Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মুনশি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মুনশি EN BENGALI

মুনশি  [munasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মুনশি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মুনশি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মুনশি dans le dictionnaire bengali

Munashi [munaśi] b. Commis; 2 écrivains, écrivains; 3 dépliant 4 universitaires. [Ii. Munshi]. Gori B. Le travail ou la profession de Munshi. .nna B1 Compétences ou discipline; 2 bourses d'études; Pratique pour l'écriture. Khas-Munshi B. Commis personnel ou personnel; Secrétaire privé মুনশি [ munaśi ] বি. কেরানি; 2 লেখক, লিপিকর; 3 উর্দুশিক্ষক; 4 বিদ্বান। [আ. মুন্শী]। ̃ .গিরি বি. মুনশির কাজ বা পেশা। ̃ .য়ানা বি 1 দক্ষতা বা পটুতা; 2 পাণ্ডিত্য; 3 লেখার কাজে পটুতা। খাস-মুনশি বি. নিজস্ব বা ব্যক্তিগত কেরানি; প্রাইভেট সেক্রেটারি।

Cliquez pour voir la définition originale de «মুনশি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মুনশি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মুনশি

মুদ্রক
মুদ্রণ
মুদ্রা
মুদ্রিকা
মুদ্রিত
মুন-সেফ
মুন-স্টোন
মুনা-ফিক
মুনা-সিব
মুনাফা
মুনি
মুনিব-মনিব
মুনিম
মুনিশ
মুনিয়া
মুন্ডা
মুন্ডি
মুন্ডু-মুণ্ড
মুন্সি-মুনশি
মুন্সেফ-মুনসেফ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মুনশি

অখুশি
অষ্টাশি
আঁকশি
আঁকুশি
আকাশি
আমশি
আরশি
আল-কুশি
শি
ঊনআশি
একাশি
কাশি
কুশি
কেশা-কেশি
খুশি
গলাশি
ঘুংড়ি-কাশি
চুরাশি
ছিয়াশি
তিরাশি

Synonymes et antonymes de মুনশি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুনশি»

Traducteur en ligne avec la traduction de মুনশি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মুনশি

Découvrez la traduction de মুনশি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মুনশি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মুনশি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

作家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escritor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Writer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritor
270 millions de locuteurs

bengali

মুনশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrivain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Writer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schriftsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

writer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Writer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुन्शी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrittore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

письменник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scriitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Writer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Writer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মুনশি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মুনশি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মুনশি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মুনশি en bengali

EXEMPLES

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুনশি»

Découvrez l'usage de মুনশি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মুনশি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মুনশি ছিলেন সেই জাতের মানুষ। দাদামশায়, তুমি একটু স্পষ্ট ক'রে তাঁর কথা বলো-না, তোমার অর্ধেক কথা আমি বুঝতে পারি নে। ক্রমে ক্রমে বলছি, একটু ধৈর্য ধরো।-- তুলতে মাংসের পড়েছিল টানাটানি। হাড় কখানার উপরে একটা চামড়া ছিল লেগে, যেন মোমজামার মতো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
কিন্তু, যে তালিম নিয়ে মুনশির ছিল গুমর তাতে তিনি কখনো কারও কাছে হটেন নি। তাঁর বিদ্যেতে কারও কাছে তিনি যে ছিলেন কন্তি সেটার নজীর বাইরে থাকতে পারে, ছিল না তাঁর মনে। যদি হত ফার্সি পড়া বিদ্যে তা হলে কথাটা সহজে মেনে নিতে রাজি ছিল লোকে। কিন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
নতুন নতুন বসতি সব, নতুন নতুন মানুষ, উঠতি বড়োলোক, জাঁকজমক, ঠাট, সবই নতুন। বাজিকর ভাবে, হ্যাঁ, এমন জায়গাই বাজিকরের উপযুক্ত বটে। সাহেব, পুলিশ, মুনশি, মহাজন, শুড়ি, কয়াল, দোকানদার, মোদক, দালাল সব মিলে একটা ব্যাপক লুঠের বন্দোবস্ত। প্রথমে বোঝা যায় না কে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
আল মাহমুদ / Al Mahmud. তোমার হাতে তোমার হাতে ইচ্ছে করে খাওয়ার কুরুলিয়ার পুরোনো কই ভাজা; কাউয়ার মতো মুনশি বাড়ির দাওয়ায় দেখব বসে তোমার ঘষা মাজা। বলবে নাকি, এসেছে কোন গাওয়ার? ভাঙলে পিঠে কালো চুলের ঢেউ তবু সে হাত নাড়িয়ে দিয়ে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মুনশি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মুনশি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
৬ মাসে ৫ শতাংশ পাসপোর্ট জাল
এরপর জাল পাসপোর্ট তৈরির সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে ঢাকা বিভাগীয় পাসপোর্ট পরিচালক মুনশি মুয়ীদ ইকরাম, সহকারী পরিচালক এস এম শাহজামান, উচ্চমান সহকারী সাইফুল ইসলাম-১ এবং মো. শাহজাহান মিয়া ও আবুল হোসেন সরকারকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়। তুরস্কের ঘটনার পর সরকারি পাসপোর্ট ব্যবহার করে ব্যক্তিগত কাজে বিদেশ ভ্রমণে কড়াকড়ি আরোপ করা ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
প্রধান শিক্ষক নেই ৬ শতাধিক প্রাথমিক বিদ্যালয়ে
অভিভাবক আলম মিয়া ও ছাত্তার মুনশি জানান, প্রধান শিক্ষক না থাকায় বিদ্যালয়ে লেখাপড়া ভালো হচ্ছে না। শিক্ষকরা ঠিকভাবে ক্লাসও নেন না। এ ব্যাপারে রংপুর বিভাগীয় প্রাথমিক শিক্ষা অধিদপ্তরের উপ-পরিচালক মহিউদ্দিন আহমেদ তালুকদার জানান, প্রধান শিক্ষক পদে ৬৫ ভাগ পদোন্নতি আর ৩৫ ভাগ সরাসরি নিয়োগ করা হয়। পদোন্নতি সংক্রান্ত ... «সমকাল, sept 15»
3
পর্দার আড়ালে তিস্তা চুক্তির অগ্রগতি হচ্ছে: পঙ্কজ শরণ
... 'বিগত তিন বছরে সীমান্ত হত্যা বিষয়ে অনেকগুলো পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে। সীমান্ত হত্যা কমেছে, আমরা চাই এটি শূন্যের কোটায় নেমে আসুক।' বাংলাদেশ ইন্সটিটিউট অব ইন্টারন্যাশনাল অ্যান্ড স্ট্রাটেজিক স্টাডিজ (বিআইআইএস) আয়োজিত এই লেকচারে সভাপতিত্ব করেন প্রতিষ্ঠানের চেয়ারম্যান মুনশি ফাইজ আহমদ। অন্যদের মধ্যে বিআইআইএসের পরিচালক মেজর ... «সমকাল, sept 15»
4
বিদ্যুৎস্পৃষ্ট ও ট্রেনে কাটা পড়ে চারজনের মৃত্যু
