Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wzburzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WZBURZONY EN POLONAIS

wzburzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WZBURZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WZBURZONY

wzbraniac sie
wzbranianie
wzbronic
wzbronienie
wzbroniony
wzbronnie
wzbronny
wzbudnica
wzbudnik
wzbudzac
wzbudzanie
wzbudzenie
wzbudzic
wzbudzic sie
wzbujac
wzburzac
wzburzanie
wzburzenie
wzburzyc
wzburzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WZBURZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony

Synonymes et antonymes de wzburzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZBURZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wzburzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WZBURZONY

Découvrez la traduction de wzburzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wzburzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wzburzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

汹涌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ondulante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

billowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلاطم كالأمواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волнистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revolto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাতরঙ্গময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menggelembung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wogend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大波の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

billowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biển động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் அலை போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

billowy
65 millions de locuteurs

polonais

wzburzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвилястий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accidentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegolfd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølgende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wzburzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WZBURZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wzburzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wzburzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZBURZONY»

Découvrez l'usage de wzburzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wzburzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
5. Nigdy nie jestem wzburzony z powodu, o jakim myślę. Nigdy nie jestem wzburzony z powodu, o jakim myślę, ponieważ stale usiłuję usprawiedliwiać moje myśli.Stale próbuję uczynićje prawdziwymi. Zewszystkich rzeczy czynię wrogów, ...
Anonimowy, 2013
2
Na wzburzonej fali: powieść - Strona 201
Julian patrzał na ojca osłupiałemi oczyma, a gdy surowa a zarazem smutna twarz jego stwierdzała, że to istotna i naga prawda, skoczył jak ciężko raniony i zaWOłał: – Zginiemy, jak mi Bóg miły zginiemy, pochłonie nas ta wzburzona fala !
Stanisław Tokarski, 1920
3
Hybryda - Tom 1
Mówiąc to, obserwowałam go wnikliwie. Zareagował dokładnie tak, jak się spodziewałam, zważywszy na niezwykłość informacji, której mu udzieliłam. Zerwał się z łóżka i złapał za głowę. Był niesamowicie wzburzony, wręcz oszołomiony.
by Jo.E.RACH., 2015
4
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 125
Rada, był to tłum wzburzony – ale można powiedzieć, wzburzony szlachetnie. Widziano, i widzieć należało ostatnie niebezpieczeństwo. Paszkiewicz odrzucał Zawieszenie Broni. wódz Naczelny otrzymał nakoniec urzędowne doniesienie o ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
5
Drugie dziecko:
To znaczy, po tym wszystkim, co zaszło, musiał pan być trochę wzburzony. — Nie, wcale nie byłem wzburzony. I owszem, od razu poszedłem spać. — Przyniósł zagotowaną wodę, napełnił filiżanki. — Doktor Cramer, co to ma niby znaczyć?
Charlotte Link, 2011
6
Piotruś Pan:
Wzburzony Piotruś porwał swój sztylet i zaczął ostrzyć go starannie na kamieniu. Nie zauważył nawet, jak Srebrnodzwonka zdjęła z szafki lekarstwo i wypiła kilka łyków. Chciała w ten sposób dodać sobie wigoru przed czekającym ich starciem ...
James Matthew Barrie, 2013
7
Święto trąbek
Dalej wydarzenia toczą się już błyskawicznie. Wzburzony do ostatnich granic Roman (Roman Wzburzony), w dodatku nagi i opluty, łapie mnie mocno za włosy i jednym sprawnym ruchem dowleka do drzwi, mimo krzyków i oporu. Wolna ręką ...
Marta Masada, 2016
8
Łowca gwiazd - Strona 15
Wrócił wzburzony, krążył po pokojach, wciąż od nowa rozpamiętując sytuację. Wreszcie usiadł w fotelu, znieruchomiał, odpłynął w sobie znane tylko przestrzenie i zmęczony trudnym dniem usnął, śniąc o własnym ślubie z Kirą. Byli szczęśliwi ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
9
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Na pochwałę Abrahama Lincolna przyznać potrzeba, że walczył z niestrudzoną wytrwałością. W tym niefortunnym dniu, 6 listopada, przebiegł on do pięciuset kilometrów. Lecz noc nadeszła i ciemnościami pokryła ocean wzburzony. Sądziłem ...
Jules Verne, 2013
10
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
Rano zerwa się uporczywy po udniowy wiatr i ocean by wzburzony. Mieli9my p ynąć na po udnie, czyli pod wiatr, z falami chlupiącymi nam w twarz. Podmuchy nie zelZa y wZadnym momencie, nawet na chwilę. Kazano nam się ustawić na ...
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WZBURZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wzburzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorn głosował przeciw postawieniu Ziobry przed Trybunałem …
"Jestem mocno wzburzony na Platformę Obywatelską". opublikowano: 25 września. fot.wPolityce.pl/ansa. Ludwik Dorn w RDC podkreślił, że głosował przeciw ... «wPolityce.pl, sept 15»
2
Zanim zabił dziecko, awanturował się w urzędzie. "Był wzburzony
Był wzburzony, poddenerwowany, miał uderzyć w biurko i bardzo głośno się zachowywać. Na skutek interwencji pracownic urzędu zdenerwowany opuścił biuro ... «TVN24, août 15»
3
Wzburzony tłum przed domem zabójcy lwa Cecila
Zabójca maskotki Zimbabwe - lwa Cecila wrócił do USA, ale nie został mile przywitany. Przed domem myśliwego z Minnesoty protestują tłumy, domagające się, ... «Polskie Radio, juil 15»
4
Skandal na konferencji FIFA. Blatter obrzucony dolarami
Blatter wstał wzburzony i podszedł do mównicy. - Moja matka powiedziałaby, że to efekt braku wychowania. Musimy tu najpierw posprzątać. To nie ma nic ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
Legia - Jagiellonia 1:0. FILM Sebastian Madera dla Canal+: Kur …
Przyjadę do domu, pier...ę whisky, bo co mi zostało - mówił natomiast wzburzony trener Michał Probierz na konferencji po meczu Legia Warszawa - Jagiellonia ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
6
Kacper Kuszewski wzburzony podczas dyskusji o in vitro!
Na temat konieczności wprowadzenia odpowiedniej ustawy dotyczącej tej metody zapłodnienia dyskutowali przedstawiciele środowisk lewicowych i ... «pomponik.pl, févr 15»
7
Uduszony w majestacie prawa? USA wzburzone
Nic nie zrobiłem. Pilnuję swoich spraw, proszę, zostawcie mnie w spokoju - narzeka mężczyzna. Jest wzburzony, gestykuluje, ale od policjantów dzieli go parę ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
List minister edukacji ws. przerwy świątecznej w szkołach. ZNP jest …
"Związek Nauczycielstwa Polskiego jest wzburzony prośbą minister edukacji Joanny Kluzik-Rostkowskiej, która w specjalnym liście zachęca rodziców do ... «Interia, déc 14»
9
Kalisz oskarża: "Reprywatyzacja w stolicy to skandal". A …
O. A jeżeli mówimy o wstydzie, niech pani zada to pytanie członkom PO, którzy rządzą od 7 lat - mówił coraz bardziej wzburzony Kalisz. "Niech Bajko spojrzy w ... «Gazeta.pl, oct 14»
10
Narodowiec Artur Zawisza obraża transseksualną Rafalalę. Ta w …
W odpowiedzi wzburzony poseł Zawisza nazwał ją "męską dziwką". Mimo przeprosin prowadzącej Agnieszki Gozdyry Artur Zawisza wyszedł ze studia. «Gazeta Wyborcza, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wzburzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wzburzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż