ÉTYMOLOGIE DU MOT SINÉCDOQUE
La palabra
sinécdoque procede del latín
synecdŏche, la cual a su vez procede del griego συνεκδοχή, de συνεκδέχεσθαι, recibir juntamente.
définition de sinécdoque dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol synecdoque signifie trope qui consiste à étendre, restreindre ou altérer d'une certaine manière le sens des mots, à désigner un ensemble avec le nom d'une de ses parties, ou vice versa; un genre avec celui d'une espèce, ou au contraire; une chose avec celle de la matière dont elle est formée, etc. En el diccionario castellano sinécdoque significa tropo que consiste en extender, restringir o alterar de algún modo la significación de las palabras, para designar un todo con el nombre de una de sus partes, o viceversa; un género con el de una especie, o al contrario; una cosa con el de la materia de que está formada, etc.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sinécdoque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINÉCDOQUE»
sinécdoque
ejemplos
biblicos
tropo
cual
parte
algo
usada
para
representar
todo
usado
especie
género
material
está
hecho
cosa
licencia
retórica
mediante
expresa
maneras
más
consiste
extender
restringir
alterar
algún
modo
significación
palabras
designar
nombre
viceversa
contrario
materia
formada
cambio
semántico
competencia
gramatical
sustituye
elemento
léxico
otro
mantiene
relación
metasemema
estrechamente
asociado
metonomia
semántica
metonimia
semiología
tela
juicio
considerada
veces
metáfora
asimismo
figura
metonímica
permite
idea
término
cuyo
sentido
incluye
propio
incluido
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINÉCDOQUE»
Découvrez l'usage de
sinécdoque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sinécdoque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambio semántico y competencia gramatical
La sinécdoque es un tropo por el que se sustituye un elemento léxico por otro
con el que mantiene una relación del todo a la parte o de la parte al todo. La
sinécdoque es un metasemema estrechamente asociado a la metonomia. Para
P.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
2
La semiología en tela de juicio
Considerada a veces como una metáfora, la sinécdoque es, asimismo, una
figura metonímica que permite designar una idea o una cosa por un término
cuyo sentido incluye el del propio término o es incluido por él. Se da el singular
por el ...
3
Claves de Interpretacion Biblica
La sinécdoque Ocurre la sinécdoque cuando el escritor apunta una parte por el
todo, o el todo por una parte. En el Salmo 16:9 dice David: "Mi carne también
reposará confiadamente." La referencia es a la resurrección de Cristo, según
Hch.
Thomas E. Fountain, Tomas La Fuente, 2003
4
Hacer visible lo invisible: estructuras y funciones de la ...
Para algunos autores, la sinécdoque sería un tipo de metonimia; sin embargo, el
Grupo u, relaciona la metáfora con la sinécdoque, y las opone a la metonimia.
Jakobson, por su parte, aclara que tanto en la sinécdoque como en la metonimia
, ...
María Gabriela González Gutiérrez, 1999
5
Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de ...
La sinécdoque, tropo dominante Sin embargo, puede decirse que si hay un tropo
dominante en la poesía de Quevedo, éste sería la sinécdoque u, como habíamos
apuntado en un capítulo anterior. Antes de entrar en un análisis individual del ...
6
Producción de sentido: filosofía de la cultura
Con esto resulta claro que, en concreto, el proceso metonímico se complica (y
los ejemplos lo demuestran) y que la metonimia, en acción, parece arrastrar
sobre el campo también las otras figuras de significado: la sinécdoque y la
metáfora.
7
Deconstrucción y crítica
En contra de Jakobson, sigo a Kenneth Burke al considerar que la dicotomía
fundamental en el tropo está entre la ironía y la sinécdoque o, como dice Burke,
entre la dialéctica y la representación. Existe muy poca dicotomía entre la ...
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Aún así, soy consciente de que en algunos casos la decisión final de adjudicar a
una expresión el rótulo "metonimia" o "sinécdoque" responderá más a una
interpretación subjetiva del recurso que a un razonamiento teórico
perfectamente ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Danza de Los Signos , la
Al menos en teoría, la sinécdoque es asumida sólo como un aspecto
complementario de la metonimia, o mejor, como el reverso de la misma medalla.
La sinécdoque establece una relación a partir de la generalización, o sea,
extendiendo el ...
10
Hermenéutica analógica y del umbral
Por otra parte, la metonimia está aparejada a la sinécdoque, que es tomar el
todo por la parte. Tan unidas están que Jakobson llega a identificar a la
metonimia con la sinécdoque (o al menos con algunas de sus clases). Él pone a
la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINÉCDOQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sinécdoque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rajoy golpeó a la izquierda falaz
Este punto de partida revela una de las carencias conceptuales de la izquierda socialdemócrata y de la populista: la gran sinécdoque intelectual que les hace ... «Diario de Cádiz, sept 16»
Medallas y sinécdoques
Será porque nunca he creído en la sinécdoque Partido único-Gobierno-Estado-Nación o porque desde muy joven me repugnaron las imágenes de aquellos ... «Diario de Cuba, août 16»
Sacar la voz
El manuscrito presenta numerosa evidencia de cómo a lo largo de la historia –y aquí hago una anotación a modo de sinécdoque como tropo retórico– se le ha ... «SinEmbargo, juin 16»
¿Nos merecemos esto?
¿Quiénes son los culpables de esta sinécdoque diabólica? Yo lo tengo claro, son los que proclaman frases pomposas al tiempo que buscan, hasta rizar el rizo, ... «Sevilla Actualidad, juin 16»
Revancha en el museo: animales contra la tortura humana
... poco macabros también, por ejemplo, mediante sinécdoque: como meter la mano por los orificios laterales de una caja y acariciar "al animal" que hay dentro. «El Español, mai 16»
Cómo reducir una novela a sus signos de puntuación
Rougeux piensa que esta suerte de sinécdoque tipográfica que es su proyecto plantea un reto a muchos lectores: adivinar qué está ocurriendo en ese ... «Yorokobu, mars 16»
"Una comunidad con un fracaso de más de 300 años está obligada ...
La mísera sinécdoque tiene otro lado, igualmente injusto y lamentable. La imposibilidad de ser catalán y arrogante. Por suerte yo ya me quité: tal posibilidad me ... «El Mundo, mars 16»
Rita Maestre se queda sin hoguera tras la condena
... tod@s de la opresión aunque a algunos refractarios como el que teclea, nos parezca que la concejal vive en una fascistoide sinécdoque: confunde una parte, ... «El Mundo, mars 16»
Mayúsculas y minúsculas
Se sabe que los antonomásticos se escriben con inicial mayúscula cuando el nombre común ocupa, por sinécdoque, el lugar del propio; por ejemplo, ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
"La parte folclórica de esta cámara no la vuelve más representativa"
Que lo diga Errejón tiene lógica, porque como teórico del populismo debe esforzarse por instalar en la opinión pública esta sinécdoque: mis votantes son el ... «El Mundo, janv 16»
