Signification de "আধ্যান" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আধ্যান EN BENGALI

আধ্যান  [adhyana]

QUE SIGNIFIE আধ্যান EN BENGALI

définition de আধ্যান dans le dictionnaire bengali

Adhayan [âdhyāna] b. Je me souviens, me souvenant avec anxiété; 2 pensées 3 réveillez-vous. [C. A + √ patience + activé].

আধ্যান [ ādhyāna ] বি. 1 স্মরণ, উত্কণ্ঠার সঙ্গে স্মরণ; 2 চিন্তন; 3 উত্কণ্ঠা। [সং. আ + √ ধৈ + অন]।

TRADUCTION DE আধ্যান

Découvrez la traduction de আধ্যান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আধ্যান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আধ্যান» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 冥想
• Traducteur Français - espagnol: meditación
• Traducteur Français - anglais: Meditation
• Traducteur Français - hindi: ध्यान
• Traducteur Français - arabe: تأمل
• Traducteur Français - russe: медитация
• Traducteur Français - portugais: meditação
• bengali: আধ্যান
• Traducteur Français - français: méditation
• Traducteur Français - malaisien: ingatan
• Traducteur Français - allemand: Meditation
• Traducteur Français - japonais: 瞑想
• Traducteur Français - coréen: 명상
• Traducteur Français - javanais: Kenangan
• Traducteur Français - vietnamien: thiền
• Traducteur Français - tamoul: வீடு
• Traducteur Français - marathi: आठवणी
• Traducteur Français - turc: hatırlama
• Traducteur Français - italien: meditazione
• Traducteur Français - polonais: medytacja
• Traducteur Français - ukrainien: медитація
• Traducteur Français - roumain: meditație
• Traducteur Français - grec: στοχασμός
• Traducteur Français - afrikaans: meditasie
• Traducteur Français - suédois: meditation
• Traducteur Français - norvégien: meditasjon

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আধ্যান»

Découvrez l'usage de আধ্যান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আধ্যান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

চিন্তা, স্মৃতি ও আধ্যান শব্দে চিন্তা বুঝায় । ১। চিন্তা-ধ্রীং { চিত্ত +ণিছ+অ, ভাবে } চিস্তিয়া]। ২। স্মৃতি-স্ত্রীং {স্মৃ+ক্তি, ভাবে} । ৩। আধ্যান-ক্লীং {অল-ধ্যৈ+যুট , ভাবে} i৪২৫n উৎকণ্ঠা ও উৎকলিক। শব্দে উৎকণ্ঠা বুঝায় । ১। উৎকণ্ঠী-স্ত্রীং { উৎ-কণ্ঠ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... জনা ব্যাস রে |ন্টে আধ্যান বীবকত করলেন তা লোকক৷বীহর্নার (folk-tale) অতেগ“ত ৷ মহাভারতে এরকম বহ; লেকেকাবীহর্না স্থান পেরেছে ৷ কতুতঙ্কপক্ষে গল্পদছুটি এত অপ্রাসবীঙ্গক ও উ'ন্ডাট ধরনের যে এটি সত্যই ব্যাস রবীচত বীকনা সন্দেহ হর ৷ এক ঋবীযকন্যা মহাদেবের কাছে ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

... রাচিরা থাকিলে দৈরের হস্তক্ষেপ ব্যভীত স্থমিত্রার মৃত্যু ঘটান যার না ৷ স্থতরাহ্ রৰীন্দ্রনাথের বক্তব্য সত্তেও স্বীকার করা সম্ভব নহে যে এই মৃত্যু আধ্যান বারার অনিবার পরিণাম নর ৷ রবীন্দ্রনাখ “তপভী,র ভুমিকার “রাজা ও রানী সম্বন্ধে আরও স্মরণ করাইরাছেন, ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

Prema-bilāsa

... সব ৷ পৌর]ঙ্গের গ্রার রপ করি অম্রভব n সে মুখের ব]ক্য তনি পর]ণ'বিদরে ৷ নয়নে দেখিস র]হ] কে গণিতে প]রে ৷৷ একদিন ঠাকুর]ণী কুগ্লোত বসিঞ] রূণগোস]এিকে কিছু কহেন রস]ঞ] ৷ ষন]তন দোকন]থ গোপালভর্টু নাম ৷ অ]ম]রে তন]হ ক]র কি গুণ আধ্যান ৷] পোস]এিব্র কহেন আমি আছি যে বসিঞ] ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Uttarārddha

রঘুর হৃদরে মনে ৷ তাগবত বাণী, সবার হৃদয়ে দের অমৃতেরে আনি ৷ ঈশ্বরের চবিত্রের অমত আধ্যান ~ মানবের মহ]“ভাগো করেছেন দান মহাকবি, কবি তাতৈত জীবন সকার বৃন্দাবনে রঘুনাথ করেন প্রচার ৷ হগডীর তত্তকথা তাঁহার ভাবার মধূময় অপরূপ m যেন পার ৷ ভাগবতে যিনি হন ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974