Signification de "Alternative" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTERNATIVE

französisch alternative, zu: alterne = abwechselnd, wechselweise < lateinisch alternus, ↑alternieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALTERNATIVE EN ALLEMAND

Alternative  [Alternati̲ve ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERNATIVE

Alternative peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTERNATIVE EN ALLEMAND

alternative

Alternative

Alternative signifie la possibilité de choisir entre deux options ou des choses. En outre, le terme désigne également l'autre possibilité en tant que telle. Le terme est aussi étroitement défini, réduit à un choix entre deux possibilités, au sens d'une décision ou d'une quelconque décision. Cette définition est basée sur le mot latin alter: 'others'. Le nom Alternative a été emprunté à l'alternative française au 17ème siècle. Sa signification originale «alternant, formant une autre possibilité» a été étendue sous l'influence de l'anglais aussi à une «autre possibilité» que celle-ci.

Alternative bedeutet die Möglichkeit zur Entscheidung zwischen zwei Optionen oder Dingen. Außerdem bezeichnet der Begriff auch die andere Möglichkeit als solche. Der Begriff wird auch enger definiert, reduziert auf eine Wahl zwischen nur zwei Möglichkeiten, im Sinne einer Entweder-oder-Entscheidung. Diese Definition basiert auf dem Lateinischen alter – dt.: ‚andere‘. Das Substantiv Alternative wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen alternative entlehnt. Dessen ursprüngliche Bedeutung „abwechselnd, eine andere Möglichkeit bildend“ wurde unter dem Einfluss des Englischen auch auf eine „andere Möglichkeit“ als solche ausgedehnt.

définition de Alternative dans le dictionnaire allemand

décision libre mais indispensable entre deux possibilités; l'un ou l'autre, autre possibilité; Possibilité de choisir entre deux ou plusieurs choses. décision libre mais indispensable entre deux possibilités; L'alternative de l'un ou l'autre exemple entre le plan A et le plan B sera l'alternative. femme qui appartient au mouvement alternatif ou qui est proche d'elle.

freie, aber unabdingbare Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten; das Entweder-oder zweite, andere Möglichkeit; Möglichkeit des Wählens zwischen zwei oder mehreren Dingen. freie, aber unabdingbare Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten; das Entweder-oderBeispieledie Alternative zwischen Plan A und Plan Bvor die Alternative gestellt sein, werden. weibliche Person, die der Alternativbewegung angehört oder ihr nahesteht.

SYNONYMES DE «ALTERNATIVE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Alternative» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Alternative

Alternativler · Alternativlerin · Alternativlösung · Alternativmöglichkeit · Alternativprogramm · Alternativvorschlag · Auswahlmöglichkeit · Entscheid · Entschließung · Entweder-oder · Freak · Gegenangebot · Gegenbeispiel · Gegenentwurf · Gegenlösung · Gegenmaßnahme · Gegenvorschlag · Grüne · Grüner · Kontrastprogramm · Müsli · Ökopax · Ökopaxler · Ökopaxlerin · Wahl · Wahlmöglichkeit

TRADUCTION DE ALTERNATIVE

Découvrez la traduction de Alternative dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Alternative dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alternative» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 替代
• Traducteur Français - espagnol: alternativa
• Traducteur Français - anglais: alternative
• Traducteur Français - hindi: विकल्प
• Traducteur Français - arabe: البديل
• Traducteur Français - russe: альтернатива
• Traducteur Français - portugais: alternativa
• Traducteur Français - bengali: বিকল্প
• Traducteur Français - français: alternative
• Traducteur Français - malaisien: alternatif
• allemand: Alternative
• Traducteur Français - japonais: 選択肢
• Traducteur Français - coréen: 선택적인
• Traducteur Français - javanais: alternatif
• Traducteur Français - vietnamien: thay thế
• Traducteur Français - tamoul: மாற்று
• Traducteur Français - marathi: पर्यायी
• Traducteur Français - turc: alternatif
• Traducteur Français - italien: alternativa
• Traducteur Français - polonais: alternatywa
• Traducteur Français - ukrainien: альтернатива
• Traducteur Français - roumain: alternativă
• Traducteur Français - grec: εναλλακτική λύση
• Traducteur Français - afrikaans: alternatiewe
• Traducteur Français - suédois: alternativ
• Traducteur Français - norvégien: alternativ

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALTERNATIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Alternative.

