Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হানি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হানি EN BENGALI

হানি  [hani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হানি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হানি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হানি dans le dictionnaire bengali

Hani [hāni] b. 1 Destruction (moyen de subsistance, diffamation); 2 Dommages (quel est le problème?). [C. √ H + T]. হানি [ hāni ] বি. 1 নাশ (প্রাণহানি, মানহানি); 2 ক্ষতি (তাতে হানি কী?)। [সং. √ হা + তি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «হানি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হানি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হানি

হাতসই
হাতা
হাতা-হাতি
হাতি
হাতিয়ার
হাতুড়ি
হাতুড়িয়া
হাতে-খড়ি
হাদিশ
হান
হাপর
হাপরা
হাপিত্যেশ
হাপিশ
হাপুস
হা
হাফ-টোন
হা
হাবড়া
হাবলা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME হানি

খোরাসানি
গস্তানি
গুল-তানি
গ্লানি
ানি
ঘেঙানি
চাকরানি
চালানি
চুবানি
চুলকানি
চেঁচানি
ানি
ছিট-কানি
ছিটকানি
জানাজানি
জাপানি
জাম-দানি
জালানি
জ্বালানি
ঝাঁকরানি

Synonymes et antonymes de হানি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হানি»

Traducteur en ligne avec la traduction de হানি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হানি

Découvrez la traduction de হানি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হানি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হানি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

损失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pérdida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perda
270 millions de locuteurs

bengali

হানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierdere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হানি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হানি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হানি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হানি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হানি»

Découvrez l'usage de হানি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হানি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা230
Damage, m. s, Fr. ক্ষতি, অপচয়, নোকশান, হানি, খেশারত, দও । To Damage, u, a. ক্ষতি-কৃ, অপচয়-কৃ, নোকশান-কৃ, খেশারত -ক, খারাব-কৃ, নষ্ট-কু, বিগড় (ক্রি) । To Damage, p. n. গুনাহগারি-নী, ডাড়-নী বা-দা, ক্ষতিপূরণকা . রী-হ, খেশারত-হ, গুনাহগার-হ ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা469
হানি না করিয়া, অপকরে না কয়িয়া, অহি০×সূ রূপে, অহিদ্র\নকরূপে, ক্ষতি না করিয়া, নিত্তর্দাফাঁরূপে | Unhusbanded, 11- ম্বামিহ্ঈন, আশ্রয়বঞ্চিত, অরক্ষিত, ত্যচ্ছল্য ত I U51usked, a. ছাল 11 ছিলকা c1111=11.c1111=11 ততো' করিবার যাহা | - * Unicorn, ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
মজিদের কথার ভাবে বুঝিতে পারা যাইতেছে, রাত্রিতে সেখানে এমন কোন স্ত্রীলোক আসিয়াছিল, যাহার নাম প্রকাশ করিলে সন্ত্রমের হানি হইতে পারে| ভাবে বোধ হয়, মজিদ যেন কোন ভদ্রমহিলার সন্ত্রম রক্ষার জন্যই এইরূপ ব্যগ্রতা প্রকাশ করিতেছেন| যদি তাহা সত্য হয়, সেই ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
4
Yogirāja Lokanātha
... আজ সে আশ] পুর্শ হল ৷ মাঝে দ"ক্টর্ঘ কত বছর পেনিরে গেল ] বেণ*]মাধবও তাকালেন অ]চ]য*দেবেব্ল *]দকে ৷ সভতিতে প্রণ]ম করলেন পরম পুবুষ শ্রীণুবু ভগবান গাঙ্গুল*ক্টর চরণে ৷ এমন সবত]]গাঁ জ্ঞার্নী পুবুষের নিব] হবে তিনিও ধন] ] পৃৰুভগবানের মুখে হানি ফুটল ৷ সৌম] হানি ৷ a; ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
5
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
বাবা ' তুচ্ছ, কিন্তু উপভোগা I না, সতিচই উপতিত বুকি এবং কৌতুকরোধ আছে ' জরত*ক্টর ভর্নষণ হানি পানেছ I রিপটার নিকে তাকিয়ে, নিজেকে দেখে I 'এবার ছেড়ে দে মা কেঁদে বাশ্চি* ৷ জরতর্শ কি কিছু লিখবে ? ক্লাউজের ভেতর থেকে পেনটা টেনে বার করল I লিখল : খোৎ I দুইই I ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
6
Kālidāsa pratibhā
তবুদুষ্যন্তের মনে হইতেছিল বসল পরিবা থাকিলেও শকূস্তসার রপের হানি হর নাই, হানি ত হর নাই বরং তাহাতে সৌন্দর্ষের মনোহাবিত্ব রনি পাইরাছে ৷ যেন, মূস্যবান বা চাকচিকক্সমম পোষাক পরিরা থাকিলে স্বাতাবিক সৌন্দর্ষের এ অপূর বিকাশ সস্তব হইত না I তাহার কারণ, ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
7
দেবদাস - Debdas(Bengali):
Sarat Chandra Chattopadhyay. পার্বডী মাথা নাড়িয়া বলিত, আচ্ছা | ওর ন রগি তেন, তা ছেলেনেবেরা, - হা, ত 'র দেখ, তা এই ' এরা তোমারই ত সব - স্বানীর লজ্জা দেথিবা পার্বডীর চোখের কে!ণে হানি ফুটিবা বাহির হইত ৷ তিনি আবার একটু হাসির একটু যৰুন্ধু-অ অ র৩ ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
হানি হয় হউক গে, আমি তো না দেখিয়া বাঁচিব না। কিন্তু মহেন্দ্রকে জানিতে দিব না যে তাহাকে ভালোবাসি, তাহা হইলে সে আমার প্রতি যাহা খুশি তাহাই করিবে। আর এ-সকল ভালোবাসাবাসির কথা রাষ্ট্র হওয়াও কিছু নয়'--এই তো গেল মোহিনীর মনের কথা। মহেন্দ্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
আমার দুর্বোধ বাণী বিরুদ্ধ বুদ্ধির পরে মুষ্টি হানি ৩| ক৩ । উন্মাদ আমার ছন্দ দিবে ধন্দ শান্তিনুব্ধ মুমুক্ষুরে, ভিক্ষাজীর্ণ বুভুক্ষুরে। শিরে হস্ত হেনে একে একে নিবে মেনে ক্রোধে ক্ষোভে ভয়ে লোকালয়ে যে অপরিচিত বৈশাখের রুদ্র ঝড়ে বসুন্ধরা করে ...
Rabindranath Tagore, 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই হিসাবে আর অধিক দূর যাইতে অনেকেই মনে মনে অনিচ্ছুক হইল; আর দুই-একদিন পরে মুখ ফুটিয়া দুই-একজন বলিয়াও ফেলিল, অনেকদিন দেশ ছাড়িয়া আসা হইয়াছে- আপনার শরীরও সম্পূর্ণ আরোগ্য হইয়াছে- এখন ফিরিলে হানি কি? সুরেন্দ্রবাবু ঈষৎ হাসিয়া বলিলেন, হানি কিছুই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হানি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হানি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পারিবারিক বিরোধের জেরে নারীদের ওপর সহিংসতা কেন?
বাংলাদেশ জাতীয় মহিলা আইনজীবি সমিতির প্রধান এ্যাডভোকেট সালমা আলী বলছেন, নারীকে আঘাত করে পরিবারের সম্মান হানি করার ভাবনা থেকে এমনটা করা হয়। মিজ আলী বলছেন, এ অবস্থার উত্তরণে পুলিশকে সক্রিয় ভূমিকা পালন করতে হবে। অনেক সময় নিরাপত্তার অভাবে নিপীড়নের শিকার নারী ও সাক্ষী আইনি প্রক্রিয়ায় থাকতে চাননা। মিজ আলী বলছেন ... «BBC বাংলা, sept 15»
2
উড়ো ই-মেলে বোমাতঙ্ক, ত্রস্ত মহাকরণ জুড়ে তল্লাশি
মিনিট পনেরোর মধ্যে বম্ব স্কোয়াড, বিপর্যয় মোকাবিলা বাহিনীর একটি বড় দল কোকো এবং হানি নামের দুই পুলিশ কুকুরকে নিয়ে মহাকরণে এসে দু'টি দলে ভাগ হয়ে গিয়ে তল্লাশি শুরু করে দেয়। কিছুক্ষণ পরেই বিদ্যুৎমন্ত্রী মণীশ গুপ্তের সঙ্গে কোল ইন্ডিয়ার চেয়ারম্যানের বৈঠক হওয়ার কথা ছিল। এর মধ্যে আচমকা পুলিশ কুকুর নিয়ে তল্লাশি দেখে থতমত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
'ধীরে ধীরে'র পর একসঙ্গে ছবি করবেন হৃতিক-সোনম?
জবাবি টুইটে সোনম লিখেছেন, 'একসঙ্গে একটা ছবি করলে কেমন হয়!' এ প্রসঙ্গে প্রযোজক ভূষণ কুমারকেও অভিনন্দন জানিয়েছেন হৃতিক। ৯০-এর দশকের জনপ্রিয় গান 'ধীরে ধীরে'কে নতুন করে তৈরি করেছেন পঞ্জাবি পপ গায়ক হানি সিংহ। সেখানেই অভিনয় করেছেন এই জুটি। মিউজিক প্রোডিউসার গুলশন কুমারের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতেই হানি সিংহ নতুন করে গানটির ভিডিও ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
প্রতিমন্ত্রী তারানা হালিমকে ফোন করে হুমকি
যাদের স্বার্থে হানি ঘটেছে, তারা এ হুমকি দিতে পারে জানিয়ে তারানা হালিম বলেন, 'এ হুমকি-ধমকিকে আমলে না নিয়ে আমরা যে উদ্যোগ নিয়েছি, তা বাস্তবায়ন করব। শীর্ষ সন্ত্রাসী ও জঙ্গিরা, যারা ভুয়া ও অনিবন্ধিত সিম ব্যবহার করে অপকর্ম পরিচালনা করে, তারাই এ হুমকি দিতে পারে।' তিনি বলেন, 'সন্ত্রাসী, জঙ্গি কার্যক্রম ও বিভিন্ন ধরনের অপরাধ ... «এনটিভি, sept 15»
5
ইয়ো ইয়ো হানি সিংহের 'ধীরে ধীরে'-র সমালোচনায় পূজা ভট্ট
প্রসঙ্গত, ১৯৯০ দশকের মহেশ ভট্টের হিট সিনেমা 'আশিকি'র জনপ্রিয় গানটি নতুন করে তৈরি করেছেন ইয়ো ইয়ো হানি সিং। আগের গানটি ছিল গায়ক কুমার শানু ও অনুরাধা পাড়োয়ালের গলায়। গানটির সুর দিয়েছিলেন নাদিম-শ্রাবণ। নতুন ভিডিওতে হানি সিংহ পুরো গানের কম্পোজিশনে এনেছেন নতুনত্ব। গত ১ সেপ্টেম্বর মুক্তি পেয়েছে এই ভিডিও। দৃশ্যায়ণে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
6
হৃত্বিক-সোনমের আশিকি...
আসলে গানটির পুনর্নির্মাণ করেছেন স্বয়ং হানি সিং৷ আশিকির প্রযোজক গুলশন কুমারকে শ্রাজ্ঞাপন করতেই মিউজিক ভিডিওটি রিক্র্যাফট করা হয়েছে৷ রোমাণ্টিক রূপকথার মতো মিউজিক ভিডিওয়ে হৃত্বিক রোশনের বিপরীতে সোনম কাপুর৷ তবে গানের কথায় অনেক বদল করে গানটি নতুন করে লিখেছেন হানি সিং৷ রকস্টার, র্যাপার হানি এই প্রথম এমন মেলোডি নিয়ে ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
7
সোনাম-হৃত্বিকের 'আশিকি ২.০'
কুমার শানু ও অনুরাধা পাড়োয়ালের গাওয়া গানটি নতুন করে গেয়েছেন ইয়ো ইয়ো হানি সিং। Print Friendly and PDF. নাদিম-শ্রাবণ সুরারোপিত গানটির নতুন করে সংগীতায়োজনও করেছেন হানি সিং, নিজস্ব ধরনে পাঞ্জাবি কথাও ঢুকিয়েছেন গানে। গানটির মিউজি ভিডিও চিত্রায়িত হয়েছে তুরস্কে। মূল সিনেমাটির প্রযোজক গুলশান কুমারের স্মৃতির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
চোখে কত রং
হ্যাজেল, হানি হ্যাজেল, টারক্যুইজ রং বাছাই করেন কোনো জমকালো পার্টি বা ফটোশুটের সময়। এ ছাড়া ঘরোয়া কোনো অনুষ্ঠানে ... বিভিন্ন দোকান ঘুরে বিক্রয়কর্মীদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেল হাল ফ্যাশনে কন্টাক্ট লেন্সের মধ্যে গ্রে, স্টার্লিং গ্রে, অ্যামেথিস্ট, টারক্যুইজ, বাদামি, পিওর হ্যাজেল, হানি হ্যাজেল রংগুলোই বেশি চলছে। লেন্সের গায়ে ... «প্রথম আলো, août 15»
9
একে একে সবাইকে 'মেরে' ফেলছে নেট দুনিয়ার 'মিস্টার হোক্স'
ওয়েব ডেস্ক: মেরে ফেলেছেন টম হ্যাঙ্কস, জনি ডিপ, মর্গ্যান ফ্রিম্যান, জিম কেরি, ব্র্যাড পিট, জ্যাকি চ্যানকে। তার হাতেই মরতে হয়েছে লতা মঙ্গেসকর, ক্যাটরিনা কাইফ, আয়ুষ্মান খুরানা, দিলীপ কুমার, হানি সিং, সোনু নিগমকেও। তবু খিদে মিটছে না নেট দুনিয়ার 'মিস্টার হোক্স' বা 'গুজব কুমার'এর। গতকাল 'টার্মিনেটর' খ্যাত হলিউড অভিনেতা আর্নল্ড ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
10
আইনের ক, খ এবং ৫৭ ধারা
মালালা ইউসুফজাই স্কুলে গিয়ে তার সম্প্রদায়ের মানের হানি ঘটায়ে দিল। ওই জন্য তাকে মাথায় গুলি করা হয়েছিল। সম্প্রদায়ের মান-ইজ্জত রক্ষার জন্য। আমরাও কি সে পথে হাঁটব? এই তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তি আইনের ৫৪ ধারায় কম্পিউটার, কম্পিউটার সিস্টেম ইত্যাদির অনিষ্টসাধন-সংক্রান্ত নয়টি ভিন্ন ভিন্ন অপরাধের (চেষ্টাসহ) বর্ণনা আছে, যার জন্য ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হানি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/hani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur