Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abendgesellschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENDGESELLSCHAFT EN ALLEMAND

Abendgesellschaft  A̲bendgesellschaft [ˈaːbn̩tɡəzɛlʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDGESELLSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abendgesellschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDGESELLSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendgesellschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soirée

Abendgesellschaft

Un rassemblement du soir de personnes qui se rencontrent pour boire, jouer de la musique, jouer aux théâtres, jouer à des cartes et faire de la socialisation, de la lecture et de la conversation. Le terme a été particulièrement marqué au dix-neuvième siècle, lorsque les anciens ont trouvé leur sortie des maisons royales et royales dans la société bourgeoise. Les soirées ont eu lieu dans des maisons privées. Certaines associations traditionnelles, principalement celles qui ont émergé au milieu du 19ème siècle, portent toujours le nom de la société du soir. Aujourd'hui, le concept est souvent utilisé pour souligner le niveau social ou culturel d'une réunion du soir. Un événement du matin s'appelle Matinee. Als Abendgesellschaft bezeichnet man ursprünglich eine abendlich stattfindende Zusammenkunft von Personen, die sich zu gemeinsamem Trinken, Musizieren, Theaterspielen, Karten- und Gesellschaftsspielen, Vorlesen und Gesprächen treffen. Der Begriff wurde besonders im 19. Jahrhundert geprägt, als die Abendgesellschaften den Weg aus den Königs- und Herrscherhäusern in die bürgerliche Gesellschaft fanden. Abendgesellschaften fanden in Privatsalons statt. Einige traditionsverbundene Vereine, meist solche, die Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden, tragen noch heute den Namen Abendgesellschaft. Heute wird der Begriff oft auch dann benutzt, wenn man das gesellschaftlich oder kulturell höhere Niveau einer abendlichen Zusammenkunft betonen möchte. Eine Veranstaltung am Vormittag heißt Matinee.

définition de Abendgesellschaft dans le dictionnaire allemand

Société qui donne à quelqu'un le soir. Gesellschaft , die jemand am Abend gibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abendgesellschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDGESELLSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENDGESELLSCHAFT

Abenddämmerung
Abendeinladung
abendelang
Abendempfang
abendessen
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
Abendgarderobe
Abendgebet
Abendgestaltung
Abendglocke
Abendgottesdienst
Abendgymnasium
Abendhandel
Abendhauch
Abendhauptschule
Abendhimmel
Abendkarte
Abendkasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDGESELLSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Abendgesellschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDGESELLSCHAFT»

Abendgesellschaft wörterbuch abendgesellschaft Wörterbuch französische bezeichnet ursprünglich eine abendlich stattfindende Zusammenkunft Personen sich gemeinsamem Trinken Musizieren Theaterspielen Karten Gesellschaftsspielen Vorlesen Gesprächen treffen Begriff wurde besonders Kreuzworträtsel cercle Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen home Karneval Rheine Rheiner Karnevalsgesellschaft Gala Prunksitzung Närrische Nacht Herrensitzung Reni Orden französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Stuttgarter willkommen Willkommen tanzen gerne klassischen Standard nieveauvoller Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deacademic Abend Soiree auch⇨Abendveranstaltung ⇨Fest nacht Artikel Fotos Übersicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Abendgesellschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENDGESELLSCHAFT

Découvrez la traduction de Abendgesellschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abendgesellschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendgesellschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社交晚会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soiree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ধ্যভোজোতসব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertemuan orang yg dijemput
190 millions de locuteurs

allemand

Abendgesellschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soiree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi dạ hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண் பூமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soirée
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσπερίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soiree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soiree
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abendgesellschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDGESELLSCHAFT»

Le terme «Abendgesellschaft» est communément utilisé et occupe la place 89.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abendgesellschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abendgesellschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abendgesellschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABENDGESELLSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abendgesellschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abendgesellschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abendgesellschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDGESELLSCHAFT»

Découvrez l'usage de Abendgesellschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendgesellschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
fünftraum des schwertwegs
Knut Stang. man muss die toten in reih und glied legen man muss die toten in reih und glied legen man muss die toten in reih und glied legen man muss die toten in reih und glied legen abendgesellschaft schattenspiele abendgesellschaft  ...
Knut Stang, 2010
2
Henriette Hertz:
Oktober 26. Oktober 1905 07. Januar Juni Anfang Juli Sommer Oktober Ereignis Abreise aus London über Paris (zwei Tage im Louvre) nach Rom Abendgesellschaft bei Henriette Hertz in Rom Diner bei Henriette Hertz Dejeuner bei Henriette ...
Julia Laura Rischbieter, 2004
3
Spass Am Stil
Insofern hängt das Gelingen eines solchen Gästeabends sehr von der zeitlichen Struktur und der räumlichen Inszenierung einer Abendgesellschaft ab. 71. Legt man als Gastgeber heute noch eine Tischordnung fest? Das Ziel, welches sich ...
Uwe Fenner, 2005
4
Tags-Blatt für München
Abendgesellschaft. Sonntag — 2«. — Abendgesellschaft. Mittwoch — 2Z. — Ball. Sonntag — 27. - Abendgesellschaft. Sonntag — z. Februar. Abendgesellschaft. Mittwoch — 6. — Maskenball. Sonntag — to. — Abendgesellschaft., Sonntag — ,  ...
5
Die falsche Gouvernante: Roman
„GlaubenSie nicht,dassIhre Gästees für unangebracht halten, mich auf Ihrer Abendgesellschaft zu sehen?“, fragte Elizaund wand sich innerlich,als siedie Verzweiflung inihrer eigenen Stimme vernahm. Mrs Watson kniff die Augen zusammen.
Jen Turano, 2014
6
Beiträge zu Coburgs Annalen auf das Jahr 1832, Oder: Kurze ...
Indem sich daher der gehorsamst Unterzeichnete, im Namen und Auftrag der Abendgesellschaft hierzu bekennt, erlaubt sich derselbe die gehorsamste Bitte: daß der wohllöbliche Magistrat diese Erklärung zn den Acten nehmen, und bei dem, ...
Ernst (Sachsen-Coburg-Gotha, Herzog, II.), 1833
7
Henriette, oder, die schöne Sängerin, von Freimund Zuschauer
l. Die. Abendgesellschaft. Äie Oper war zu Ende. Doch der rauschende Beifall, der die Talente der jungen Sängerin Henriette, die als neu engagirtes Mitglied zum erstenmal aufgetreten war, anerkennend ehren sollte, schien kein Ende ...
Heinrich Friedrich Ludwig Rellstab, 1826
8
Die Stecknadeln des Herrn Nabokov
ABENDGESELLSCHAFT. MIT. BOWLE. oder. die. flimmernde. Kirche. – Wir sind alles Ungeborene, sagte kürzlich ein junger Mann in einer abendlichen Runde, und die Art, wie er an einem Kartoffel-Chip knabberte, verriet, dass ihn etwas ...
Christian Haller, 2011
9
Das Buch vom guten geselligen Tone
11. Zu. einer. Abendgesellschaft,. an. einen. Freund. Heute Abends wird sich ein Kreis meiner Freunde um mich versammeln, unter welchen ich Sie, Theuerster, nur höchst ungern vermissen würde. Ich bitte Sie daher, mir um 7 Uhr die Ehre ...
Josef Sigmund Ebersberg, 1834
10
Beiträge zu Coburgs und Gothas Annalen
Ueber den Anfang dieser Abendgesellschaft mag billigerweise der Stifter derselben, der damalige Educationsrath Bagge, jetziger Director der Musterschule zu Frankfurt a. M., selbst reden: „Es haben," so spricht er, „wie mir versichert wird, ...
Georg Michael Amthor, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDGESELLSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendgesellschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Kultur: Nachts sind alle Sänger grau
Als die Abendgesellschaft durch das Tor in den Rosengarten tritt, sind die Blumen kaum noch in der Dunkelheit auszumachen. Nur der süße Duft liegt in der Luft ... «Tagesspiegel, juin 16»
2
Kunstsoireen und Zerstörungsorgien: Wie Russen Stress abbauen
So eine Abendgesellschaft bietet so manchem die Möglichkeit, sich von den Alltagssorgen abzulenken und zu sich selbst zu finden“, glaubt Anissimow. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., mai 16»
3
Harras im Vorhof zur Hölle: "Des Teufels ...
Im Gegenteil: Der hoch dekorierte General Harras gibt in "Ottos Restaurant" eine große Abendgesellschaft zum 50. Luftsieg von Friedrich Eilers, dem Führer ... «Südwest Presse, avril 16»
4
"Des Teufels General" am Montag in Göppingen ...
Der Luftkrieg tobt, noch sind die Offiziere und feinen Damen der Abendgesellschaft guter Dinge. Mitten drin: General Harras (Gerd Silberbauer, 3.v.l.). «Südwest Presse, avril 16»
5
ARD Radio Tatort | MDR FIGARO | 18.04.2016 | 22:00 Uhr Solo für …
Spannung verspricht dieser Radio Tatort von Sabine Stein. Eine Abendgesellschaft gerät außer Kontrolle als ein wütender Mann mit einer Waffe auftaucht. «MDR, avril 16»
6
Vor 90 Jahren gestorben Kunsthändler Paul Cassirer - Genie …
1903 lernte sie den Kunsthändler auf einer Abendgesellschaft kennen und erlag sofort seinem Zauber. Ernst Barlach, einer der Künstler, die von Cassirer ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
7
Zoo-Gründer Landois trifft neuen Direktor
von der Abendgesellschaft Zoologischer Garten. ... wurde er dort von Mitgliedern des Zoo-Vereins und der Abendgesellschaft Zoologischer Garten (AZG). «ALLES MÜNSTER, janv 16»
8
Monty Pythons "Sinn des Lebens": Engel mit Atombusen
Kaum hat da eine ominöse Lachsschaumspeise eine ganze Abendgesellschaft dahingerafft, geht die Party im Jenseits los. Neben den frisch Verstorbenen ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
9
Ehrenring der Stadt für Gerd Springe von Singen aktiv
Beifall für den neuen Ehrenringträger gab es gestern in der Singener Stadthalle von mehr als 500 Gästen bei der Abendgesellschaft von Singen aktiv. «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Der betrogene Deutsche ertränkt seinen Kummer
Abendgesellschaft, Campingstühle, Tapeziertische, die Scheiter sind auf dem tönernen Feuerbecken aufgeschichtet. Knackige Ostdeutsche und Schwaben, die ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abendgesellschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abendgesellschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z