গতকাল শুক্রবার সকালে দক্ষিণখান এলাকায় লুৎফর রহমান নামের এক ব্যক্তি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মারা যান। লুৎফর রহমানে স্ত্রী সেলিনা বেগম প্রথম আলোকে বলেন, সকাল আটটার দিকে দক্ষিণখানের ৪ নম্বর সেক্টরের মুনশি মার্কেট-সংলগ্ন একটি পুরোনো বাসায় তিনি কাজ করছিলেন। এ সময় অসাবধানতাবশত বিদ্যুতের তারের সংস্পর্শে এসে তিনি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হন। «প্রথম আলো, sept 15»
5
৩০ জেলা রেজিস্ট্রারের পদায়ন-বদলি
হাবিবুল্লাকে নড়াইলে, মুনশি মোখলেছুর রহমানকে ঝালকাঠিতে, সৈয়দা রওশন আরাকে হবিগঞ্জে এবং মিশন চাকমাকে মেহেরপুর জেলায় পদায়ন করা হয়েছে। এছাড়া, জেলা রেজিস্ট্রার হিসেবে কর্মরতদের মধ্যে ভোলার বি.এম. মোসাদ্দেক হোসেনকে ময়মনসিংহে, রাজবাড়ীর হাসিনা বেগমকে টাঙ্গাইলে, সিরাজগঞ্জের আবুল কালাম শেখকে সুনামগঞ্জে, কিশোরগঞ্জের শেখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
নজরুল–জীবন ও উপন্যাস লেখার অন্তরায়
তাঁরা এমনকি এ কথাও উল্লেখ করেন, আনুষ্ঠানিকতা সম্পাদন করেন নার্গিসের বড় ভাই আবদুল জব্বার মুনশি। নার্গিসের পক্ষে উকিল ছিলেন তাঁর বড় মামা আলতাফ আলী খান। বিরুদ্ধ মতাবলম্বীরা বলেন, বিয়ে আদৌ হয়নি। কাবিননামার অপমানকর শর্তাদি দেখে ক্ষুব্ধ নজরুল বিয়ের আসর ছেড়ে উঠে যান এবং সেই রাতেই খানমঞ্জিল ত্যাগ করে হেঁটে কুমিল্লা চলে যান। «প্রথম আলো, août 15»
7
দুদকের বেসিক ব্যাংক তদন্তে সংসদীয় কমিটির অসন্তোষ
ব্যাংকটিকে লাভজনক পর্যায়ে উন্নীত করতে বিভিন্ন ব্যবস্থা গ্রহণের ফলে ব্যাংকের মুনাফার ইতিবাচক প্রভাব লক্ষ্য করা যাচ্ছে। আব্দুর রাজ্জাকের সভাপতিত্বে বৈঠকে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত, প্রতিমন্ত্রী এম এ মান্নান, কমিটির সদস্য নাজমুল হাসান, টিপু মুনশি, ফরহাদ হোসেন, মোস্তাফিজুর রহমান চৌধুরী ও শওকত চৌধুরী অংশ নেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
ভয়াল গ্রেনেড হামলার ১১ বছর পার
রক্তাক্ত-বীভৎস ওই ভয়াল গ্রেনেড হামলায় নিহত অন্যরা হলেনÑ শেখ হাসিনার দেহরক্ষী ল্যান্স করপোরাল (অব) মাহবুবুর রহমান, মোশতাক আহমেদ সেন্টু, হাসিনা মমতাজ রিনা, রিজিয়া বেগম, রফিকুল ইসলাম (সবার প্রিয় আদা চাচা), রতন শিকদার, মোহাম্মদ হানিফ ওরফে মুক্তিযোদ্ধা হানিফ, লিটন মুনশি, আবদুল কুদ্দুছ পাটোয়ারী, বিল্লাল হোসেন, আব্বাছ উদ্দিন ... «দৈনিক জনকন্ঠ, août 15»
9
গ্রেনেড হামলার ১১তম বার্ষিকী আজ
যাঁরা নিহত হন: আইভি রহমান ছাড়া নিহত অন্যরা হলেন শেখ হাসিনার দেহরক্ষী মাহবুবুর রহমান, হাসিনা মমতাজ, রিজিয়া বেগম, রফিকুল ইসলাম (আদা চাচা), রতন শিকদার, মোহাম্মদ হানিফ ওরফে মুক্তিযোদ্ধা হানিফ, মোস্তাক আহমেদ (সেন্টু), লিটন মুনশি, আবদুল কুদ্দুছ পাটোয়ারী, বিল্লাল হোসেন, আব্বাছ উদ্দিন শিকদার, আতিক সরকার, মামুন মৃধা, নাসিরউদ্দিন, ... «প্রথম আলো, août 15»
10
আমি টার্গেট ছিলাম কিন্তু তারা নিলয়কে হত্যা করেছে -অনন্য আজাদ
হিন্দু পরিবারে আমার জন্ম। আমার একটি কমিউনিটি ব্লগও আছে। যেটি যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনালের সমর্থক এবং সে নিয়ে ব্লগে লেখালেখি করি। সব মিলিয়ে আমি সাংঘাতিক সংকটে পড়েছি।' মাহমুদুল হক মুনশি ঢাকা থেকে জানান, ব্লগাররা এখানে মারাত্মক বিপদে রয়েছেন। সরকারকে দেওয়া 'হিটলিস্ট' থেকে মৌলবাদীরা একে একে ব্লগারদের নির্মমভাবে হত্যা করছে ... «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মুনশি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/munasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur