Signification de "পাবলিক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পাবলিক EN BENGALI

পাবলিক  [pabalika]

QUE SIGNIFIE পাবলিক EN BENGALI

définition de পাবলিক dans le dictionnaire bengali

Public [pābalika] Bin. Les gens sont considérés comme une propriété; État-appartenant (bus public). ☐ B. Les gens, les gens (le public a été emporté). [Yd. public].

পাবলিক [ pābalika ] বিণ. জনগণের সম্পত্তিরূপে বিবেচ্য এমন; রাষ্ট্রায়ত্ত (পাবলিক বাস)। ☐ বি. জনতা, জনগণ (পাবলিক খেপে গেছে)। [ইং. public]।

TRADUCTION DE পাবলিক

Découvrez la traduction de পাবলিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পাবলিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পাবলিক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 公开
• Traducteur Français - espagnol: público
• Traducteur Français - anglais: Public
• Traducteur Français - hindi: सार्वजनिक
• Traducteur Français - arabe: عامة
• Traducteur Français - russe: общественного
• Traducteur Français - portugais: público
• bengali: পাবলিক
• Traducteur Français - français: public
• Traducteur Français - malaisien: Orang ramai
• Traducteur Français - allemand: Öffentlichkeit
• Traducteur Français - japonais: パブリック
• Traducteur Français - coréen: 공공의
• Traducteur Français - javanais: umum
• Traducteur Français - vietnamien: công cộng
• Traducteur Français - tamoul: பொது
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक
• Traducteur Français - turc: kamu
• Traducteur Français - italien: pubblico
• Traducteur Français - polonais: publiczny
• Traducteur Français - ukrainien: громадської
• Traducteur Français - roumain: public
• Traducteur Français - grec: δημόσιο
• Traducteur Français - afrikaans: openbare
• Traducteur Français - suédois: offentlig
• Traducteur Français - norvégien: offentlig

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাবলিক»

Découvrez l'usage de পাবলিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পাবলিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

কোন পথে এ পিযে যাচ্ছে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালরণ্ডত্তলা ? পাবলিক-প্রাইতেট মিলিযে বাংলাদেশে এখন বিশ্ববিদ্যালযের সংখ্যা ছিযানববইটি৷ সংখ্যার দিক থেকে প্রাইতেট বিশ্ববিদ্যালযের সংথ্যা বেশি হলেও সমাজের মধ্যবিত অথবা নিরমধ্যবিত্তের সভানদের কোন স্থান ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:

... দুই ইযারে ফাউ ক্লাস ফার্টু৷ সত্যিই মজার এক অভিজ্ঞতা ৷ সম্পূনভাবে আমার ইচ্ছার বিপরীতে আমাকে তর্তি করানো হর খুলনা পাবলিক কলেজে ৷ আমার জীবনে “জীবন সম্পর্কে অভিজ্ঞতা অর্জনের” দিক থেকে সবচেযে বেশি ভূমিকা পাবলিক কলেজের ৷ ওখানে আমার সাথে ভর্তি ...

S. A. AHSAN RAJON, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা93

যদি সেই সমস্যার সমাধান করতে হয় তাহলে এই সামান্ত কর্মপ্রচেষ্টা দিয়ে হবে না । ২২ বছরে আমরা কি পেয়েছি ? আমরা সবাই পাবলিক সেক্টরের কথা জানি । পাবলিক সেক্টর ইনডাষ্ট্রিজের জন্ত—প্রাইভেট সেক্টর এর কথা ছেড়েই দিলাম তার তো মা-বাপ নেই, তার হিসাব নেই, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

আর মেঘদূতও যেত তারই সদে অনুমরণে ৷ কিত, এখন যাকে পাবলিক বলছি কালিদাসের সমর সেই পাবলিক অত!ত গা-যেষা হযে শ্রে!তারূপে ছিল ন! ৷ যদি থাকত ত! হলে যে-মানবস!ধারণ শত শত বৎসরের মহাক্ষেত্রে সমাগত তাদের পথ তার! অনেকট! পরিমাণে আটকে দিত ৷ এখনকার পাবলিক একট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bai naya chabi

'পাবলিক' কী চায় তা আমরা জানি । কিন্তু আশ্চর্য বিষয় এই পরম অবজ্ঞার পাত্র যে লোক, তার মনের চাবিকাঠি পকেটে রেখেও আমাদের প্রযোজকদের হাউসে হাউসে ক্যাশ বাড়ন্ত । একের পর এক ছবি উদয়ের সঙ্গে সঙ্গেই অস্ত যাচ্ছে। 'পাবলিক' যা চায় তাই দু'হাতে ঢেলে ...

Chidananda Das Gupta, 1991

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

আমি ইউনিভার্সিটির মাস্টার, অন্য মাস্টারদের সাথে যোগাযোগ আছে, সাধারণ পাবলিক আমাকে চিনবে কেন? সাধারণ পাবলিক চেনে ফিল্মস্টারদের। ফুটবল প্লেয়ারদের। তারা হচ্ছে সেলিব্রিটি।' ইউসুফ মাথা নেড়ে বলল, “আমাদের দেশে আপনি হচ্ছেন আসল সেলিব্রিটি।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

এ কথা মা প্রথমেই বলেছিলেন। অনুরূপ আরও একটি ঘটনাবেশ ক'বছর আগে পাবলিক সার্ভিস কমিশনের হেড অফিসে একটা চাকুরির জন্য জনৈক ডাক্তার দরখাস্ত করলেন। মা-বাবার দোয়ার বরকতে প্রার্থীদের মধ্যে খুবই সন্তোষজনক ফলাফল হয়েছে। চাকুরিটা অদৃশ্য কোন কারণে হলো না।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Joẏāra: galpa saṅkalana

সেগুলো ফলে] করতে পারেন-ফিকশন লেখার আপনি নাম করতে পারবেন] প্নখম কথা হচ্ছে এক্সপেরিয়েণা-মানব জীবন সস্পর্কে অভিজ্ঞতা ৷ জানতে হবে পাবলিক ডিদ্যাগু ক*]- পাবলিক কী চার, কী পছন্দ করে ৷ পাবলিক যা চার পাবলিশারকে তাই দিতে হবে] আবার পালিশ]র য] চার অথারকে ...

Rawshan Ara Zaman, 1965

Cilekoṭhāra sepāi

... আজাদ সিনেমার ওপর থেকে, ওদিকে রায়সাংরবের বাজারের উ'ছুfin; টিনের ছাদ থেকে পাবলিক ইটপাটকেল ছু*ড়ছে৷ ৩০০ রাইফেলের বুলেট ও টিনার গ্যাব.সরশেল বাকা দিয়েফিবিয়ে দেওয়ার জনা ছুটে আসছে ভাঙাচোর৷ বোতল | —— এইসব গোগ্রাসে দেখছে সৃতদেহের কেটিরছোটা ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... প্রতি বছর পহেলা বৈশাখে তাঁর বাড়িতে অনুষ্ঠানের আযোজন করতেন ৷ এই অনুষ্ঠানে বিভিনু মানুষকে বিশেষ করে সাংবাদিকদের তিনি আমন্ত্রণ করতেন ৷ ইসুরেন্স-এর ব্যবসায়ে সফলতার জন] পাবলিক রিলেশনস যে একটা হাতিয়ার, এটা তিনি গভীরভাবে অনুভব ও ব্যবহার করেছেন ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পাবলিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পাবলিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের সমস্যা শিগগিরই সমাধান

ঢাকা: পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের দাবির বিষয়টিকে সরকার গুরুত্ব দিয়ে বিবেচনা করছে জানিয়ে শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ বলেছেন, শিক্ষকদের সমস্যা শিগগিরই ... গত ৭ সেপ্টেম্বর মন্ত্রিসভায় অষ্টম বেতন কাঠামো অনুমোদনের পর পদমর্যাদা এবং বেতন বৈষম্য নিরসনের দাবিতে আন্দোলন করে আসছিলেন পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

\'পুলিশের গুলি খেয়ে পাবলিক মরার জন্য যুদ্ধ করে দেশ স্বাধীন করি নাই\'

বঙ্গবীর কাদের সিদ্দিকী বলেছেন, নারী নির্যাতনের বিচার চাইতে গিয়ে পুলিশের গুলি খেয়ে পাবলিক মরার জন্য যুদ্ধ করে দেশ স্বাধীন করি নাই। ঘাটাইলের সাবেক পৌর মেয়র আব্দুর রশিদের কৃষক শ্রমিক জনতা লীগে যোগদান উপলক্ষে আজ শনিবার বিকেলে কালিহাতী উপজেলা সংলগ্ন হামিদপুরে আয়োজিত এক জনসভায় প্রধান অতিথির ভাষণে তিনি এসব কথা বলেন। «কালের কন্ঠ, sept 15»

'পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের মর্যাদা রক্ষায় সরকার আন্তরিক'

পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের মর্যাদা রক্ষায় সরকার আন্তরিক রয়েছে বলে মন্তব্য করে শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ বলেছেন, আলাপ-আলোচনার মাধ্যমে শিগগিরই এ সমস্যার সমাধান হবে। শনিবার সকালে ... ৮ম বেতন কাঠামো চূড়ান্ত হওয়ার পর থেকেই বৈষম্যের অভিযোগ তুলে আন্দোলনে নামেন দেশের পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা। ৭ম বেতন স্কেল ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

রাজধানীতে পাবলিক টয়লেট নিয়ে পানি-বিদ্যুতের রমরমা ব্যবসা

সেবা নয় বরং ব্যবসা কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে রাজধানীর পাবলিক টয়লেটগুলো। পাশাপাশি টয়লেট ব্যবহারে কর্তৃপক্ষ অতিরিক্ত টাকা আদায় করায় নানা ভোগান্তিতে পড়ছেন ... পানির পাম্প নয়, কিন্তু অবাধে গুলিস্তানের পাবলিক টয়লেট থেকে পানি বিক্রি হচ্ছে। টয়লেটের জন্য বরাদ্দকৃত ওয়াসার পানি বিক্রি করে রমরমা ব্যবসায় মেতেছেন ইজারাদাররা। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

রাজধানীতে পর্যাপ্ত নারীবান্ধব পাবলিক টয়লেট না থাকায় ভোগান্তি

রাজধানীতে নারীদের জন্য নির্ধারিত স্বল্পসংখ্যক পাবলিক টয়লেটগুলো এখন ব্যবহারের অনুপযোগী। অতিরিক্ত টাকা, পুরুষদের অবাধ প্রবেশসহ নানা অনিয়মে গণশৌচাগার ব্যবহারে চরম ভোগান্তিতে পড়ছেন নারীরা। তাদের জন্য পর্যাপ্ত পাবলিক টয়লেট বাড়ানোর পরামর্শ সচেতন নারীদের। শিগগিরই নারীদের জন্য উপযোগী আধুনিক টয়লেট নির্মাণের আশ্বাস সিটি ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

নেই পর্যাপ্ত পাবলিক টয়লেট, স্বাস্থ্য ঝুঁকিতে রাজধানীবাসী

সিটি কর্পোরেশনের তদারকি না থাকায় প্রয়োজন থাকলেও অস্বাস্থ্যকর পরিবেশের কারণে পাবলিক টয়লেটের ধারে কাছে ঘেঁষেন না অধিকাংশ শ্রেণির মানুষ। ... এদিকে পেট্রোল পাম্প ও সিএনজি স্টেশনের টয়লেটগুলোর সংস্কার ও যথাযথ কর্তৃপক্ষের সমন্বয়ে রাজধানীতে ১০০ টি পাবলিক টয়লেট নির্মাণের পরিকল্পনার কথা জানান ওয়াটার এইড বাংলাদেশের ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

৩৭ পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে হবে বিশেষায়িত ল্যাব

পর্যায়ক্রমে দেশের অন্যান্য পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়েও সফটওয়্যার টেস্টিং ল্যাবসহ নেটওয়ার্কিং ল্যাব ও রোবোটিকস ল্যাব প্রতিষ্ঠা করা হবে। তিনি বলেন, সফটওয়্যার শিল্পের বিকাশ ও প্রচারের জন্য বাজারজাত করার পূর্বে তা যাচাই করার প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। জাবিতে এ ধরনের ল্যাবরেটরি প্রতিষ্ঠার ফলে তথ্য প্রযুক্তির অগ্রযাত্রায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকদের কর্মবিরতি

অষ্টম জাতীয় বেতন কাঠামোতে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের অবমূল্যায়নের প্রতিবাদে এবং শিক্ষকদের জন্য স্বতন্ত্র বেতন কাঠামোর দাবিতে দেশের পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা কর্মবিরতি পালন এবং অবস্থান ধর্মঘট করেছেন। বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশনের আহ্বানে আজ রোববার এ কর্মসূচি পালন করেন শিক্ষকরা। এ সময় দাবি ... «এনটিভি, sept 15»

শিক্ষকদের কোন্দলে বিপর্যস্ত পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলো

বাংলাদেশের পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে শিক্ষকদের কোন্দল এবং স্বার্থের দ্বন্দ্বের কারণে এগুলোর কার্যক্রম বিপর্যন্ত হয়ে পড়ছে বলে মনে করছেন শিক্ষাবিদরা। বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশনের চেয়ারম্যান বলছেন, বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে রাজনৈতিক হস্তক্ষেপও বেড়েছে। বাংলাদেশের উত্তরপূর্বে সিলেটে শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ... «BBC বাংলা, sept 15»

রোববার পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের কর্মবিরতি

বেতন কাঠামো পুনর্নির্ধারণের দাবিতে আগামী রোববার পূর্ণদিবস কর্মবিরতি পালন করবেন পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা। তবে শিক্ষার্থীদের কথা বিবেচনা করে ওই দিন তাঁরা পরীক্ষা নেবেন। আজ বৃহস্পতিবার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সূর্যসেন হলে প্রভোস্টের কার্যালয়ে আন্দোলনরত পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সমিতির জোট বাংলাদেশ ... «প্রথম আলো, sept 15»