Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "উপাখ্যান" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE উপাখ্যান EN BENGALI

উপাখ্যান  [upakhyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE উপাখ্যান EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «উপাখ্যান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de উপাখ্যান dans le dictionnaire bengali

Épisode [upākhyāna] b. 1 histoire légendaire; Conte de fées; 2 Antiquités; 3 Contes mineurs dans l'histoire originale [C. Sous-récit]. উপাখ্যান [ upākhyāna ] বি. 1 কাল্পনিক কাহিনী; রূপকথা; 2 পুরাকাহিনী; 3 মূল কাহিনীর অন্তর্গত ক্ষুদ্রতর কাহিনী। [সং. উপ + আখ্যান]।

Cliquez pour voir la définition originale de «উপাখ্যান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC উপাখ্যান


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME উপাখ্যান

উপা-করণ
উপা-দান
উপা-ধান
উপা-নত্
উপা-লম্ভ
উপাংশু
উপাগত
উপাগম
উপাঙ্গ
উপাচার্য
উপাড়া
উপাত্ত
উপাত্যয়
উপাদেয়
উপাধি
উপাধ্যায়
উপান্ত
উপাবর্তন
উপারম্ভ
উপার্জন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME উপাখ্যান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অভি-যান
যান
সংযান

Synonymes et antonymes de উপাখ্যান dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপাখ্যান»

Traducteur en ligne avec la traduction de উপাখ্যান à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE উপাখ্যান

Découvrez la traduction de উপাখ্যান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de উপাখ্যান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উপাখ্যান» en bengali.

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Story
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

история
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs

bengali

উপাখ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Story
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öykü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Історія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Story
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Story
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Story
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de উপাখ্যান

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «উপাখ্যান»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «উপাখ্যান» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot উপাখ্যান en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপাখ্যান»

Découvrez l'usage de উপাখ্যান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উপাখ্যান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সাবিত্রী উপাখ্যান
Novel on social issues.
Saiẏada Śāmasula Haka, 2013
2
দ্য দ্রাগন্স অব ইদেন: মন অব্ং মস্তিস্কের উপাখ্যান
Presents an overview of human evolution and discusses human and animal intelligence, the mechanisms of the brain, memory, sleep, myths and legends about evolution, and the possibility of intelligent extraterrestrial life.
কার্ল সাগান, 2011
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
১১৩ a ১ সস্তাবণর্মদ ৭ হু ১ ১৭ বৃদ্ধ কন্য*[র উপাখ্যান ১১৫ ঐ ২৪ জনমেজ্বয়েব্ল জিজ্ঞাসা মতে কূরুক্ষেত্রেব্ল মাহাআ কথন ১১৭ ১ ১৩ বৈশম্পারন-কর্তুক বল,দেৰের বলদেৰের কূরুক্ষেত্র তীর্থ র্তীর্থষাত্রা প্রস্তাব ৭৮ ঐ ৮ দর্শন-পূববক উত্তম উতস আশ্রপ্রদ্রাষর্তীর্ষের ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা150
Chronicle, m. s. বিবরণ দপণ, তওয়ারিখ, যেং কালে যাহ!২ হইয়াছে তাহার নিরূপণ লিখন বা তালিকা, উপাখ্যান কালঘ টিত রাজ্যবিবরণ । To Chronicle, p. a. কালের রীতি ক্রমে উপাখ্যান-লিখr, বিবরণ -লিখ । Chronicler, m. s, পূর্বোক্ত উপাখ্যান লেখক, বিবরণবেত্তা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... সেই কাছিন৭ মহারাজ জনমেজরের সপ“যজ্ঞকালে বেদব্যাস-ট্রিশষ্য বৈশম্পারন বলেছিলেন ৷ সেই সমন্ড ইতিহাসের প্রথমে আছে পৌষ্য, পৌল্যেম ও আহত৭কের র্টিতনটি উপাখ্যান ৷ এতে a»; কাছিনর্গ এবং এই গ্রুহ অনেক লেক্টর্নীকক আচার-ব্যবহ্যার পহ্র্ণ ৷ জ্ঞাতব্য বরতুর মধ্যে ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
6
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
সেই অবস্থাতেই গোদাবরীর উপাখ্যান নিয়ে গান রচনা করে মুখেই শুধু গেয়ে ভিক্ষা করতেন। তাঁর বড় ভাল লেগেছিল এ উপাখ্যান। বিষ্ণুভক্ত পারিয়ার কন্যা গোদা; স্বপ্নাদেশ দিয়ে শ্রীরঙ্গনাথস্বামী পারিয়ার কন্যা গোদাবরীকে বিবাহ করেছিলেন। এ কাহিনীর মধ্যে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
7
Bikhyāta Bāṅgāli
আট দশকের সংগ্রামে উপাখ্যান এর নায়ক জীবনী পুস্তক নয়, যেনো উপন্যাস ও উপাখ্যান, বাস্তব নয়, যেনো রূপকল্প আসলে কিন্তু একজন বাস্তব মানুষের বর্ণাঢ্য ও সংগ্রামী, নিবেদিত ও সংবেদনশীল জীবননাট্যের ধারা ভাষ্য। তার নাম আজিজুর রহমান পাটওয়ারী, মেঘনা ...
Z. A. Tofayell, 1990
8
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... কথক আখ্যায়িকাশুলির মধ্যে “ধনপতি রাধামোহনের উপাখ্যান”, “চাটিগাঁ ছাতা” “সৃষ্টিপওন”, “স্বর্গপালা” এবং “লল্পীচরিত্রের” নামই বিশেষ, উল্লেখ ঘোগ্য ৷ প্রথমোক্ত আখ্যায়িকাদ্ধয়ের হ্লমর্শপ্রথম পরিচ্ছেদেওবিবৃত করিযাছিএস্থলে সবিস্তার বর্ণনা প্রদত্ত হইল ৷ ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
9
Satīka Bīrāṅganā kābya
সেই সময়ে, প্রসঙ্গক্রমে, পিতৃদেব মাইল ষ্টোনের উপাখ্যান বলিলেন। সে উপাখ্যান এই— প্রথমবার কলিকাতায় আসিবার সময়, সিয়াখালায় সালিখার বণধারাস্তায় উঠিয়া, বাটনাবাট। শিলের মত এেকখানি প্রস্তর রাস্তার ধারে পোতা দেখিতে পাইলাম । কৌতুহলাবিষ্ট হইয়া ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
10
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
সহ্স্কৃতি আসলে প্যা'গান সহ্স্কৃতিই ছিল | এ-সহ্স্কুতি থেকে হাতেম তাই-এর উপাখ্যান এবং সাব-আ-নুযাল্লাকাসহ বহ অনৈসলানিক কাবা-সাহিভ্য ইসলামী আমলে আরবরা গ্রহণ করেছিল ৷ শাহনামার উপাথ্যানাবলীর উৎস প্যাগান সংস্কুতি, কিত এ-সহ্স্কুতিতেও নাটকের কেতৈনা ...
Abdul Huq, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উপাখ্যান»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme উপাখ্যান est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ফুটবলে বিদেশি কোচ উপাখ্যান
ফুটবলে বিদেশি কোচ উপাখ্যান. ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৮:২৯ | আপডেট: ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১২:১৮. মাহমুদুল হাসান. সদ্য বিদায় নেওয়া ডাচ কোচ লোডভিক ডি ক্রুইফ। তাঁর সঙ্গে বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশনের বিদায়টা সুখকর হয়নি। ছবি : ফেসবুক থেকে. বরাবরই অনেক ঢাকঢোল পিটিয়ে জাতীয় ফুটবল দলের জন্য বিদেশি কোচ নিয়ে আসা হয়; কিন্তু তাঁদের বিদায়ের সময় ... «এনটিভি, sept 15»
2
আরব দেশগুলো কেন নিদায় নীরব?
ভূমধ্যসাগরতীরে মানবতার করুণ উপাখ্যান রচিত হচ্ছে প্রতিদিন। হাঙ্গেরিতেও কাঁটাতার পেরোতে গিয়ে পাঁচ বছর বয়সী ছেলেটার বাহু কেটে রক্তাক্ত হলেও সীমান্তরক্ষীরা শুনবে বলে সে একটুও কাঁদেনি। গর্ব করে তার বাবা বলেন, আমার ছেলেটা বীর। সাগরতীরে আয়লান কুর্দির লাশ হৃদয় ভেঙে দেয়, সৌদি আরব ও উপসাগরীয় রাষ্ট্রগুলোর উদাসীনতার দুর্গ তবু ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
'লিটল হাউজ অন দ্য প্রেইরি': সরল জীবনের চিরকালীন আখ্যান
তার জীবনের গল্পে উঠে আসে আমেরিকার পশ্চিমাঞ্চলে বসতি স্থাপনকারীদের জীবন সংগ্রাম, তাদের সুখ-দুঃখ, আনন্দ বেদনার উপাখ্যান সরল উপাখ্যান। লরা এলিজাবেথ ইঙ্গলস ওয়াইল্ডার বেশ কটি বই লেখেন। 'লিটল হাউজ' সিরিজের এই বইগুলো আমেরিকায় বেস্ট সেলার হয়। তার লেখা অবলম্বনেই ১৯৭০-এ নির্মিত হয় টিভি সিরিজ 'লিটল হাউজ অন দ্য প্রেইরি'। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
গ্রিক দেব-দেবীর উপাখ্যান-৫
ঢাকা: সবসময়ই গ্রিক পুরাণের দেবতারা মানুষের আগ্রহের বিষয়। দেব-দেবীদের মায়াবী অবয়ব ও রোমাঞ্চকর গল্প সবাইকে বিমোহিত করে। কখনও কখনও কল্পকাহিনীও হয়ে ওঠে জীবন্ত। আর তা যদি হয় গ্রিক পুরাণের পাতা থেকে উঠে আসা, তবে তো কথাই নেই! তাদের চমকপ্রদ গল্প নিয়েই এবার বিশেষ ধারাবাহিক আয়োজন। পঞ্চম পর্বে থাকছে পসেইডন ও হেরার গল্পকথা! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
মানবপ্রেমের অনবদ্য উপাখ্যান
নামের সঙ্গেই বিষাদের মাখামাখি। সেই নির্মমতায় তপ্ত হয়ে আন্দোলিত কিংবা আনন্দিত হওয়ার মানসেই উপচেপড়া দর্শক কোলাহল। চূড়ান্ত বেল পড়ার আগেই নির্দিষ্ট আসন অতিক্রম করে হলের সিঁড়ি কিংবা প্রবেশপথে দাঁড়াতে হয়েছে দর্শকদের। কেমন বিষে নীলান্বিত হয় দৃশ্যকাব্য কিংবা চরিত্রের মানবজমিন, তা-ই দেখতে এতটা ব্যাকুলতা। শিল্পকলা ... «সমকাল, août 15»
6
ডায়েরির পাতা থেকে
একটি তেলাপোকার উপাখ্যান ঘুমিয়ে ছিলাম খুব আরাম করে। তিনচারটা বালিশ মাথায় পেটে বুকে নিয়ে, হাতপা ছড়িয়ে। ঘুমানোর সময় যদিও দিনের কথা [রাশেদীন ফায়সাল] মনে করে কেঁদেছিলাম! বাঘমামা স্নেহমাখা মুখে বললেন কেঁদো না ঘুমাও। ঘুমের মাঝে স্বপ্ন দেখি মাথায় উকুন! ভিষণ আরাম করে ডিম পাড়ছে, আমি যেনো সব টের পাচ্ছি। একটার পর একটা ডিম ... «সমকাল, août 15»
7
পারিবারিক নির্যাতন: নষ্টনীড়ের নষ্ট উপাখ্যান
shanta maria সম্প্রতি একটি পারিবারিক নির্যাতনের মামলা নিয়ে পত্রপত্রিকায় একাধিক সংবাদ প্রকাশিত হয়েছে। এক সাংবাদিক তার স্বামীর বিরুদ্ধে নির্যাতনের অভিযোগ করে মামলাটি করেছেন। এখন এটি টক অব দ্য টাউন। ওই সাংবাদিকের ন্যায়বিচার নিশ্চিতের দাবি জানিয়ে বাংলাদেশ নারী সাংবাদিক কেন্দ্রসহ বেশ কয়েকটি সংগঠন মানববন্ধন ও ... «bdnews24.com, juil 15»
8
এক লোকমা ভাত, দুই ফোঁটা পানির উপাখ্যান
মৃত্যুর কোল থেকে বেঁচে ফিরেছেন নায়েব আলী। থাইল্যান্ডের ঘন জঙ্গল, মশা-মাছি, বিষধর সাপ, এক লোকমা ভাত, দুই ফোঁটা পানি আর দালালের মধ্যযুগীয় নির্যাতন ভোগ করে এক বছর পর অবশেষে তিনি বাড়ি ফিরেছেন। তবে এখন আর তিনি কাজ করতে পারছেন না। কাজ করার শক্তি হারিয়েছেন। যশোরের মণিরামপুর উপজেলার বাগডোব গ্রামের পরিবহন শ্রমিক নায়েব আলীকে ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
9
ভণ্ড বাবাদের নষ্ট উপাখ্যান
এবারের বাবা দিবসে বাবার কথা নয়, বাবাদের বাবার কথা বলবো। হিন্দু শাস্ত্র অনুযায়ী, চার যুগের ( সত্য যুগ, ত্রেতা যুগ, দ্বাপর যুগ) শেষ যুগ হলো কলি যুগ বা পাপের যুগ। বেদব্যাস রচিত বিষ্ণুপুরাণে বলা হয়েছে যে কৃষ্ণের পৃথিবী ত্যাগ করে স্বর্গারোহণের সময় থেকে পৃথিবীতে কলি যুগের সূচনা হয়েছে। কলি যুগে পাপের পরিমাণ যেমন পূণ্যের তিনগুণ তেমনি ... «bdnews24.com, juin 15»
10
মহাপরিকল্পনা ফাইল চাপা, সংকট সীমাহীন
এইসব নিয়ে কুয়াকাটা উপাখ্যান শিরোনামে বাংলানিউজের ধারাবাহিক প্রতিবেদনের আজ পড়ুন তৃতীয় পর্ব। কুয়াকাটা সমুদ্র সৈকত ঘুরে এসে: মহাপরিকল্পনা আটকে থাকায় সাগরকন্যা কুয়াকাটার বিকাশের পথে হাজারো বাধা। সমস্যা দেখা দিচ্ছে পদে পদে। পরিকল্পনা ছাড়াই গড়ে উঠছে আবাসিক ও বাণিজ্যিক ভবন। হাটবাজার, দোকানপাট যত্রতত্র। «Bangla News 24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. উপাখ্যান [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/upakhyana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur