Signification de "síndrome" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÍNDROME

La palabra síndrome procede del griego συνδρομή, concurso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SÍNDROME EN ESPAGNOL

sín · dro · me

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍNDROME

Síndrome est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÍNDROME EN ESPAGNOL

Syndrome

Síndrome

En médecine, un syndrome est un tableau clinique ou un ensemble symptomatique qui présente une maladie ayant un certain sens et que par ses caractéristiques a une certaine identité; C'est-à-dire un groupe important de symptômes et de signes qui concordent avec le temps et la forme, et avec diverses causes ou étiologie. En outre, un syndrome est un ensemble de symptômes ou de signes qui forment une image. Chaque syndrome est une entité clinique qui attribue une signification particulière ou générale aux manifestations sémiologiques qui le composent. Le syndrome est plurietiologique parce que de telles manifestations sémiologiques peuvent être produites par diverses causes. Bien que, par définition, le syndrome et la maladie sont des entités cliniques avec un cadre conceptuel différent, il existe des situations de pathologie qui rendent difficile l'identification correcte de certains processus dans une catégorie ou une autre.

En medicina, un síndrome es un cuadro clínico o un conjunto sintomático que presenta alguna enfermedad con cierto significado y que por sus características posee cierta identidad; es decir, un grupo significativo de síntomas y signos, que concurren en tiempo y forma, y con variadas causas o etiología. También,un síndrome es un conjunto de síntomas o signos que conforman un cuadro. Todo síndrome es una entidad clínica que asigna un significado particular o general a las manifestaciones semiológicas que la componen. El síndrome es plurietiológico porque tales manifestaciones semiológicas pueden ser producidas por diversas causas. Si bien por definición síndrome y enfermedad son entidades clínicas con un marco conceptual diferente, hay situaciones en la patología que dificultan una correcta identificación de ciertos procesos en una categoría o en otra.

définition de síndrome dans le dictionnaire espagnol

La définition de syndrome dans le dictionnaire espagnol est un ensemble de symptômes caractéristiques d'une maladie. Une autre signification du syndrome dans le dictionnaire est aussi un ensemble de phénomènes qui caractérisent une situation donnée.

La definición de síndrome en el diccionario castellano es conjunto de síntomas característicos de una enfermedad. Otro significado de síndrome en el diccionario es también conjunto de fenómenos que caracterizan una situación determinada.

SYNONYMES DE «SÍNDROME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «síndrome» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de síndrome

manifestación · síntoma

TRADUCTION DE SÍNDROME

Découvrez la traduction de síndrome dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de síndrome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «síndrome» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 综合征
• espagnol: síndrome
• Traducteur Français - anglais: syndrome
• Traducteur Français - hindi: सिंड्रोम
• Traducteur Français - arabe: أعراض
• Traducteur Français - russe: синдром
• Traducteur Français - portugais: síndrome
• Traducteur Français - bengali: লক্ষণ
• Traducteur Français - français: syndrome
• Traducteur Français - malaisien: sindrom
• Traducteur Français - allemand: Syndrom
• Traducteur Français - japonais: 症候群
• Traducteur Français - coréen: 증후군
• Traducteur Français - javanais: sindrom
• Traducteur Français - vietnamien: hội chứng
• Traducteur Français - tamoul: நோய்க்குறி
• Traducteur Français - marathi: सिंड्रोम
• Traducteur Français - turc: sendrom
• Traducteur Français - italien: sindrome
• Traducteur Français - polonais: syndrom
• Traducteur Français - ukrainien: синдром
• Traducteur Français - roumain: sindromul
• Traducteur Français - grec: σύνδρομο
• Traducteur Français - afrikaans: sindroom
• Traducteur Français - suédois: syndrom
• Traducteur Français - norvégien: syndrom

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÍNDROME»

Découvrez l'usage de síndrome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec síndrome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guía del síndrome de Asperger

La Guía completa del síndrome de Asperger es la obra definitiva para cualquier paciente afectado por este síndrome. Con extensa información sobre el tema, esta guía se centra tanto en niños como adultos.

Tony Attwood, 2009

Quemados: El síndrome del Burnout: ¿Qué es y cómo superarlo?

Una obra que proporciona al lector las estrategias necesarias para abordar su trabajo de forma positiva.

Marisa Bosqued, 2008

El síndrome de la globalización: transformación y resistencia

Desde esta perspectiva, Mittelman tiene en cuenta la voz de los que resultan afectados por esta tendencia: los que le oponen resistencia y los que resultan perjudicados.El síndrome de la globalización es uno de los primeros libros en ...

James H. Mittelman, 2002

El Síndrome de Asperger: Una Guía para la Familia

La sensibilidad, los conocimientos y el sentido comun de Tony Attwood a la hora de describir a los individuos que sufren el sindrome de Asperger constituyen la base de este magnifico libro.

Tony Attwood, 2002

El síndrome de quemarse por el trabajo (burnout): Una ...

En esta obra se aborda una de las consecuencias que el estrés laboral crónico tiene en los trabajadores del sector servicios: el síndrome de quemarse por el trabajo (burnout).

Pedro R. Gil Monte, 2005

Los hijos tiranos: El Síndrome del Emperador

Este libro, escrito por un reputado especialista en la materia, aborda cómo se ha llegado a esta situación y plantea las soluciones para resolver una nueva realidad: la de los hijos tiranos, la de los chicos y chicas que por los diversos ...

Vicente Garrido Genovés, 2007

Síndrome de Down: hacia un futuro mejor : guía para los padres

This Spanish translation of A Parent's Guide to Down Syndrome highlights developmental stages and shows recent advances that can improve a child's quality of life.

Siegfried M. Pueschel, 2002

Síndrome de Angelman: del gen a la conducta

Carme Brun Gasca es doctora en Psicología y especialista en perturbaciones del Lenguaje y la Au-dición, por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Brun i Gasca, Carme, Artigas Pallares, Josep, 2011

El síndrome del Ángel: Consideraciones acerca de la agresividad

El Síndrome del Ángel es un libro imprescindible no solo para terapeutas, sino también para el público interesado en problemáticas éticas y sociales de gran actualidad.

Reynaldo Perrone, 2012

La receta del Gran Médico para el síndrome de irritabilidad ...

Jordan Rubin, junto con el D.M. Joseph Brasco, muestran a los lectores cómo aplicar las 7 claves para la salud y el bienestar y combatir en forma natural el síndrome de irritabilidad intestinal, una enfermedad dolorosa y debilitante.

Jordan Rubin, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍNDROME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme síndrome est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wisin compartió una foto de su hija que padece Síndrome de Patau ...

La recién nacida sufre de Síndrome de Patau, una enfermedad genética que tiene origen en la formación de un cromosoma 13 suplementario y ocasiona ... «LA NACION, sept 16»

En qué consiste el Síndrome de Patau, la rara enfermedad de la hija ...

Uno de cada 10.000. Este el número de bebés sufren de trisomía 13 o Síndrome de Patau, la rara enfermedad que afecta a la hija recién nacida del cantante ... «BBC Mundo, sept 16»

¿Qué es el Síndrome de Patau?

El Síndrome de Patau, también conocido como Trisomía 13, es una enfermedad genética que afecta a uno de cada 10,000 niños y para la cual todavía no ... «holaciudad.com, sept 16»

Más de cinco bebidas azucaradas o light elevan el riesgo de ...

También se ha demostrado que un consumo elevado de zumos de fruta naturales y envasados aumenta el riesgo de padecer este síndrome con el tiempo. «SINC, juil 16»

Un tratamiento es eficaz por primera vez contra el síndrome de Down

El síndrome de Down es un trastorno genético en el cual una persona tiene 47 cromosomas, en lugar de los 46 habituales. Stephanie Rabemiafara Getty ... «EL PAÍS, juin 16»

El síndrome de fatiga crónica multiplica por seis el riesgo de suicidio

Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica (SFC) tiene el jueves su día mundial. Junto a la sensibilidad química múltiple, son las tres patologías más prevalentes ... «El Periódico, mai 16»

El virus del Zika puede causar microcefalia y síndrome de Guillain ...

... 6 países, según la OMS. Ha habido cerca de 400 casos de síndrome de Guillain-Barré en pacientes con Zika o de quienes se sospecha que tienen el virus. «CNNEspañol.com, avril 16»

El síndrome del idioma extranjero: "Me desperté de un coma y sólo ...

En algunos casos, como enfermedades o accidentes, el cerebro sufre una confusión que provoca daños inesperados, como es el caso del síndrome del idioma ... «BBC Mundo, mars 16»

Mitos y verdades del Síndrome de Down

Actualmente siguen existiendo muchas dudas y mitos en torno a las personas con síndrome de Down. Si es una enfermedad, si las personas afectadas ... «DMedicina.com, mars 16»

Conozca el síndrome Guillain-Barré y sus síntomas

El síndrome de Guillain-Barré lleva a que se presente inflamación de nervios que ocasiona debilidad muscular o parálisis y otros síntomas. (Fuente Externa) ... «El Caribe, mars 16»