Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sindrome" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINDROME EN ITALIEN

sin · dro · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINDROME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sindrome est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINDROME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sindrome» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

syndrome

Sindrome

Par le terme «syndrome», on entend, en médecine, un ensemble de symptômes et de signes cliniques qui constituent les manifestations cliniques d'une ou plusieurs maladies, indépendamment de l'étiologie qui les distingue. Le terme syndromologie est plutôt utilisé pour indiquer, en particulier, l'étude des maladies congénitales et le syndromologiste est le médecin qui s'en occupe. Con il termine sindrome si intende, in medicina, un insieme di sintomi e segni clinici che costituiscono le manifestazioni cliniche di una o diverse malattie, indipendentemente dall'eziologia che le contraddistingue. Il termine sindromologia è invece utilizzato per indicare, in particolare, lo studio delle malattie congenite e il sindromologo è il medico che se ne occupa.

définition de sindrome dans le dictionnaire italien

La définition du syndrome dans le dictionnaire est un ensemble de symptômes qui contribuent à caractériser un tableau clinique, quelles que soient les causes qui les produisent.

La definizione di sindrome nel dizionario è complesso dei sintomi che concorrono a caratterizzare un quadro clinico, indipendentemente dalle cause che li producono.

Cliquez pour voir la définition originale de «sindrome» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINDROME


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sì come
sì come

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINDROME

sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi
sindesi
sindetico
sindico
sindone
sindonologia
sindonologo
sine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINDROME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

Synonymes et antonymes de sindrome dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINDROME»

sindrome bipolare down rett turner meniere sjogren gilbert asperger termine intende medicina insieme sintomi segni clinici costituiscono manifestazioni cliniche diverse malattie sindrome personaltrainer molto impiego indica quel complesso obiettivi soggettivi caratterizza determinato corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera associazione italiana patologia progressiva dello sviluppo neurologico colpisce quasi esclusivamente bambine durante primi anni vita dopo usher lega filo come sviluppa considerata malattia rara congenita stata studiata prima volta graefe fragile più comune forma ritardo mentale tipo ereditario occorre frequenza maschi femmine emolitico uremica

Traducteur en ligne avec la traduction de sindrome à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINDROME

Découvrez la traduction de sindrome dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sindrome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sindrome» en italien.

Traducteur Français - chinois

综合征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

síndrome
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syndrome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंड्रोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синдром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

síndrome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syndrome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sindrom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syndrom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

症候群
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증후군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sindrom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய்க்குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंड्रोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sendrom
70 millions de locuteurs

italien

sindrome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syndrom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синдром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sindromul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδρομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sindroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syndrom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syndrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sindrome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINDROME»

Le terme «sindrome» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sindrome» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sindrome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sindrome».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINDROME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sindrome» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sindrome» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sindrome en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SINDROME»

Citations et phrases célèbres avec le mot sindrome.
1
Roseanne Barr
Le donne si lamentano della sindrome premestruale, ma penso a quel momento come l’unico momento del mese in cui posso essere me stessa.
2
Serena Grandi
Non ho la sindrome dello specchio.
3
Joshua Loth Liebman
Uno deve essere conscio della sindrome di Riccardo III: uno deve stare in guardia dalle persone che non possono vivere senza potere; vale a dire il desiderio di potere senza scopo.
4
Thomas Boone Pickens Jr.
Abbi voglia di prendere delle decisioni. Quella è la qualità più importante di un buon leader. Non cadere vittima di ciò che io chiamo sindrome del pronto-mira-mira-mira. Devi aver voglia di fare fuoco.
5
Renato Di Lorenzo
La sindrome di Cassandra è la condizione di chi formula ipotesi pessimistiche ma è convinto di non poter fare nulla per evitare che si realizzino.
6
Nicole Kidman
- Chase: E' mia opinione che il mittente sia del tutto suonato. - Bruce: Suonato? È un termine scientifico? - Chase: Il paziente potrebbe soffrire di una sindrome ossessiva con potenziali tendenze omicida, così le piace di più? - Bruce: Lei sta dicendo che questo tizio è del tutto suonato?
7
Luciana Littizzetto
Si tratta della classica sindrome del seme di pomodoro. Ciò che diventano gli uomini quando cominciano a sentirsi legati. Piccoli, poco nutrienti, pelosetti e scivolosi. Quando il gioco si fa duro, i duri si chiedono se è il caso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINDROME»

Découvrez l'usage de sindrome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sindrome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Il volume risponde all'esigenza di far conoscere anche in Italia la Sindrome da Alienazione Parentale: tale concetto inizia a serpeggiare in giurisprudenza e la sua conoscenza è imprescindibile per tutti coloro che, a diverso titolo, si ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008
2
La sindrome dello shopping
La sindrome dello shopping è uno stupidario della moda, un dizionario dei termini incredibili usati dalle clienti, una carrellata divertita e pungente sull’incredibile assurdità del genere umano. È un libro sui desideri, di donne in ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
3
La sindrome di Gertrude: Quasi un'autobiografia
Quando scrive, Lella Costa ha la stessa vitalità combattiva di quando è in scena: tocco leggero, ironia affilata, ritmo incalzante. — la Repubblica
Lella Costa, Andrea Càsoli, 2011
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La trasmissione della sindrome è nella maggioranza dei casi autosomica dominante con ridotta penetranza ed espressività variabile del gene; non esclusa anche la eredità autosomica recessiva [91]. Sono descritti quattro tipi di tale sindrome ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
La sindrome Lolita: Perché i nostri figli crescono troppo in ...
La colpa di questa maturità sessuale improvvisa, a volte inconsapevole, altre volte sbandierata con sfacciata naturalezza, secondo Anna Oliverio Ferraris, è della tivù e della pubblicità che proprio nell’infanzia hanno individuato la ...
Anna Oliverio Ferraris, 2010
6
La genetica nell'infertilità maschile
4.3 Sindrome di Del Castello (Sertoli Cell-Only Syndrome) Le cellule del Sertoli originano dalle cellule epiteliali della parete dei tubuli seminiferi primitivi. La loro funzione è di secernere AMH, l'ormone anti- mulleriano prodotto dal gene MIF, ...
Salvatore Raimondo, Guglielmo Bonanni, Andrea Di Luccio, 2008
7
Sindrome Coronarica Acuta, un nuovo modo di fare diagnosi, ...
Al fine di proporre un commento semplificato, ma nello stesso tempo il più completo possibile, riguardante le correlazioni fra troponina e Sindrome Coronarica Acuta (SCA), è utile suddividere le argomentazioni in tre sottocapitoli, riferiti, ...
Ferdinando Maria Massari, 2007
8
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
CASO. 42: Ischemia. da. ipoafflusso. del. rene. destro. da. occlusione. trombotica. dell'aorta. sottorenale. e. dei. vasi. iliaci. (sindrome. di. Leriche). RISPOSTE 1. Le immagini MDCT (Multidetector Computed Tomography) documentano una ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
9
La sindrome
The thriller on which D. Argento's film La sindrome di Stendhal is based.
Dario Argento, 1996
10
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Va però tenuto presente che gli stessi anticorpi possono essere as- sociati con sindromi neurologiche diverse e che, al contrario, anticorpi diversi possono essere associati con la stessa sindrome neurologica; III.per la prognosi. Il rilievo di Ab ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINDROME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sindrome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INTROBIO, GARA DI SOLIDARIETÀ CONTRO LA SINDROME DI …
INTROBIO – Tanti, tantissimi premi nelle vetrine dei negozi che ospitano la promozione della lotteria destinata alla ricerca sulla sindrome di ... «Valsassinanews, juil 15»
2
Meta "Basta sindrome pedofili , qui le spiagge sono sicure". Mettere …
Meta, Sorrento / Penisola Sorrentina "Basta sindrome pedofili , qui le spiagge sono sicure", ma qualcuno consiglia di mettere i vigili in spiaggia. «Positanonews, juil 15»
3
Nuovo tonfo delle borse cinesi. Anche Tokyo ha paura della …
... andare oltere i 999,99 euro attuali · Home / Finanza / Notizie / Nuovo tonfo delle borse cinesi. Anche Tokyo ha paura della sindrome asiatica. «QuiFinanza, juil 15»
4
Sindrome di aspergent - diagnosi
Generalmente è possibile poter parlare di "Sindrome di Aspergent"?? Saluti. medico. [#1] dopo 3 ore. Dr. Francesco Saverio Ruggiero. «Medicitalia.it, juil 15»
5
Sindrome di Asperger
Che cos'è quindi la sindrome di Asperger? Perché è così poco conosciuta? Questa sindrome - il cui nome deriva dallo psichiatra Hans ... «Legnanonews, juil 15»
6
Firenze, Enel dona 15 mila euro ai ragazzi con sindrome di Down
FIRENZE - Energia e solidarietà: domani, mercoledì 22 luglio, alle ore 12:30, al Punto Enel di Firenze in via Corridoni 35/a, Enel Cuore Onlus e ... «SuperAbile, juil 15»
7
Sindrome neurolettica maligna | Sintomi | Terapia
La sindrome neurolettica maligna è una condizione molto pericolosa con un decorso estremamente variabile, causata dall'assunzione di ... «Blogosfere, juil 15»
8
Niente campo estivo perché affetto da sindrome di Down
ieri ho letto addolorato la notizia di un bimbo affetto da sindrome di Down a cui è stato rifiutato un soggiorno in un centro estivo. Quello che fa ... «Italia Post, juil 15»
9
Sindrome di peter pan
Sindrome di peter pan. Tosse: di che tipo? cosa fare? 21.07.2015. Utente 386XXX. Buonasera, cerco una risposta ad una mia domanda, ancora non ci sono ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Giornata Mondiale della Sindrome di Sjögren, ANIMa.SS Onlus …
La Sindrome di Sjögren, che colpisce in grande maggioranza le donne (9 a 1) è una malattia rara, autoimmune, sistemica, degenerativa e ... «Osservatorio Malattie Rare, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sindrome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sindrome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z