasiano di comunicazione come sistematica ...

Andrea Di Maio, 1998

Rappresentare, riconoscere e promuovere le competenze. Il ...

Per una meta-analisi del concetto La retrospettiva appena conclusa sulle origini e sulla storia del concetto di competenza testimonia senza dubbio di un' ampiezza e di una trasversalità dei contributi scientifici che, come si è visto, attraversano ...

Elisabetta Perulli, 2009

Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima

Si diceva all'inizio dell'opinione, ancor oggi prevalente, secondo cui Socrate non avrebbe avuto alcun ruolo nella formazione del concetto occidentale di anima. Addirittura, nella famosa opera di Erwin Rohde sullo sviluppo dell'idea greca di ...

Francesco Sarri, 1997

L'"aequitas canonica": studio e analisi del concetto negli ...

L'equità canonica viene a volte invocata come principio ermeneutico della legislazione ecclesiale.

Giuliano Brugnotto, 1999

Verso un concetto di politica estera europea: le sfide ...

Le. ragioni. di. un. Concetto. di. Politica. Estera. Europea. L'intento principale del presente studio è gettare le basi per un ampio dibattito sulle linee-guida che dovrebbero ispirare la politica estera e di sicurezza dell'Unione Europea. Riteniamo ...

Rosa Balfour, Roberto Menotti, 2004

Concetto e fondamento della filosofia

Ciò lo si sa solo nella misura in cui si possiede un concetto determinato di filosofia, che si possiede solo quando si sa indicare con precisione il significato del termine. Qui si presenta realmente il caso in cui la cosa stessa dipende dalla parola ...

Karl Leonhard Reinhold, Faustino Fabbianelli, 2002

Alain Badiou Il Concetto di Modello

La parola « modello » compare in contesti indiscutibilmente scientifici, in cui non intende indicare la competenza della pratica teorica, ma un elemento fissabile in una coerenza dimostrativa: né nozione, né categoria, ma concetto. C'è tutta ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il capogruppo del Pd Senigallia a Sartini: “conosciamo il concetto di …

Fiume Misa In merito alle considerazioni del consigliere Sartini riguardo alla proposta dell'istituzione di una nuova Commissione Consigliare ... «Senigallia Notizie, juil 15»

Superare il concetto di 'rifugiati climatici' per facilitare l'integrazione …

Superare il concetto di 'rifugiati climatici' per facilitare l'integrazione dei migranti. Tra il 2008 e il 2013 i rifugiati legati ai disastri provocati dai ... «Qualenergia.it, juil 15»

Il bacio non è un linguaggio e un concetto universale

Tutti noi ci ricordiamo il primo bacio e tutti i dettagli di quella emozionante ma anche a tratti imbarazzante esperienza. I ricordi sono indelebili: ... «105.net, juil 15»

BOLLA CINESE: il concetto di "libero mercato" è un'altra cosa

C'è però una differenza, qua stiamo parlando di piazze dove il concetto di “libero mercato” è un principio relativo e la normativa viene ... «Finanza.com, juil 15»

Guerri: 'Il concetto di decoro del Comune: obblighi e tasse in cambio …

Ancora una volta la giunta comunale si ricorda che esiste il concetto di "decoro urbano" solo quando si tratta di imporre vincoli e spese ai ... «Citta della Spezia, juil 15»

Indicazioni geografiche, un concetto mondiale

“Le indicazioni geografiche non sono un concetto italiano o europeo, ma mondiale”. Così ha detto Diego Canga Fano, direttore delle Relazioni ... «Agronotizie, juil 15»

Smartband, bilancia e bottiglietta "smart" per un nuovo concetto di …

Non solo la classica smartband: Oaxis pensa in grande e lancia una campagna di croudfunding per una suite dedicata al benessere. Troviamo ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»

No Man's Sky: talmente grande che il concetto di spoiler non ha senso

Nel corso di un'intervista rilasciata al The Guardian, Sean Murray di Hello Games ha spiegato che No Man's Sky sarà totalmente immune agli ... «IGN Italia, juil 15»

Cataldo (Pioneer): “L'absolute è un concetto che funziona sempre …

L'absolute è un concetto che funziona sempre, non solo adesso. Si basa su un principio semplice: non perdere soldi in un momento in cui il mercato è cresciuto ... «Funds People Italia, juil 15»

Denti, estetica e Turismo? La miglior scelta è a Bucarest con un …

In questo contesto, due imprenditori romeni hanno avuto l'iniziativa di un "concetto unico" per abbinare i servizi medici a quelli turistici, creando ... «newsbiella.it, juil 15»