Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দুরপনেয়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দুরপনেয় EN BENGALI

দুরপনেয়  [durapaneya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দুরপনেয় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দুরপনেয়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দুরপনেয় dans le dictionnaire bengali

Dupanaye [durapanē \u0026 # x1e8f; a] Bin Brisant ou enlevant facilement (calomnie factices, scandale de saleté). [C. DAU + OUVERT] দুরপনেয় [ durapanēẏa ] বিণ. সহজে মোচন বা দূর করা যায় না এমন (দুরপনেয় অপবাদ, দুরপনেয় কলঙ্ক)। [সং. দুর্ + অপনেয়]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দুরপনেয়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দুরপনেয়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দুরপনেয়

দুর-দুর
দুরতি-ক্রমণ
দুরত্যয়
দুরদৃষ্ট
দুরধি-গম্য
দুরধ্যয়
দুরন্ত
দুরন্বয়
দুরব-গম
দুরব-গাহ
দুরবস্হ
দুরভি-গম্য
দুরভি-গ্রহ
দুরভি-প্রায়
দুরভি-সন্ধি
দুরমো
দুরস্ত
দুরাকাঙ্ক্ষা
দুরাক্রম
দুরাগ্রহ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দুরপনেয়

অক্রেয়
অজেয়
অজ্ঞেয়
অদেয়
অননু-মেয়
অনাদেয়
অনুমেয়
অপরাজেয়
অপাঙ্ক্তেয়
অপেয়
অপ্রমেয়
অবধেয়
অবিক্রেয়
অবিজ্ঞেয়
অবিধেয়
অভি-ধেয়
অমেয়
অশ্রেয়
আতিথেয়
আত্রেয়

Synonymes et antonymes de দুরপনেয় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুরপনেয়»

Traducteur en ligne avec la traduction de দুরপনেয় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দুরপনেয়

Découvrez la traduction de দুরপনেয় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দুরপনেয় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দুরপনেয়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

不可磨灭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indeleble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indelible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر محوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несмываемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indelével
270 millions de locuteurs

bengali

দুরপনেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indélébile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unauslöschlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消せません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지울 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indelible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thế làm mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाईचा डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silinmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indelebile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezatarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незмивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neșters
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξίτηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitwisbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outplånlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutslettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দুরপনেয়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দুরপনেয়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দুরপনেয়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দুরপনেয় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুরপনেয়»

Découvrez l'usage de দুরপনেয় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দুরপনেয় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মা শুধু অপমানের জ্বালায় আত্মহারা হইয়া এই দুরপনেয় কলঙ্ক আমার সঙ্গে বাঁধিয়া দিয়া গিয়াছেন। খানিকক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া আবার মনে মনে বলিল, মা মরিয়াছে, সত্য-মিথ্যা প্রমাণ হইবার আর পথ নাই, কিন্তু আমি যাই বলি না কেন, তিনি নিজে ত জানেন, আমিই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
মা শুধু অপমানের জ্বালায় আত্মহারা হইয়া এই দুরপনেয় কলঙ্ক আমার সঙ্গে বাধিয়া দিয়া গিয়াছেন। খানিকক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া আবার মনে মনে বলিল, মা মরিয়াছে, সত্য-মিথ্যা প্রমাণ হইবার আর পথ নাই, কিন্তু আমি যাই বলি না কেন, তিনি নিজে ত জানেন, আমিই তার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
... তাহারা, শিখগণকে সমরে আহবান করিতে অনিচ্ছুক । কিন্তু সেই সাহায্যের নিমিত্ত প্রেরিত কামান, বারুদ, ও রক্ষকগণের অবস্থাও নিতান্ত শঙ্কটময়। + পরাজিত ইংরাজ সৈন্যের নেতা গৌরবে জীবনের উত্তমাংশ অতিবাহিত করিয়া, অবশেষে অদৃষ্টে দুরপনেয় কলঙ্ক ব্যতীত ...
Barada Kanta Mitra, 1893
4
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
এই নিশ্ছিদ্র সর্বব্যাপী সুগভীর অন্ধকারের বেড়াজালে চর্যাপদের সমকালীন বাঙলাদেশ অসহ্য অাত্মসন্তুষ্টি, দুর্বল আত্মশক্তি এবং দুরপনেয় চারিত্রিক কলঙ্কের ক্রমবর্ধমান অভিশাপে ধবংসের দিকে এগিয়ে চলেছে—কোথাও তার আশা নেই, বাঙলাদেশই যেন এই অন্ধকারের ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
5
Granthabali
আজি আপনি যে পুণ্যকর্ম করিবেন, চিরকাল তাহার যশ থাকিবে, আজি আপনি যে পাপকম্ম করিবেন, চিরকাল তাহার অপযশ থাকিবে। আমি নিরাশ্রয় বন্দী, আমাকে বধ কর। মূহুর্তের কার্য্য, কিন্তু রাজা টোডরমল্লের শুভ্র স্বরূপ হইবে, রাজা টোডরমল্লের জীবনচরিত হইতে সে দুরপনেয় ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
6
Adbhuta digvijaẏa
... প্রফুল্লচিত্ত কিন্তু নীচ-প্রবৃত্তি কাহাকে বলে জানিতেন না। মহাশয়গণ! তাহার প্রথম ছিলেন এবং যাহা কিছু দুঃখময়, বিষাদময়, দুর্ভাগ্যের দুরপনেয় বলিতে হৃদয় বিদীর্ণ হয়, পৃথিবীতে যাহা কিছু শ্রেষ্ঠ বলিয়া প্রতিপন্ন, গণনায় ইনিই ১২২ অদ্ভূত দিগ্বিজয়.
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
7
Cikit̲asā o apacikit̲asā
অ্যারিস্টটলের গতিসূত্র ও নিউটনের গতিসূত্র এ দুটির শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান অসম্ভব। অতএব যে চিকিৎসাব্যবস্থা বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার কষ্টিপাথরে যাচাই করে যুক্তিসম্মত প্রতিপন্ন হয়, সেটিই কেবল সর্বজনগ্রাহ্য হওয়া উচিত। অবশ্য মানুষের অন্ধবিশ্বাস দুরপনেয় ...
Pārthasārathī Gupta, 2000
8
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
ইংরাজি ১৭৭৪ সালে ইতিহাস-প্রসিদ্ধ “রোহিলা সমরে” অযোধ্যার নবাব-উজীরের সাহায্যার্থ যে সমস্ত সৈন্য পাঠাইয়া ওয়ারেন হেষ্টিংস দুরপনেয় কলঙ্কের ভাগী হইয়াছিলেন, ব্রজকিশোর তাহাদের সঙ্গে রোহিলখণ্ডে গিয়াছিলেন এবং যে যুদ্ধে বীরকেশরী হাফেজ রহমৎ ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
9
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
করেন। আমরা জ্ঞাত হইলাম যে, গবর্ণর জেনােরল তাহাকে জ্ঞাপন করিয়াছেন যে, তিনি এই প্রথা রহিত করিবেন । কারণ, ইহা আমাদের প্রজাবর্গের চরিত্রের দুরপনেয় কলঙ্ক । আর বৃটিস গবর্ণমেন্ট সমর্থন করিতেছেন বলিয়া ঐ প্রথায় রাজপুরুষগণের কলঙ্ক প্রকাশ পাইতেছে ।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
10
Cākmājāti
অশ্রগতি আর সংবরণ করিতে পারিতেছি না ! এই সঙ্গে ত্মব্যরহিত পূরররর্তী শিশুপুন্দ্র ও নদীর কূতজ্ঞতখোঁকুতি এখনও শেষ হয় নাই ৷ ররহ্ র্যাহাদিগের অনুকম্পার. ল্লেহমরী খুড়ীঠাকুরাণীর দুরপনেয় গোকম্মুতিচুন্বত্বর অধিক লেখা অসধ্যে কবিরা তূলিল 111 1J - ...
Satish Chandra Ghosh, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দুরপনেয় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/durapaneya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur