Signification de "নাদ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নাদ EN BENGALI

নাদ  [nada]

QUE SIGNIFIE নাদ EN BENGALI

définition de নাদ dans le dictionnaire bengali

Nad 1 [nāda1] b. 1 mot, son (le son d'une conque); 2 tonnerre (singhad). [C. √ NAD + A] Dot b Chandravindu Nada Cree (En poésie) rugissement ('Nade Kadambini': miel). Nadit bin Sonic Nadi (jour) Croissance, sons B. Femme Nadin Nad 2 [nāda2] b. Éléphant cheval [Pays].

নাদ¹ [ nāda¹ ] বি. 1 শব্দ, ধ্বনি (শঙ্খের নাদ); 2 গর্জন (সিংহনাদ)। [সং. √ নদ্ + অ]। ̃ বিন্দু বি. চন্দ্রবিন্দু। নাদা ক্রি. (কাব্যে) গর্জন করা ('নাদে কাদম্বিনী': মধু)। নাদিত বিণ. ধ্বনিত, শব্দিত। নাদী (-দিন্) বিণ. গর্জনকারী, শব্দকারী। বি. স্ত্রী. নাদিনী।
নাদ² [ nāda² ] বি. ঘোড়া হাতি প্রভৃতি পশুর মল বা বিষ্ঠা। [দেশি]।

TRADUCTION DE নাদ

Découvrez la traduction de নাদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নাদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নাদ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 噪音
• Traducteur Français - espagnol: ruido
• Traducteur Français - anglais: Noise
• Traducteur Français - hindi: शोर
• Traducteur Français - arabe: ضجيج
• Traducteur Français - russe: шум
• Traducteur Français - portugais: ruído
• bengali: নাদ
• Traducteur Français - français: bruit
• Traducteur Français - malaisien: bunyi
• Traducteur Français - allemand: Lärm
• Traducteur Français - japonais: ノイズ
• Traducteur Français - coréen: 소음
• Traducteur Français - javanais: swara
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng ồn
• Traducteur Français - tamoul: ஒலி
• Traducteur Français - marathi: ध्वनी
• Traducteur Français - turc: ses
• Traducteur Français - italien: rumore
• Traducteur Français - polonais: hałas
• Traducteur Français - ukrainien: шум
• Traducteur Français - roumain: zgomot
• Traducteur Français - grec: θόρυβος
• Traducteur Français - afrikaans: geraas
• Traducteur Français - suédois: oväsen
• Traducteur Français - norvégien: støy

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাদ»

Découvrez l'usage de নাদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নাদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

কালিন্দী (Bengali):

উমা পড়িযা বলিলতবে শওঘ ওতামার তুলো নাদ কবি পলরশাস ভরণ, সওজ সওজ রাওমশর আবৃতি করিলেনতবে শওঘ ওতামার তুলো নাদ কবি পলরশাস ভরণ, আমি ছুটিযা আসির ওগো নাথ, ওগো মরণ, ওহ ওমার মরণ | | ইহার পর রাওমশর যেন ক ৷বে I? ওম ৷ওহ জজ হইর৷ রহিওলন, উমার উপস্থিতি পরজ তুলিযা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

ক্রীড়া । নিশম্য কৃষ্ণবচনং স্মরজুরভরাতুরা। যমুনাতীরমাগত্য রাধ হ জরতীমিদম। সুসর বাশীর নাদ সুণী আইলো মো যমুনাতীরে। পারিলো যমুনানীরে। বড়ায়ি ল। বাশীর নাদ না শুণী এর্বে কাহ্ন গেলা কিবা দূরে। প্রাণ বেআকুল ভৈল এবে কিমনে জায়িবো ঘরে ।১ বড়ায়ি ল।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা482

অপূন্ট, অযাচিত, অবাঞ্জিত, অপ্রার্ষিত, চাহ] বা বা প্লার্থনা করা যার নাই বা হর নাই যাহা বা যাহা কে | Unrnqnilnble, র- অপ্নতিফলত্তযাগা বা দের, অপ্নতিকার্যা, নাদ তুলা যার না যাহাতে, পরিশেষে করা যার না যাহা, অপ্নত্যুপ কারবৃচত | Unrcsenled, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

