Cliquez pour voir la définition originale de «তদন্তর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de তদন্তর dans le dictionnaire bengali
[Tadantara] Kri Bien d'enquête Ensuite (ils n'ont pas été interviewés depuis longtemps dans l'enquête). [C. Untel তদন্তর [ tadantara ] ক্রি-বিণ. তারপর (তদন্তর বহুদিন তাহাদের সাক্ষাত্ হয় নাই)। [সং. তদ্ + অন্তর]।
Cliquez pour voir la définition originale de «তদন্তর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de তদন্তর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তদন্তর» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তদন্তর» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot তদন্তর en bengali
EXEMPLES
3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তদন্তর»
Découvrez l'usage de তদন্তর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তদন্তর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তদন্তর রঘু গজনির্মিত সেতুদ্বারা কপিশা নদী পার হইয়া সসৈন্যে উৎকল-দেশে উপনীত হইলেন। তদ্দেশীয় ভূপতিগণ সাগ্রহে তাহাকে পথ দেখাইয়া দিলে, তথা হইতে তিনি কলিঙ্গভূমি-অভিমুখে যাত্রা করিলেন। ৩৮ ১ রাজেন্দ্রনাথ বিদ্যাভূষণ-বসুমতী সাহিত্য মন্দির প্রকাশিত ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা935
শ্রীঅমরেন্দ্রনাথ রায় প্রধান : আপনি বললেন, সে সমস্ত গুলির বিরুদ্ধে বিশেষ তদন্তের ব্যবস্থা হচ্ছে, N. C. Roy ছাড়া আর কোন বিশেষ তদন্তর ব্যবস্থা হচ্ছে কিনা ? শ্রীকানাই ভৌমিক ঃ N. C. Roy তদন্তে যে সব সমিতির সম্পর্কে মন্তব্য করা আছে সেগুলি আরো ভাল ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তদন্তর»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তদন্তর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বেড়া পৌর মেয়রের বিরুদ্ধে দুদকের আরেকটি মামলা
বাদী বলেন, প্রাথমিক তদন্তে ঘটনার সত্যতা পাওয়ায় মামলাটি দায়ের করা হয়েছে। এখন বিস্তর তদন্তর মাধ্যমে আইনানুগ ব্যবস্থা নেওয়া হবে। বেড়া মডেল থানার ওসি শিকদার মোহাম্মদ মশিউর রহমান বলেন, 'আমরা মামলা নিয়েছি। এখন দুদক কর্মকর্তারা তদন্ত করবেন।' বেড়া পৌরসভার মেয়র আবদুল বাতেন বিদেশে অবস্থান করায় তাঁর বক্তব্য নেওয়া সম্ভব হয়নি। «প্রথম আলো, sept 15»
2
নারীর জন্য নিবেদিত হোক শ্রদ্ধার সবটুকু
অতএব, বিচারাধীন মামলাগুলো দ্রুত নিষ্পত্তি; জরুরী চার্জশিট; মামলা নিয়ে প্রশাসনের সর্বোচ্চ সহায়তা; সঠিক তদন্তর রাস্তা তৈরির সাথে সাথে তৈরি হোক নিরপেক্ষ ট্রাইবুনাল। যেখানে নারী নির্যাতকদেরকে দেয়া হবে ভয়াবহ শাস্তি; জনগনকে দেয়া হবে শিক্ষা এবং নারীদেরকে দেয়া হবে বিনম্র শ্রদ্ধার সর্বোচ্চ আসন… লেখক : চেয়ারম্যান, নতুনধারা ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, juin 15»
3
সিসির হুমকি সাবেক সেনা কর্মকর্তারাই
এই সেলটি হত্যার কৌশল শেখাত। আরেক সাবেক সেনা কর্মকর্তার সঙ্গে আশমাউই গ্রুপটির সামরিক প্রশিক্ষণ কমিটির নেতৃত্ব দেন। জাতীয় নিরাপত্তা তদন্তর সংস্থা রয়টার্সকে জানিয়েছে, এই সেলটি ইসলামি জঙ্গি গ্রুপটির সবচেয়ে বিপজ্জনক সন্ত্রাসী হাতিয়ার। এই সেলটি সিনাই উপত্যকার সবচেয়ে বড় শহর আল-আরিশে হামলার পরিকল্পনাকারী ছিল বলে ধারণা করা ... «প্রথম আলো, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তদন্তর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tadantara>. Mai 2024 ».