1

Christiaan Barnard

Es gibt bei schweren Erkrankungen keine Alternative zu Transplantationen.

2

David Carradine

Es gibt immer eine Alternative einen dritten Weg, und es ist keine Kombination aus den beiden anderen sondern etwas völlig Neues.

3

David Herman

Die Globalisierung ist für viele zu einem Synonym geworden für weniger Arbeitsplätze. Diese Sicht ist einseitig, denn die Alternative zur Globalisierung heißt nicht Wachstum im Inland, sondern Verzicht auf Expansion.

4

Edmund Stoiber

Es gibt 1998 keine Alternative zu Kohl.

5

Gilles Peress

Wenn eine adäquate Abbildung der Realität nicht möglich ist, gibt es keinen Grund, in die Welt hinauszugehen, wie zum Teufel soll man die Welt verändern, wenn man ihr fernbleibt? Die Alternative wäre, nichts zu tun, zu schweigen, daheim zubleiben, die Folgen davon wären für mich total schrecklich, die Komplizenschaft mit dem Bösen unerträglich.

6

Konrad Weiß

Für Bonn spricht viel, aber für Berlin spricht alles. Es gibt keine Alternative für Deutschlands schlagendes Herz.

7

Michael Schmidt-Salomon

„Die bessere Alternative: Heidenspaß statt Höllenqual!

8

Norbert Neininger

Man kann eine erfolgreiche Website wie Google nicht nur bekämpfen, sondern muss auch versuchen, sie mit einer Alternative zu schlagen.

9

Otto Schuster

Das Älterwerden ist die einzige Alternative zu einem frühen Tod.

10

Peter Hohl

Liebe deine Feinde ist tatsächlich die einzige Alternative zu Töte deine Feinde. Denn alle Gemeinheiten, die dazwischen liegen, werden sie dir früher oder später heimzahlen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTERNATIVE»

Découvrez l'usage de Alternative dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alternative et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch Alternative Investments -

In Band 1 des 'Handbuch Alternative Investments' skizzieren die Autoren zunächst im ersten Teil die wesentlichen Grundlangen - Strukturen, Chancen und Risiken - der Alternative Investment-Strategien.

Dieter G. Kaiser, Michael Busack, 2006

Alternative Antriebe Für Automobile

Ausgehend von neuesten internationalen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten wird in dem Band eine Übersicht über die Realisierungsmöglichkeiten zukünftiger Antriebskonzepte präsentiert: von batteriebetriebenen Elektromotoren und ...

Cornel Stan, 2012

Alternative Spiritualitäten: Neue Formen des Glaubens in ...

Pascal Siegers untersucht auf Basis von Daten der Europäischen Wertestudie die Verbreitung spiritueller Glaubensformen in Europa.

Pascal Siegers, 2012

Erneuerbare Energien und alternative Kraftstoffe: mit neuer ...

Dieser Ratgeber von Sven Geitmann ist eine sachlich fundierte Zusammenfassung über erneuerbare Energien, in der sowohl innovative Energietechniken als auch alternative Kraftstoffe vorgestellt und deren Potentiale erläutert werden.

Sven Geitmann, 2005

Alternative Ernährungsformen

Dieses Buch bietet eine umfassende Übersicht über Ursprung, Inhalt und Anspruch der wichtigsten alternativen Ernährungsformen.

Claus Leitzmann, Markus Keller, Andreas Hahn, 2005

Die Balkan-Alternative: Ein Bordbuch übers Reisen

Über eine Balkan-Reise durch Slowenien, Kroatien, die Herzegowina, Montenegro und Albanien

Jürgen Baur, 2012

Alternative Heilverfahren, Religionen und der "Affe Gottes": ...

Wer die sichere Therapie kennt, wird dem anderen "schonungslos" die Diagnose zumuten - zu seiner Rettung, zu Heilung und Heil.

R. E. Brehm, 2008

Zweigeschlechterkonstrukt vs. alternative ...

Um dies zu verifizieren, wird in dieser Arbeit mit dem Titel Zweigeschlechterkonstrukt vs. alternative Geschlechterkonstrukte: Alternative Gender am Beispiel der Hijra, Indiens drittem Geschlecht, der weiblichen Ehemanner in Afrika, der ...

Marc Castillon, 2009

Alternative Wohnformen: Selbstbestimmtes Wohnen im Alter

Dieses Buch zeigt auf, ob alternative Wohnformen -insbesondere gemeinschaftliches Wohnen interessant f r Wohnungsunternehmen sind.

Jan Hendrik Sch”nfeld, 2007

Rohstoffe als alternative Anlageform

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Industriebetriebslehre, Note: 1,2, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten 20 Jahren konnte ein regelrechter Boom an den Aktien- bzw.

Andreas Kopanz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERNATIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alternative est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alternative für Deutschland: AfD-Jugend bandelt mit Putin-Partei an

Russland baut seinen Einfluss in der europäischen Parteienlandschaft aus: Die Jugendorganisationen der AfD und der Putin-Partei Einiges Russland gehen ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Alternative für deutschland: CDU streitet über Umgang mit AfD

Vor einer Sondersitzung des Parteipräsidiums am Sonntagabend warnte der Vorsitzende der CDU-Wirtschaftsvereinigung, Carsten Linnemann, AfD-Wähler mit ... «N24, avril 16»

Pegida und die AfD: Nur Platz für eine Alternative

Könnten Pegida und AfD zusammenarbeiten? Die Pegida-Anhänger träumten zuletzt von einer gemeinsamen Liste. Trotz mancher Schnittmengen will die AfD ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Alternative für Deutschland: Im Bund mit den Ängstlichen

Das Volk hat Angst, die Presse eine lange Lügennase: Auf ihrem Parteitag stilisiert sich die AfD zur Bewahrerin der Nation. Die Parteispitze kassiert eine ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Sonntagsfrage: Alternative für Deutschland holt Linkspartei ein

Die AfD schlachtet das Flüchtlingsthema so erfolgreich aus, dass sie in der Sonntagsfrage mit der Linkspartei gleichzieht. Eine Wählergruppe ist der Partei ... «DIE WELT, nov 15»

Alternative für Deutschland: AfD demonstriert in Berlin gegen die ...

Begleitet von zahlreichen Gegendemonstrationen sind in Berlin etwa 5.000 Unterstützer der rechtskonservativen Partei Alternative für Deutschland (AfD) gegen ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Alternative zur Nachbesserung: VW zieht Eintauschprämien in ...

Der VW-Konzern erwägt für die Rückrufaktion der 2,4 Millionen Diesel hierzulande auch Eintauschprämien als Alternative zur Nachbesserung. Bei der Idee ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»

Alternative für Deutschland - Eine Partei fühlt sich wenig gemocht

Im März 2016 will die AfD in den Landtag von Baden-Württemberg einziehen. Während der Spitzenkandidat seine Anhänger bittet, "höflich und verbindlich" zu ... «Süddeutsche.de, oct 15»

Alternative Nobelpreise: Kampf gegen Krieg, Diskriminierung und ...

Mit dem Alternativen Nobelpreis sind in diesem Jahr Kämpferinnen und Kämpfer für Menschenrechte und gegen Krieg und Klimawandel geehrt worden. «tagesschau.de, oct 15»

ALFA statt AfD: Bernd Lucke gründet Alternative für die Alternative

Nach seinem Austritt aus der rechtskonservativen Alternative für Deutschland hat Ex-AfD-Chef Bernd Lucke eine Konkurrenzorganisation gegründet. Die neue ... «N24, juil 15»