প্রমদনঃ ll ভূত ক্তিকো নাদ স্তেজসো বামজত্ব কঃ । স্থানে মৃত ইতি ব। পাঠ:। ভষ | মনুবন্ধ গ্রহেশশ শন্তুকর্ণ সদাশ জ্ঞান" কৃষা ধীর। জত্না সর্বসমুদ্ভবঃ বঃ । অধোদন্তশ্চ কণ্ঠোষ্টেী সঙ্কর্ষণঃ । বহি র্বিঃ ভগবতী জওলী মে- সরস্বতী।অাজ্ঞাচোদ্বমুখী শান্তা হিনী বসঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

বানরী রব দেই, ককুখটী নাদ । বিভাষ । গোবিন্দ দাস পছ শুনি পরমাদ। নিশি অবশেষে জাগি সব সখীগণ, -- বৃন্দাদেবী মুখ চাই । বিভাষ বা রামকেলী। রতিরস আলসে, শুতি রহু ছুহু জন, | নিশি অবশেষে কোকিল ঘন কুহরই, তুরিতহি দেহ জাগাই । জাগলি রসবতী রাই। তুরিত িই করহ পয়াণ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

... বলিতেছেন :—ঘোনিবীজহ্ নহাবীজা রীজত্বৎরীজমন্তিতমু ৷ ত্রিমাতো দশমাত্রেণ প্রণরঞ্চ বিশেষত্য 11 গীতনো”র, ১ ০ গ্লো: *রীজরূপী বীজমত্তন্ত্র মস্তিত, মহাবীজ স্বরূপ এই প্রণব ত্রিমাত্রা বা দশ মাত্রার উচচারিত হইলে বিশেষ ফলপ্রদ হর 1' এই বিশ্বে যে অনাহুত নাদ ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

Kān̐do, nadī kān̐do

পুরাতন সেলাইএর কলে বরবর আওখাজ তুলে সীবনকর্মে নিযোজিত ছিলো এমন সমবে তার মনে হর কোথাও যেন একটি বাণবিদ্ধ পাখী তীক্ষুন্বরে আত“নাদ করছে ৷ সেলাই-কাজ বন্ধ করে সে মনে৷'রেগে দিবে শেণ*নে কারণ আওনাজটি যে পাখীর আত“নাদ নয তা বুঝতে তার দেরী হর না ৷ আওনাজটি ...

Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

যেমন ; এ দিকেতে সস্তভ:ই ও দিকেতে শিকারভ:ই, বাবন নিল সিং , ওগো বাবদ নাদ সিং, যদ জমাদার তোমাদের যেতে দিব না শিকারভ:ই পেরিয়ে ১৮• বণিক দস্যরা আমাদের ভূমি হরণ করেছে । সাহেবদের শাসন. ১৫• কেনারাম বেচারাম পাঁপড়াজড়ির জমির লোভে লিটিপাড়ার মাঝিকে ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Bāṃla kābye Śiva

নাথমতে, শিবশক্তির সম্মিলনে বিন্দু বিন্দু থেকে নাদ, নাদ থেকে সৃষ্টি ; মহাশূন্ত নিগুণ শিবে ইচ্ছাময়ী শক্তির উদয় ও নাদবিন্দু রূপ ধারণ এবং বিন্দুভেদে শব্দব্রহ্মের উৎপত্তি হয়। মহাযার্নও নাথসাধনার যোগাযোগের মাধ্যমে বৌদ্ধ ও শৈবশাক্ত তন্ত্রের ঘনিষ্ঠতা ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Loṭākamvala

... পাওয়া যার না বৃঝেছ পাডুরানী ৷ সিংহের মত ডাকতে হবে ৷ নাদ ছাড়তে হবে 1 নাদ ব্রন্ধ ৷ চি চি করে মেয়েছেলেকে ডাকা চলে; ওগো* শুনছে৷ ? দ্যাকে[তো আমার পিটের এখানটার যেন কি একটা কামড়েছে a এটু ঢ়লকে দাও' 1 ওই যেটিকে পেতে হলে পুরুষকার চাই ৷ আর মা রগে.

Sanjib Chattopadhyay, 1985

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নাদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নাদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল

আজ চাই মহারুদ্রের ভৈরব গর্জন, প্রলয় ঝঞ্ঝার দুর্বার তর্জন, দুর্দম দুর্মদ উচ্চৈঃশ্রবা ঐরাবতের প্রমত্ত বিপুল রণ-উন্মাদ আর তাদের হ্রেষা বৃংহনের গগনবিদারী প্রচণ্ড নাদ।" (আজ চাই কি)। ধ্বংসব্রতী বিদ্রোহীর দলভুক্ত নজরুল সমকালীন সংগ্রামশীল ভারতবর্ষ ও বিশ্বের রাজনীতিমনস্ক কবিপুরুষ। নজরুল-মানসের অন্যতর বৈশিষ্ট্য তার দ্বান্দ্বিকতা। «সমকাল, août 15»

আফগানিস্তানে বিস্ফোরণে ৫ শিশু নিহত

খবর প্রেসটিভির। নাদ-ই-আলি জেলার পুলিশের প্রধান কর্নেল ওমর জান হাকমল বলেন, নিহত শিশুদের বয়স ১০ বছরের নিচে। রাজধানী কাবুল থেকে ৪০৩ কিলোমিটার দূরের ওই জেলায় শিশুরা খেলতে থাকা অবস্থায় ওই বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটে। স্থানীয়দের দাবি বিস্ফোরণের ঘটনায় ১০ শিশু নিহত হয়েছে। এদিকে তালেবান জঙ্গিরা দেশটির নওজাদ জেলা নিয়ন্ত্রণে নিয়েছে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, juil 15»

শিল্প ও নন্দনতত্ত্ব

লক্ষ্ণৌ বিশ্ববিদ্যালয়ের বিখ্যাত নন্দনতত্ত্ববিদ কান্তিলা পান্ডে শিল্পকে তিন ভাগে বিভক্ত করেছেন যেমন- রস ব্রহ্মবাদ, নাদ ব্রহ্মবাদ এবং বস্তু ব্রহ্মবাদ। নাদ ব্রহ্মবাদ বলতে তিনি সঙ্গীত ও যন্ত্রসঙ্গীতকে বুঝিয়েছেন, রস ব্রহ্মবাদ বলতে সাহিত্য ও কবিতা, সর্বশেষ বস্তু ব্রহ্মবাদকে চিত্রশিল্প, ভাস্কর্য নৃত্যকলা ও স্থাপত্যকে বুঝিয়েছেন। «নয়া দিগন্ত, juil 15»

সত্য, সুন্দর ও জ্ঞানের আরাধনা

নদী কেবল জলের আধার নয়, নাদ তথা শব্দেরও আদি উৎস। বাক্দেবীরূপে সরস্বতী তাই নাদময়ী। বৈদিক যুগে পুণ্যভূমি ভারতবর্ষে সরস্বতী নামে নদীর অস্তিত্বের কথা উল্লেখ রয়েছে। এখানেই ঋষিরা ধ্যানস্ত সত্যের সন্ধান পেয়েছিলেন। এখানেই ফুটেছিল পৃথিবীর প্রথম বিদ্যালোক। সরস্বতী দেবী এবং উচ্ছ্বাসময়ী নদী সরস্বতী উভয়েই অভিন্ন। সর্বস্বত্বময়ী ... «প্রথম আলো, janv 15»

কেন পড়ব কাজীর কবিতা?

আজ চাই মহারুদ্রের ভৈরব গর্জন, প্রলয় ঝঞ্ঝার দুর্বার তর্জন, দুর্দম দুর্মদ উচ্চৈঃশ্রবা ঐরাবতের প্রমত্ত বিপুল রণ-উন্মাদ আর তাদের হ্রেষা বৃংহণের গগনবিদারী প্রচণ্ড নাদ। আজ অলক-তিলকের সুচারু বিন্যাস মুছে ফেলে ধক্ ধক্ জ্বলন্ত বহ্নিশিখার মতো ললাটে ভস্ম ত্রিপুণ্ড্রক পরতে হবে।' (আজ চাই কি) কিন্তু মজার ব্যাপার হলো, মহারুদ্রের ভৈরব গর্জনে শুধু ... «প্রথম আলো, août 14»